Приклади вживання Мультимедійний контент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дев'ять місцевих ЗМІ в Україні отримають мультимедійний контент, навички, технології та мікро-гранти.gt;gt;gt;gt;.
Local media outlets in Georgia with multimedia content, skills, technologies and micro-grants to.Будь-мультимедійний контент, який ви хочете завантажити, можна завантажити в протягом декількох хвилин прямо через наш веб-сайт.
Він також пропонує попередній перегляд повідомлення, а також мультимедійний контент для зручності ідентифікації.
It also offers a preview of the message along with multimedia content for easy identification.Вони також зможуть переглядати мультимедійний контент та користуватися іншими послугами, які надає система після підключення.
They will also be able to enjoy multimedia content and other services provided by the system on their devices once they are connected.Планується, що на борту катамарана буде 4 професійних моряки, атакож інженер і оператор, який поширюватиме мультимедійний контент у мережі.
They plan that on board of the catamaran will be 4 professional seamen,an engineer and operator who will do multimedia content on the network.Безкоштовні ресурси включають онлайн-підручники, іспити, мультимедійний контент, завдання, проекти та приклади- все з фактичних курсів MIT останнього десятиліття або близько того.
Free resources include online tutorials, exams, multimedia content, assignments, projects and examples- all from MIT actual rates of the last decade.Крім цього,система буде пропонувати пасажирам і водієві різноманітну розважальну інформацію та мультимедійний контент, виходячи з їх інтересів і пристрастей.
Besides, the system will offer passengers and the driver entertainment information and multimedia content based on their interests and preferences.Мультимедійний контент, в тому числі зображення та відео, є потужною складовою частиною веб-сайту, але при неправильному його використанні, він також може значно погіршити роботу сайту.
Multimedia content, including images and videos, is a powerful part of a website, but if used incorrectly, it can also significantly degrade the site.Безкоштовні ресурси включають онлайн-підручники, іспити, мультимедійний контент, завдання, проекти та приклади- все з фактичних курсів MIT останнього десятиліття або близько того.
The free resources include online textbooks, exams, multimedia content, assignments and projects and examples- all from actual MIT courses from the last decade or so.Користуючись цим браузером, користувачі можуть отримати швидкий доступ до веб-сторінок,переглянути їх мультимедійний контент і використовувати всі доступні елементи сучасних інтернет-технологій.
Using this browser, users can get quick access to web pages,view their multimedia content and use all available elements of modern Internet technologies.Мультимедійний контент, в тому числі зображення та відео, є потужною складовою частиною веб-сайту, але при неправильному його використанні, він також може значно погіршити роботу сайту.
Multimedia content, including images and videos, can be a powerful part of a website, but if used improperly, they can also significantly damage a website's performance.Ми організовуємо заходи з лідерства з питань думки та публікуємо книги, статті,місцеві приклади та інший мультимедійний контент, щоб допомогти нашим учасникам курсу в навчальних поїздках.
We organize thought leadership events and publish books, articles,local case studies and other multimedia content to help our course participants in their learning journeys.Пропонований повністю онлайн, Сертифікат з розробки мультимедіа допоможе вам інтегрувати читання, аудіо, відео, зображення,інтерактивність та інший мультимедійний контент у в…+.
Offered entirely online, the Certificate in Мультимедійний контент, в тому числі зображення та відео, є потужною складовою частиною веб-сайту, але при неправильному його використанні, він також може значно погіршити роботу сайту.
Multimedia content, including images and videos, is a powerful component of the website, but in case it is used improperly, it can also significantly degrade the performance of the site.Дев'ять місцевих ЗМІ в Україні отримають мультимедійний контент, навички, технології та мікро-гранти, щоб урізноманітнити зміст своїх сюжетів і зробити їх більш привабливим для українців.
Nine local media outlets in Georgia will receive multimedia content, skills, technologies and microgrants to diversify Ми пропонуємо оригінальні статті науковців, журналістів, екологів, науковців, політиків та ділових людей,а також мультимедійний контент та щоденний дайджест основних новин з навколишнього середовища.
We feature original articles by scientists, journalists, environmentalists, academics, policy makers, and business people,Для того, щоб будь-який мультимедійний контент, який використовується на сайті зацікавив відвідувачів, а не змушував їх тікати геть, розробники повинні використовувати зображення та відео, які вже оптимізовані для веб-сайтів.
