Що таке МУЗИЧНІ ФЕСТИВАЛІ Англійською - Англійська переклад

• music festivals
• musical festivals

Приклади вживання Музичні фестивалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місті проводяться музичні фестивалі, театральні заходи та художні виставки.
The town is host to music festivals, theater events and art shows.

Англія Фестивалі серпня Фестивалі липня Музичні фестивалі.
England Festivals August Folk Music Music Festivals.

Влітку тисячі туристів відвідують музичні фестивалі по всьому світу.
Every summer, thousands of people flock to music festivals all over the world.

Якщо ви великий шанувальник музичні фестивалі ви повинні зробити Sziget пріоритетом.
If you're a big fan of music festivals you should make Sziget a priority.

Музичні фестивалі- найкраще місце, де кожен може проявити свій стиль і не боятися експериментів.
Music festivals are the best place for anyone to express their style and not be afraid of experimentation.

Восени, узимку, весною- музичні фестивалі не встигають змінювати один одного.
In autumn, in winter, by a spring- musical festivals do not have time to change each other.

У наступні кілька років Хаффінгтон разом з Левіним, який писав для BBC, подорожували по всьому світу, відвідуючи різні музичні фестивалі.
For the next few years, Huffington traveled to music festivals around the world with Levin as he wrote for the BBC.

Що найпершими були музичні фестивалі у Великій Британії(Лондон, 1709), пов'язані з церковною музикою.
Musical festivals were originated in Great Britain(London, 1709) and were originally associated with church music.

Ви бажаєте відвідати найважливіші події світового спорту та найпопулярніші музичні фестивалі, щоб все побачити своїми очима?
You wish to visit the most important events of world sport and the most popular music festivals to see everything with your own eyes?

Круглий рік в Бургасі проходять театральні та музичні фестивалі, на вулицях грають джаз, в парках і скверах влаштовують танцювальні флешмоби.
Year-round in Burgas there are theatrical and musical festivals, on the streets play jazz, in parks and gardens and dancing flash mobs.

Вона складається з програм, присвячений екстремальних видів спорту, Кіберспорт, музичні фестивалі, концерти, а також спосіб життя(спосіб життя).
It consists of programs, dedicated to extreme sports, cybersport, music festivals, concerts, as well as lifestyle(lifestyle).

Його не втомлюються перевидавати найбільші звукозаписні компанії, його ім'ям називають аеропорти, вулиці міст, небесні світила, музичні фестивалі і конкурси.
He was republished by most record companies, his name is called airports, streets, heavenly bodies, music festivals and competitions.

Це також хороший час для знайомства з музичною культурою Естонії, так як багато музичні фестивалі проходять якраз в ці літні місяці.
This is also a good time to get acquainted with the Estonian musical culture, as many music festivals take place during these summer months.

На острові проводяться щорічні музичні фестивалі, включаючи Фестиваль острова Вайт, який у 1970 році був найбільшою подією рок-музики в країні.
The island hosts annual festival music including the Isle of Wight Festival, which in 1970 was the largest rock event ever held.

Співав у багатьох місцях- підземні переходи, площі, дискотеки, клуби, ресторани, радіо, телебачення, музичні фестивалі, театри та концертні зали.
He sang in many places- underground crossings, town squares, discothèques, clubs, restaurants, radio, television, music festivals, theaters, and concert halls.

Для нас цей фестиваль став важливою подією, яка показала, що у звичайному українському провінційному місті можна робити якісні музичні фестивалі.
For us, this festival has become an important event and it proved, that in the usual Ukrainian provincial town, great high-quality music festivals can be held!

Грант співпраці фінансує спільні культурні проєкти українських та європейських організацій: музичні фестивалі, книжкові ярмарки, мистецькі виставки, театральні постановки, фільми та інші сміливі ідеї.
Cooperation grants fund collaborative cultural projects of Ukrainian and European organisations. We support music festivals, book fairs, art exhibitions, theatrical plays, films, and any other bold ideas.

Релігійні організації звертають увагу не тільки до вивчення релігійних поглядів але залучати молодь у таких заходах, як музичні фестивалі та аматорського театру.
Religious organizations pay attention not only to the study of religious views but involve youth into such activities as music festivals and amateur theatre.

Щоб туристи з усієї України робили свій вибір на користь Маріуполя, на узбережжі якого проходять не тільки масштабні музичні фестивалі, а й можна з комфортом провести час біля моря»,- зазначив Вадим Бойченко.
So that tourists from all over Ukraine make their choice in favor of Mariupol, where not only large-scale music festivals take place, but the place where everybody can spend time comfortably by the sea,' said Vadym Boichenko.

