Що таке МУЛЬТИБРЕНДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• multi-brand
• multibrand

Приклади вживання Мультибрендових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мультибрендових компанії.
Southern Company 's.

Надійна платформа для великих транснаціональних і мультибрендових банків.
Reliable platform for large multinational and multi-brand banks.

ARGO- мережа мультибрендових магазинів, що об'єднує в одному місці відомі світові бренди!
ARGO- a network of multi-branded stores that brings together well-known global brands in one place!

Планета Спорт»- це мережа популярних спортивних мультибрендових магазинів, представлених по всій Росії.
Planeta Sport"- a network of popular sports multi-brand stores, is represented throughout Russia.

Це мережа мультибрендових магазинів одягу і взуття, об'єднаних під загальною концепцією"Made in….
The network of multibrand clothing and footwear stores with general conception"Made in Italy". The….

Одним з основних маркетингових методів компанії було уникнути поширення своєї продукції через мультибрендових магазини.
One of the company's main marketing techniques has been the avoidance of distribution through multi-brand stores.

Брокард"- це мережа мультибрендових парфюмерно-косметичних магазинів, представлених в 27 містах України.
Brocard"- a network of multi-brand perfume and cosmetics stores represented in 27 cities of Ukraine.

Одяг від Anastasiia Ivanova представлений у багатьох мультибрендових бутіках України, Росії, Казахстану, Франції, Японії.
Anastasiia Ivanova clothes are presented in numerous multibrand boutiques of Ukraine, Russia, Kazakhstan, France and Japan.

ZENDEN- федеральна мережа мультибрендових магазинів взуття та аксесуарів, що пропонує покупцям якісне взуття за доступними цінами.
SENDEN- Federal chain of multibrand stores shoes and accessories, offering customers quality shoes at AFFORDABLE prices.

Він розповсюджений в 109 країнах та має 530 власних магазинів, 11 000 мультибрендових магазинів та 2 500 кутків в універмагах по всьому світу.
It operates in 109 countries and has 530 of its own stores, 11,000 multi-brand stores and 2,500 corner concessions in department stores.

ZENDEN- федеральна мережа мультибрендових магазинів взуття та аксесуарів, що пропонує покупцям якісне взуття за доступними цінами.
ZENDEN- a federal network of multibrand stores of footwear and accessories, offering customers high-quality footwear at AVAILABLE prices.

Відрізнити фірмову сумку"Фурла" можна по тому, що продається вона тільки в монобрендових бутіках, зрідка зустрічається в мультибрендових магазинах.
To distinguish a firm bag"Furla" it is possible by that, that it is sold only in monobrand boutiques, occasionally occurs in multi-brand stores.

Зберігається попит на локальних операторів, про що свідчать заяви щодо масштабних планів розвитку мультибрендових супермаркетів українських дизайнерів.
The demand for local operators remains high, as evidenced by large-scale plans for the development of multi-brand Ukrainian designer supermarkets.

Власники бренду тонко відчували українську специфіку, але не могли передати цей досвід консультантам бутику у Франції або корнерів у мультибрендових магазинах.
The brand owners were sensitive to the Ukrainian specifics, but could not pass on this experience to boutique consultants in France or corners at multi-brand stores.

Для мультибрендових і мережевих салонів- від 10 колекційних суконь щомісяця з пріоритетністю виконання замовлення і додатковою маркетинговою підтримкою з боку компанії Anna Sposa Group.
For multi-brand and chain salons- from 10 collection dresses per month with priority of order fulfilment and additional marketing support from Anna Sposa Group.

За даними компанії CBRE Ukraine, на ньому переважають монобрендові оператори- вони займають близько 55% сегмента, в той час як частка мультибрендових магазинів складає близько 45%.
According to CBRE Ukraine, mono-brand operators prevail on it- they occupy about 55% of the segment, while the share of multi-brand stores is about 45%.

Під своїм ім'ям вона об'єднала мережу моно- та мультибрендових бутиків, інтернет-магазин, шоу-руми у кращих торговельних центрах Києва, пропонуючи кілька ліній товарів- від доступних до ультра-преміум.
Offering a few product lines from affordable to ultra premium, the company owned a network of mono- and multibrand boutiques, an online store and showrooms at Kyiv's best trade centers.

