Що таке МУТИЗМ Англійською - Англійська переклад

• mutism

Приклади вживання Мутизм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селективний мутизм у дітей.
Selective mutism as children.

Часто спостерігається мутизм.
Self-mutilation is often seen.

Вибірковий мутизм І. Ранді.
Selective Mutism of I. Randi.

До них, наприклад, відносять акінетичний мутизм, окорухові розлади.
For example, they include an akinetic mutism, oculomotor disorders.

Мутизм- що це таке, діагностика і лікування- Психологія і Психіатрія- 2020.
Mutism- what it is, diagnosis and treatment- Psychology and Psychiatry- 2019.

Дитячий невротичний мутизм характеризується:.
Children's neurotic mutism is characterized by:.

Між психогенним мутизмом у малюків і дітей старшого віку існує велика різниця.
There is a big difference between psychogenic mutism in babies and older children.

У перекладі з латинської мови мутизм означає безмовний, німий.
Translated from the Latin language Mutism means silent, dumb.

Труднощі в спілкуванні(наприклад, мовні проблеми і селективний мутизм).
Communication difficulties(for example, speech and language problems, and selective mutism).

За тривалістю перебігу виділяють мутизм транзиторний і континуальний.
By the duration of the flow, transient and continual mutism is distinguished.

Фахівці психіатрії відносять мутизм до гострої психогенної реакції шокового, а також субшокового характеру.
Specialists in psychiatry refer mutism to an acute psychogenic shock reaction, as well as a sub-shock one.

Якщо хворий здатний писати, проте при цьому не здатний говорити, то швидше за все у нього мутизм, а не афазія.
If the patient is able to write, but is not able to speak at the same time, then most likely he has mutism, not aphasia.

Крайня форма звані селективні мутизм викликає деякі діти і підлітки занадто страшно говорити взагалі в певних ситуаціях.
A less common form, called selective mutism, causes some students to be too fearful to talk at all in certain situations.

Афазія: етимологія і значення терміна Буквальний переклад: афазія походить від грецького, ασία, тобто мутизму.
Aphasia: etymologies and meaning of the term Literal translation: aphasia derives from the Greek ἀφασία, meaning mutism.

Крайня форма звані селективні мутизм викликає деякі діти і підлітки занадто страшно говорити взагалі в певних ситуаціях.
A less common form called selective mutism can cause some children or teenagers to be too fearful to even speak in certain situations.

Мутизм необхідно відрізняти від афазії, яка також характеризується втратою здатності говорити і виникає вона через пошкодження мозку.
Mutism must be distinguished from aphasia, which is also characterized by a loss of ability to speak and it arises due to damage to the brain.

Пацієнт(назвімо його Джон) проявляє акінетичний мутизм- ніякого візуального усвідомлення,- коли бачить, наприклад, свого батька.
The patient(I will call him John) will display akinetic mutism- no visual consciousness- when seeing his(say) father in person.

У грудні 2018 року Тунберґ сказала, що у неї«діагностовано синдром Аспергера, обсесивно-компульсивний розлад(ОКР) і селективний мутизм».
In December 2018, Thunberg described herself as having been"diagnosed with Asperger syndrome, obsessive- compulsive disorder(OCD), and selective mutism".

Виділяють також виборчий(елективний) мутизм, коли пацієнт вступає в розмову з обраним колом осіб при певних ситуаціях.
Allocate also selective(elective) mutism, when the patient enters into a conversation with a select circle of people in certain situations.

Добровільний мутизм у дітей відзначається відсутністю ініціативи і активності, підвищеною чутливістю, упертістю, інфантилізмом, коливаннями настрою, примхливістю.
Voluntary mutism in children is marked by a lack of initiative and activity, increased sensitivity, stubbornness, infantilism, mood swings, and capriciousness.

Протягом більшої частини серії, він страждав від селективного мутизму, і не міг говорити з жінками, якщо він вживав алкоголь, але ця умова зникла в фіналі 6 сезону.
Throughout most of the series, he suffered from selective mutism, and could not speak to women unless he had consumed alcohol, but this condition disappeared in the season 6 finale.

Психогенний мутизм(виникнення даного виду можливо в якості гострої реакції на психічну травму, або ж в соціальних певних ситуаціях, які викликають тривогу або страх);
Psychogenic mutism(the emergence of this type is possible as an acute reaction to mental trauma, or in certain social situations that cause anxiety or fear);

Відновлено рівень свідомості з І стадії(вегетативний статус) до ІІБ(гіперкінетичний мутизм) з наближенням до ІІІБ(гіперкінетичний мутизм з емоційними реакціями) стадії за Доброхотовою Т. А.;
Consciousness improved from(vegetative state) 1st stage to ІІB(hyperkinetic mutism)close to ІІІB(hyperkinetic mutism with emotional reactions) as per Т. А. Dobrokhotova Scale.

Мутизм- це важка психомоторная патологія, при якій хворий не може відповісти на поставлені питання і давати зрозуміти знаками про свою спроможність комунікувати з оточуючими його індівідуамамі.
Mutism is a severe psychomotor pathology in which the sick cannot answer the questions posed and make it clear with signs about their ability to communicate with the individuals around him.

За її словами, за два місяці вона втратила десять кілограмів, і тільки після цього лікарі виявили, що у Грети- синдром Аспергера, а також обсесивно-компульсивний розлад і селективний мутизм.
According to her, in two months she lost 10 kilograms, and only after that the doctors discovered that Greta had Asperger syndrome, as well as obsessive-compulsive disorder and selective mutism.

Акінетичний мутизм або органічний виникає при органічних ураженнях головного мозку, наприклад при гемангіомах мезенцефально локалізації, вогнепальних ранах лобових відділів, пухлини в області III шлуночка, тромбоз базилярної артерії;
Akinetic mutism or organic occurs in organic brain lesions, for example, in mesencephalic hemangiomas, frontal gunshot wounds, tumors in the region of the third ventricle, and thrombosis of the basilar artery;

Елективний мутизм у дітей відзначається найчастіше у віці 3-х років або в початковій школі і проявляється тільки в спілкуванні з обраними індивідами, наприклад, дитина контактує з усіма членами сім'ї, крім одного.
Elective mutism in children is often noted at the age of 3 years or in elementary school and is manifested only in communication with selected individuals, for example, a child is in contact with all members of the family, except one.

Істеричний мутизм(найчастіше викликаний пригніченим і неусвідомлюваним бажанням людини звернути на себе увагу навколишнього соціуму втратою здатності говорити), спостерігається при конверсійних(діссоціатівних) розладах і істеричному розладі особистості;
Hysterical mutism(often caused by a depressed and unconscious desire of a person to draw the attention of the surrounding society to the loss of the ability to speak), observed in conversion(dissociative) disorders and hysterical personality disorder;