Що таке МУЛЬТИПЛІКАЦІЙНИЙ СЕРІАЛ Англійською - Англійська переклад

• animated series

Приклади вживання Мультиплікаційний серіал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Amazon Studios анонсувала мультиплікаційний серіал Undone.
Amazon Studios has ordered an adult animated series, Undone.

Мультиплікаційний серіал, що наповнений великою кількістю саркастичного, американського гумору радує глядачів другим сезоном.
Animated series, filled with a lot of sarcastic, American humor pleases viewers the second season.

Вперше на екранах японських телевізорів цей мультиплікаційний серіал з'явився в 1997 році.
For the first time on screens of TVs of this Japanese animated series appeared in 1997.

Сімпсони- дивовижний мультиплікаційний серіал, який, здається, став американською класикою.
The simpsons is an amazing animated series that seems to have become an American classic.

Мультиплікаційний серіал«Ліга справедливості» вийшов в США і йшов на екранах п'ять років з 2001 по 2006 роки.
Animated series"justice League" was released in the United States and was on the screens for five years from 2001 to 2006.

Короткий опис: Сімпсони- дивовижний мультиплікаційний серіал, який, здається, став американською класикою.
Description: The simpsons is an amazing animated series that seems to have become an American classic.

Захоплюючий мультиплікаційний серіал розповість про пригоди знаменитого героя коміксів, який оберігає від зазіхань злочинців Готем.
Fascinating animated series tells about the adventures of the famous comic book hero, who keeps from the encroachments of criminals Gotham.

Прайм-тайм-премію Emmy"Сімпсони" завойовували 27 раз(в чотирьох різних категоріях)- більше, ніж який-небудь інший мультиплікаційний серіал в історії премії.
Primetime-Emmy award"the Simpsons" has won 27 times(in four different categories)- more than any other animated series in the history of the award.

Суперкнига»- новий захоплюючий мультиплікаційний серіал для всієї родини, створений за мотивами класичної версії легендарного мультфільму«Суперкнига».
Superbook is a new exciting animated series for the whole family, based on the classic legendary Superbook cartoon.

Мультиплікаційний серіал«Троє з Простоквашино» за мотивами повісті Едуарда Успенського«Дядько Федір, пес і кіт» зняв режисер Володимир Попов.
The animated series"Three from Buttermilk" based on the story of Eduard Uspensky"Uncle Fyodor, dog and cat" took director Vladimir Popov.

На сервісі Netflix запустили новий мультиплікаційний серіал«Кохання, смерть і роботи»(Love, Death& Robots), який буквально за тиждень знайшов сотні мільйонів прихильників у всьому світі.
Netflix has released a new animated anthology television series about robots which literally in a week received hundreds of millions of fans around the world.

Цей мультиплікаційний серіал є"однією з небагатьох телевізійних програм, в якій християнська віра, релігія і Бог є постійними темами".
His study concludes that"The Simpsons" is"among the few TV programs for kids in which Christian faith, religion and questions about God are recurrent themes.".

Гріффіни- здається, що цей досить популярний мультиплікаційний серіал знають практично всі, адже він розповідає про типову американську сімейку, про їх життя, їх переконання, а головне- про їх буденність.
Griffins-it seems that this rather popular animated series know almost everything, because it tells about a typical American family, about their lives, their beliefs, and most importantly-about their routine.

Єдиний мультиплікаційний серіал в цьому списку присвячений киммерийцу Конану, батьки якого стали бездушними камінням в результаті чаклунства жорстокого і підступного чарівника Рет-Амона.
The only animated series in this list is dedicated to Cimmerian Conan, whose parents became soulless stones as a result of the sorcery of the cruel and cunning wizard Rath-Amon.

Дітки з класу 402- канадсько-американський мультиплікаційний серіал, створений CinéGroupe і Saban Entertainment, прем'єра якого відбулася у 1999 році на каналі Fox Family Channel у США, а 29 серпня 2000 року на Teletoon в Канаді.
The Kids from Room 402 is a Canadian-American animated series produced by CinéGroupe and Saban Entertainment that premiered in 1999 on the Fox Family Channel in the United States, and on August 29, 2000 on Teletoon in Canada.

Радянський мультиплікаційний серіал про кота Леопольда і донимающих його мишей-хуліганів знімався на Творчому об'єднанні«Екран» з 1975 по 1993 рр.
Soviet animated series about a cat Leopold and pesters his mice hooligans filmed at the Creative Association"Screen" from 1975 to 1993.

Смішарики- російський мультиплікаційний серіал для всієї родини, створений в рамках культурно-освітнього проекту«Світ без насильства» за підтримки Міністерства культури.
Ridiculous balls- Russian animated series for the whole family, created as part of the educational project"World Without Violence" and producing, with the support of the Ministry of Culture.

Злюки Бобри”(The Angry Beavers)- мультиплікаційний серіал від американської телевізійної мережі Nickelodeon розповідає про життя та пригоди бобрів Дєггета та Норберта, двох братів, що покинули рідний дім та оселилися у лісі.
The Angry Beavers" is a Nickelodeon American animated television series about Daggett and Norbert Beaver, two brothers who are beavers who have left their parents and home to become bachelors in the forest.

Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської сім'ї.
Is a prominent representative of the satirical animated series about the lives of American families.

Сімпсони" є одним із самих популярних мультиплікаційних серіалів у світі.
The simpsons" are one of the most popular animated series in the world.

Придбав популярність як творець дитячого мультиплікаційного серіалу про Кротике, що випускається на Празькій студії короткометражних фільмів починаючи з 1957 року.
Gained fame as the Creator of the children's animated series about the Moles produced at Prague studios short films since 1957.

Це ексклюзивні мультиплікаційні серіали та пізнавальні програми, враховують всі аспекти розвитку дітей, високоякісний розважальний і навчальний контент, дозволяє розширити кругозір маленьким телеглядачам.
This exclusive animated series and educational programs, taking into account all aspects of child development, high-quality entertainment and educational content, allowing viewers to broaden my horizons a little.

Особливу увагу також слід приділити підростаючому поколінню, яке гостро потребує якісних дитячих фільмів і мультиплікаційних серіалів, здатних сформувати культ національних супергероїв.
Particular attention should also be paid to the younger generation, which needs high-quality children's films and animated series that can form a cult of national superheroes.

Після запуску програми перше, що доведеться побачити геймеру- це opening, з яким чудово знайомі шанувальники японських мультиплікаційних серіалів.
After the launch of the application, the first thing that a gamer will see is an opening with which fans of Japanese animated series are very familiar.

South Park: Phone Destroyer- ця карткова Android гра, виконана в антуражі популярного мультиплікаційного серіалу, надовго захопить користувачів і запропонує масу незвичайних ігрових можливостей.
South Park: Phone Destroyer- this Android card game, performed in the entourage of the popular animated series, will enthrall users for a long time and offer a lot of unusual gaming opportunities.

Ефемівські станції крутили жартівливі пісеньки про президента, незалежна телекомпанія"Руставі-2" демонструвала мультиплікаційні серіали, героєм яких був смішний, хитрий і егоїстичний Едуард Шеварднадзе.
Radio channels broadcast funny songs about the president, the independent television company Rustavi-2 whose lobbying is attributed to Zhvania and Saakashvili showed cartoon series, its hero being a funny, sly and egoistical little old man- Eduard Shevardnadze.