To ensure any multimedia content engages visitors rather than drives them away, web professionals need to use images and videos that are optimized for websites.Пропонований повністю онлайн, Сертифікат з розробки мультимедіа допоможе вам інтегрувати читання, аудіо, відео, зображення,інтерактивність та інший мультимедійний контент у ваші навчальні проекти.-.
Offered entirely online, the Certificate in У випадку веб-сайтів, що обслуговують великий мультимедійний контент, клієнти використовують кілька майже ідентичних заголовків фреймів, що призводить до затримки та непотрібного споживання обмеженого мережевого ресурсу.
In the case of websites serving media-rich content, clients push multiple near-identical header frames leading to latency and unnecessary consumption of limited network resource.Ні, ви б хотіли, щоб вони визнали, що це не їхній сильний костюм і що вони мають перевіреного постачальника послуг, який вони використовувалипротягом багатьох років, що може створити чудовий мультимедійний контент для клієнтів.
No, you would want them to admit it's not their strong suit and that they have a vetted service provider they haveused for years that can create excellent multimedia content for clients.Для того, щоб будь-який мультимедійний контент, який використовується на сайті зацікавив відвідувачів, а не змушував їх тікати геть, розробники повинні використовувати зображення та відео, які вже оптимізовані для веб-сайтів.
To ensure that any multimedia content that is used on a site engages visitors rather than drives them away, web designers must use images and videos that are optimized for websites.Зміцнюйте свою здатність створювати цікаві та інформативні навчальні матеріали,використовуючи різноманітний мультимедійний контент з онлайн-сертифікатом для випускників у мультимедійному розвитку з Університету Джорджа Вашингтона(GW).
Strengthen your ability to create engaging andinformative instructional materials using a diverse array of multimedia content with an online Graduate Certificate in Весь освітній, соціальний, інформаційний, мультимедійний контент, до якого користувачі отримують доступ за допомогою Videoconvert, розміщується та надається зовнішніми веб-сайтами, чий контент є публічно доступним.
The entire educational, social, informational, multimedia content that users access by using Videoconvert is hosted and provided by external websites whose Медіаосвіта(медіаграмотність) дентів,- стверджується у вступі до цього документу,- наповнено сьогодні технологіями, які дають їм мобільний доступ до інформації та ресурсів 24 години на добу,дозволяють їм створювати мультимедійний контент та ділитися ним зі світом, брати участь у соціальних мережах в Інтернеті, де люди з усього світу діляться ідеями, співпрацюють та вчаться новим речам.
Many students' lives today are filled with technology that gives them mobile access to information and resources 24/7,enables them to create multimedia content and share it with the world, and allows them to in online social networks where people from all over the world share ideas, collaborate, and learn new things.Крім того,завдяки підтримці стандарту DLNA моделі цієї серії можуть транслювати мультимедійний контент з домашнього ПК або інших пристроїв в реальному часі, тобто телевізор серії 8000- це готове рішення для«розумного будинку» і систем multiroom.
In addition, thanks to the support of the standardDLNA models of this series can broadcast multimedia content from a home PC or other devices in real time, that is, a TV series 8000 is a ready-made solution for the"smart house" and systems multiroom.Грація і динамічність відрізняють дві площадки,але без створення перешкод, а мультимедійний контент, який видно з усіх боків стенду, побудований так. щоб залучати відвідувачів, зацікавити їх і віртуально переносити їх в подорож по світах Fiat і Abarth.
Fluidity and dynamic flair mark and identify the two areas butwithout creating obstacles, and the multimedia contents visible from every angle of the stand are designed to draw visitors in, engaging and virtually transporting them on a journey through the worlds of Fiat and Abarth.Додавання мультимедійного контенту в повідомлення автоматично перетворює його в MMS.
When you add multimedia content to the message, it is automatically transformed into an MMS.Система заповнення текстового та мультимедійного контенту в модулі на базі 1С.
System for entering the textual and multimedia content in the 1C-based module.Як мультимедійного контенту це відео буде додано до відео-бібліотечного.
As the multimedia content this video will be added to the video library.