Я взяв тонконіг скрипку кілька років тому і, як варення з групами в різних місцях, включаючи паби, бібліотеки, будинок сторін, музичні фестивалі і майстер-класи.
I took up bluegrass fiddle a few years ago and like to jam with groups at various venues including pubs, libraries, house parties, music festivals and workshops.

Обидва міста і університету пропонують спортивні та розважальні заходи, а також численні театри, відомих кіно- і музичні фестивалі і велика кількість музеїв, створюючи складну і різноманітну культурну атмосферу.
Both the city and the university offer sports and leisure activities, as well as numerous theatres, renowned film and music festivals and a large number of museums, creating a sophisticated and diverse cultural atmosphere.

Це правило не поширюється на знайомства між членами Міжнародного журі та учасниками конкурсу через минулі зв'язки(наприклад, попередні конкурси, музичні фестивалі або майстер-класи).
This does not pertain to the situations that members of the International Jury may be acquainted with some participants in the competition because of past associations(for example, previous competitions, music festivals or master classes).

Новозеландські музичні фестивалі Новозеландські музичні премії Nature's Best, дводисковий збірний альбом із тридцяти популярних музичних пісень Нової Зеландії Список гуртів з Нової Зеландії Список композиторів Маорі.
New Zealand music festivals New Zealand Music Awards Nature's Best, a two-disc compilation album of thirty New Zealand popular music songs List of bands from New Zealand List of Māori composers.

Наприклад, фестиваль музики та мистецтв Coachella Valley заробив у 2017 році 114, 6 мільйонів доларів.[1] Музичні фестивалі в наш час також можуть слугувати рекламою для брендів, створюючи для нього унікальний образ та привертаючи відвідувачів.[2].
For example, Coachella Valley Music and Arts Festival earned $114.6 million in 2017.[3] Music festivals nowadays also can serve as a way of building a brand for a destination, creating a unique image for it and attracting visitors.[4].

Вроцлав відомий насамперед як процвітаючий культурний центр, що створює безперервний ланцюг подій, які відбуваються в місцевих театрах, операх, музичних театрах, клубах, галереях, а також тут частенько організовуються музичні фестивалі міжнародного значення.
Wroclaw is known primarily as a thriving cultural center that creates a continuous chain of events taking place in local theaters, operas, musical theaters, clubs, galleries, and there are often organized music festivals of international importance.

Для«шопоголіків» в торговому центрі Cabot і на Нікольському ринку є все необхідне У Брістолі завжди щось відбувається- музичні фестивалі, найбільший в Європі фестиваль повітряних куль, фестиваль в гавані, кулінарні фестивалі і багато іншого.
For“shopaholics” Cabot shopping centre and St Nicholas Market has everything you need There's always something going in Bristol- music festivals, europe's largest hot air balloon festival, a harbour festival, food festivals and more.

Сучасні концерти та музичні фестивалі мають досить високий рівень технічного оснащення, що висуває серйозні вимоги до обладнання, яке застосовується, насамперед, до його надійності та безпеки, системної інтеграції та правильної організації всіх складових шоу на сценічному майданчику.
Modern concerts and musical festivals have a high level of technical equipment, which imposes serious requirements for the equipment that is used primarily for its reliability and safety, system integration, and proper organization of all component of a show on a stage.

До наших днів збереглися руїни на декількох ділянках: святилище Аполлона, античний стадіон, вілли з мозаїками, греко-римський амфітеатр(вміщував до 3500 глядачів, відреставрований в 1961 році і сьогодні виконує свою первісну роль: тут проходять музичні фестивалі, концерти, ставляться давньогрецькі трагедії).
The ruins at several sites is kept to this day such as the Sanctuary of Apollo, the ancient stadium, villas with mosaics, Greek-Roman amphitheater(could accommodate up to 3500 spectators, it was renovated in 1961 and performs its original role today, music festivals, concerts, Greek tragedy are held here).

Тут народився великий Моцарт, тут проходять міжнародні музичні фестивалі, тут знімався знаменитий голлівудський фільм«Звуки музики», а чарівні класичні мелодії звучать не тільки в концертних залах, а й в місцевих кафе і будинках, та й чудова архітектура Зальцбурга постає застиглою музикою….
The great Mozart was born here, and international music festivals are held, the famous Hollywood film“Sounds of Music” was filmed here, and magic classic melodies are played not only in concert halls, but also in local cafes and houses, and the magnificent architecture of Salzburg appears frozen in music..