Що таке МУЛЬТИПЛЕКС Англійською - Англійська переклад

• multiplex
• multiplexes

Приклади вживання Мультиплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швеція: два мультиплекс, повний запуск в листопаді 2010.
Sweden: two multiplexes, full launch in November 2010.

Це значить піти на фільм до незалежного кінотеатру, а не до мережі мультиплекс.
It may mean going to the independent theater chain instead of the multiplex.

Швеція: два мультиплекс, повний запуск в листопаді 2010.
Sweden DVB-T2: two multiplexes, full launch in November 2010.

На транспондер будуть переведені в DVB-S2, тим самим збільшити потужність на Мультиплекс SD та HD каналів.
The transponder will be translated in DVB-S2, thereby increase the capacity of a multiplex for SD and HD channels.

Крім цього, Мультиплекс розпочав радіостанції живуть Азії в AAC.
In addition, in multiplex launched radio station Living Asia to AAC.

Скоро станція покине цей мультиплекс і буде пропонуватися виключно з tp.
Soon the station will leave the multiplex and will be offered exclusively with tp.

В параметрах того Мультиплекс для стабільний прийом пакет достатньо антени з діаметром від. 100 див….
Within the parameters of the multiplex for stable reception package enough antennas with diameters from 100 see.

Завдяки відмінним параметрами мультиплекс можна приймати на антени невеликого розміру.
Due to excellent parameters of the multiplex can be taken on the antenna of small size.

Болгарська оператора платформа NRTS Digital змінив деякі параметри в Мультиплекс на супутникового зв'язку Intelsat 33e.
Bulgarian operator platform NRTS Digital changed some settings in the multiplex on the satellite Intelsat 33e.

Змінювати параметри на Мультиплекс стався в частоті 11, 973 ГГц, Поляризація вертикальні.
Change the settings for the multiplex occurred at a frequency of 11,973 GHz, polarization vertical.

Для даної трансляції задіяний кодек стиснення HEVC(H.265) і мультиплекс, який віщає в новому стандарті DVB-S2X.
HEVC compression codec is involved for a given broadcast(H.265) and multiplex, which broadcasts in the new standard DVB-S2X.

Програма CT спорт HD доступна в DVB-S2 Мультиплекс компанії UPC ШИРИ з класичному MPEG аудіо та необов'язкові Dolby Digital(AC-3).
Program CT Sport HD is available in DVB-S2 multiplex company UPC DTH with classic MPEG audio and optional Dolby Digital(AC-3).

Варто відзначити, що 1 березня поточного року почав офіційно працювати перший мультиплекс DVB-S2 для нішевих мовників в Туреччині.
It is worth noting, that 1 March this year officially began work the first multiplex DVB-S2 for niche broadcasters in Turkey.

Грузинський Мультиплекс DVB-S2 супутниковим Eutelsat 36B(36° E) продовжений ще 3 програма з Грузії- Тегерані телевізор, Obieqtivi і Tabula.
Georgian multiplex DVB-S2 satellite Eutelsat 36B(36°E) extended for another 3 program from Georgia- Imedi TV, Obieqtivi and Tabula.

Перша Словацька станція ТВ був вимкнений Мультиплекс оператора Скайлінк б'є, і пізніше Чеська станції Регіна regionalnitelevize. cz телевізор.
First Slovak station IN TV was switched off from the multiplex operator Skylink, and later Czech station TV regionalnitelevize. cz Regina.

Мультиплекс працює в сильному європейському промені, тому прийом можливий на антени невеликих розмірів і в регіоні центральної Європи.
Multiplex operates in a strong European beam, so the reception is possible on a small size of the antenna and in the central region of Europe.

Оператор мав один активний мультиплекс з християнськими каналами JuCe TV Russia, Україна 24, CNL Україна, CNL Сибір і SBN Global Russia.
The operator had one active multiplex channels with Christian JuCe TV Russia, Ukraine 24, CNL Ukraine, CNL Siberia и SBN Global Russia.

Національного телебачення Чувашії- Став Chavash Йонг 28 канал облікового запису, включені в регіональних супутникове Мультиплекс платформи«Оріон».
The national television of Chuvashia- Chavash Yong became 28 channel account, included in the regional satellite multiplex platform«Orion».