Сьогодні в Україні представлено більшість популярних міжнародних монобрендів, як і кілька мультибрендових магазинів, які активно розвиваються не тільки в Києві, а й в регіонах країни.
Today in Ukraine the majority of popular international monobrands are represented, as well as several multi-brand stores that are actively developing not only in Kiev, but also in the regions of the country.

Магазин«Miraton»- Мережа мультибрендових fashion-маркетів взуття і аксесуарів Miraton налічує 13 магазинів в найбільших містах України- Києві, Одесі, Харкові, Запоріжжі, Донецьку та Дніпропетровську.
Shop«Miraton»- The network of multi-brand fashion-supermarkets shoes and accessories Miraton has 13 stores in major cities of Ukraine- Kiev, Odessa, Kharkov, Zaporozhye, Donetsk and Dnipropetrovsk.

Власники маленьких торгових точок, а також універмагів та мультибрендових магазинів, тобто головні наші цільові групи байерів, перебувають під тиском постійно зростаючого рівня електронної комерції.
The small business specialist trade, but also department stores and multibrand stores, and thus the heart of our visitor target groups, are under pressure from the constantly increasing levels of e-commerce.

Мережа мультибрендових магазинів існує на українському ринку близько 30 років, продовжуючи динамічний розвиток: щорічне зростання кількості магазинів, розширення асортименту товарів і брендів.
The network of multibrand stores exists in the Ukrainian market for about 30 years, continuing its dynamic development: the annual growth of the number of stores, the expansion of the range of goods and brands.

З 2007 року колекції прет-а-порте також представлені в мультибрендових бутіках США, Росії, Великої Британії, Китаю, в престижному шоу-румі Мілану, а також в багатьох містах України.
Since 2007 prêt-a-porter collections of the brand are also presented in multi-brand boutiques in the USA, Russia, Great Britain, China, as well as in a prestigious Milan showroom, and surely in numerous boutiques all over Ukraine.

З досвіду інших мультибрендових компаній ми зрозуміли, що дистрибутор є більш успішним, коли зосереджується виключно на брендах однієї компанії- тоді вони мають більше шансів досягнути вищого рівня продажів.
We have seen from the experience of other multi-brand companies: a distributor is more successful when it focuses exclusively on the brands of one company, then it has more chances to achieve a high level of sales.

Компанія ULTRAGROUP стає офіційним представником бренду Levi's в Україні, відкриває 6 власних монобрендових магазинів Levi's в Києві, Одесі, Дніпрі, Донецьку, а також починає працювати як дистриб'ютор-відкриває 5 монобрендових і 3 мультибрендових магазину для дилерів в Україні.
ULTRAGROUP becomes the official representative of Levi's brand in Ukraine, opens 6 of its own mono-brand Levi's stores in Kiev, Odessa, Dnieper, Donetsk, and also starts working as a distributor-opens 5 mono-brand and 3 multi-brand stores for dealers in Ukraine.

Багато років компанія дозрівала й розвивалася у складі великих мультибрендових підприємств та остаточно народилася у вигляді самостійної компанії"ОНКОМЕДІКА" в 2013 році, повністю зосередившись на онкологічній тематиці та усьому, що пов'язано з лікуванням цієї патології.
For many years the company had been maturing and developing as a part of large multi-brand enterprises and was finally born as an independent company ONCOMEDICA in 2013, completely focusing on oncological subjects and everything related to the treatment of this pathology.

Мультибрендовий магазин будівельних матеріалів та декору має дуже широкий асортимент продукції.
The multi-brand store of building materials and decor has a very wide range of products.

SuperStep- мультибрендовий магазин взуття та аксесуарів.
SuperStep is multibrand shop of shoes and accessories.

Ця міжнародна мультибрендова група продала понад 120 000 електромобілів по всьому світу.
This international multi-brand group has sold 120 000 EVs worldwide.

Являє собою мультибрендовую компанію, що створює ексклюзивні товари народного споживання високої якості.
It is a multi-brand company creating exclusive high-quality consumer goods.

Сайт мультибрендовий інтернет магазин спортивного одягу.
Website of multibrand online sportswear shop.