Що таке МУСУЛЬМАН УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of muslims of ukraine
• of ukrainian muslims
• ukrainian muslim

Приклади вживання Мусульман україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульман України.
The Ukrainian Muslims.

З Хартією мусульман України.
The Charter of the Muslims of Ukraine.

Де проживає переважна більшість мусульман України?
Where a vast majority of Muslims in Ukraine?

Асоціація Мусульман України кожному.
The All- Ukrainian Muslim Women Association.

Де проживає переважна більшість мусульман України?
Where do the majority of Muslims in Africa live?

Вітаю усіх мусульман України та світу зі світлим ісламським святом Ід аль-адха!
I congratulate all Muslims of Ukraine and the world on the bright Islamic holiday of Eid al-Adha!

Рік став ще й роком початку взаємної інтеграції християн і мусульман України.
Became the starting point of mutual integration of Christians and Muslims of Ukraine.

Вважає своїм головним завданням виховувати мусульман України як невід'ємну частину українського суспільства.
His main purpose is to raise Muslims of Ukraine as integral part of Ukrainian society.

З 2009 р. є постійним членом«Ради Духовних Управлінь мусульман України».
From 2009 he has become the permanent member of“Council of Spiritual Administration of Ukrainian Muslims”.

Духовне управління мусульман України(ДУМУ)- офіційна організація мусульман України.
The Spiritual Directorate of Muslims of Ukraine(SDMU) is the official organization of Ukrainian Muslims.

Також під час підписання Хартії було висловлено думку про необхідність створення Ради мусульман України.
Also during the signing of the Charter, there was expressed an opinion that the Council of Muslims in Ukraine needs to be established.

Ми, в свою чергу, засуджуємо цей гріх та злочин від імені мусульман України»,- написав він на своїй сторінці у Facebook.
We, in turn, condemn the sin and crime on behalf of the Muslims of Ukraine,” he wrote on his page on Facebook.

Ісламський принцип аль-васатия(помірність)- головна цінність Духовного управління мусульман України«Умма».
Islamic principle of al-Vasatyyah(moderation) is the core value of the Religious Administration of Muslims of Ukraine“Umma”.

Конференція закликає мусульман України прагнути розвитку українського суспільства та вирішення його проблем.
The conference urges the Muslims of Ukraine to strive for the development of Ukrainian society and the solution of its problems.

Сьогодні новообраний президент Володимир Зеленський провів зустріч із духовними лідерами мусульман України.
The newly elected President of Ukraine Volodymyr Zelensky held a meeting with the spiritual leaders of the Muslims of Ukraine.

Це показує цивілізоване лице мусульман України, що дбають про те, щоб принести користь їхній батьківщині, принести користь усім людям.
It shows the civilized face of the Muslims of Ukraine, who care to bring benefits to their homeland, to all people.

Лідери мусульманських громадських та релігійних організацій 11 грудня 2017 р. підписали спільний документ- Соціальну концепцію мусульман України.
The leaders of Muslim community and religious organizations signed a joint document on December 11, 2017- The Social Concept of Muslims in Ukraine.

За словами, муфтія духовного управління мусульман України«УММА» Саіда Ісмагілова, після перевірки затримали понад 20 людей.
According to the Mufti of the Religious Administration of Muslims of Ukraine‘UMMA' Said Ismagilov, more than 20 people were detained after the ID checks.

В наступному зверненні до мусульман України і всього українського народу каже про народження нового українського суспільства і ті проблеми та труднощі, які постануть на шляху його творення.
In the next statement to Ukrainian Muslims and Ukrainian nation S. Ismagilov told about birth of new Ukrainian society, problems and difficulties forthcoming on the path of its development.

Нагадаємо, низка релігійних і громадських організацій мусульман України підписали Соціальну концепцію, яка пояснює ставлення ісламу до важливих аспектів соціального життя.
Earlier, a number of religious and public organizations of Muslims of Ukraine signed the Social Concept, which explains the attitude of Islam to important aspects of social life.

Духовне управління мусульман України повідомило про певні труднощі з реєстрацією нових релігійних громад у Криму, спричинені, на його думку, політичною упередженістю окремих органів місцевої влади.
The Spiritual Directorate of Muslims of Ukraine reported some difficulties with registering new religious communities in Crimea due to what it considered the political bias of some local authorities.

Дійства відбуватимуться по всіх філіалах Духовного управління мусульман України, а в Києві масштабні заходи пройдуть в Соборній мечеті«Ар-Рахма», де зберуться понад 4000 вірян.
Activities will be held in all branches of the Religious Administration of Muslims of Ukraine, while in Kyiv, large-scale events will be held in the Cathedral mosque"Ar-Rakhma", which will bring together more than 4,000 believers.

Духовне управління мусульман України повідомило про деякі труднощі із реєстрацією у Криму нових релігійних громад внаслідок, на його думку, політичної заангажованості деяких органів місцевої влади.
The Spiritual Directorate of Muslims of Ukraine reported some difficulties with registering new religious communities in Crimea due to what it considered the political bias of some local authorities.

Ми обстаємо за збереження й відродження ісламській ідентичності мусульман України, нашої віри, етики, духовності й культури, та в той самий час з повагою ставимося до інших релігій, культур і традицій.
We stand for preservation and revival of Ukrainian Muslims' Islamic identity; of our religion, ethics, spirituality and culture, but at the same time we respect the other religions, cultures and traditions.

Духовне управління мусульман України повідомило про деякі труднощі з реєстрацією нових релігійних громад у Криму, що, на його думку, пояснюється політичною заангажованістю деяких місцевих органів влади.
The Spiritual Directorate of Muslims of Ukraine continued to report difficulties registering new religious communities in Crimea due to what it considered the political biases of some local authorities.

Примітно, що ні соціальну концепцію, ні хартію не підписали представники Духовного управління мусульман України- єдиного ісламського релігійного об'єднання, яке входить до Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій.
It is noteworthy that neither the social concept nor the charter were signed by representatives of the Spiritual Administration of Muslims of Ukraine- the only Islamic religious association that is part of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.

Пан Михайло зазначає, що з Хартією мусульман України вже ознайомлені науковці та релігійні діячі Східної Європи, а також передбачає таку долю і концепції.
Mr. Michael notes that the Charter of the Muslims of Ukraine is already familiar with the scholars and religious leaders of Eastern Europe, and also provides such a fate and concept.