Теле- і радіоканалів послуги тепер доступні в Мультиплекс оператора тільки в система умовного доступу, Conax вбудованим, телепрограми в MPEG-4/SD.
Television and radio services are now available in multiplex operator only in conditional access system, Conax, a tv program in MPEG-4/SD.

Мультиплекс з інформаційно-економічним каналом Bloomberg TV в форматі високої чіткості(ТВЧ) на супутнику Astra 2G був переведений в формат DVB-S2.
Multiplex with information and economic Bloomberg TV channel in high definition(HDTV) on Astra 2G satellite was transferred to the DVB-S2 format.

Враховуючи те, що мовлення йде в форматі високої чіткості, наших читачів напевно має зацікавити скільки телеканалів увійшло в даний мультиплекс?
Given the fact, that the broadcast comes in high-definition format, Our readers certainly should appeal to many TV channels included in the multiplex?

Мультиплекс на частоті 12,090 GHz транслює ті ж програми, що і на оригінальній частоті 12, 207 ГГц, за винятком Universal Channel. Технічні параметри:.
Multiplex at a frequency of 12,090 GHz broadcasts the same programs, as on the original frequency 12,207 GHz, except for the Universal Channel. Technical parameters:.

Цей крок дозволить звільнити місце і мультиплекс DVB-S для іншого каналу, який хоче або повинен вести мовлення в MPEG-2 для користувачів старих супутникових ресиверів SD.
The move will free up space and multiplex DVB-S for the other channel, who wants or needs to broadcast in MPEG-2 for users of older SD satellite receivers.

Мультиплекс PRO TV в даний час включає в себе станції Pro TV(основна програма), Головна ТБ(канал для жінок), Головна Золото(програми з архіву), кіно(фільмовий канал), Sport.
Multiplex PRO TV now includes the Pro TV station(main program), Home TV(women's channel), Home Gold(program from the archive), Cinema(film channel), Sport.

На додаток до англійської версії телеканалу в HD, новий мультиплекс Globecast також транслює радіостанції DW-FM01 і DW-FM02(швидкість передачі звуку 160 або 96 кбіт/с) і DW-Feed1(192 кбіт/с).
In addition to the English version of the channel in HD, new multiplex Globecast also broadcasts radio DW-FM01 and DW-FM02(the audio bit rate 160 or 96 kbps) и DW-Feed1(192 kbps).

У компанії Мультиплекс медіа мовлення на супутник гарячі птах Eutelsat закінчили паралельних розподіл телевізійна станція і радіо bwtv Andernach, закодовані систем Conax вбудованим і PowerVU.
In the company's multiplex Media Broadcast on satellite Eutelsat Hot Bird finished parallel distribution of a television station and Radio bwtv Andernach, coded systems, Conax and PowerVU.

Зазвичай жонглер фокусується на: підкидання тілом, трюки з перехрещеними руками, мультиплекс(кидок однією рукою одночасно кілька предметів) і різні стилі піймання.
Usually the juggler focuses on: body throws, tricks with crossing arms, multiplexes(having more than one ball in the hand at the time of the throw), carrying balls around other balls and different styles of catching.

Мультиплекс в ТРК«Проспект»- це найбільший кінотеатр на лівому березі Києва з найновішим обладнанням, 7 залами, зручними кріслами та завжди останніми новинками світової кіноіндустрії.
Multiplex in Prospekt shopping mall is the biggest cinema on the left bank in Kiev having state of the art equipment, 7 halls, comfortable chairs and always the most recent products of the world cinema industry.

Телеканал можна приймати на території України у мережі цифрового ефірного телебачення DVB-T2(загальнонаціональний мультиплекс MX-2), а також у пакеті кабельного телебачення, де ZOOM, згідно з відповідними договорами й ліцензіями, замінив MTV Україна.
The channel can be received in the territory of Ukraine in a network of digital terrestrial television DVB-T2(nationwide multiplex MX-2), and also in the package of cable television, where Zoom, under the relevant contracts and licenses, replaced MTV Ukraine.

В рамках проекту British Council в столичних кінотеатрах Київ і Мультиплекс покажуть серію фільмів, які дозволять не тільки подивитися на найвідоміші художні виставки світу, а й дізнатися про їх створення, цікаві факти, джерела натхнення творців.
As part of the British Council project in the capital Kiev and Multiplex cinemas will show a series of films that will not only look at the most famous art exhibitions of the world, but also to learn about their creation, interesting facts, creators sources of inspiration.