Що таке МУФТІЄМ Англійською - Англійська переклад

• mufti
• muffy

Приклади вживання Муфтієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я цілком згоден із муфтієм.
I agree with Muffy.

Сімнадцять томів були написані муфтієм Амджадом Алі Аазмі, учнем імама Ахмеда Раза Хана.
Seventeen of its volumes were written by Mufti Amjad Ali Aazmi, a disciple of Ahmed Raza Khan.

Я цілком згоден із муфтієм.
And I agree with Muffy.

Ахмад Кадиров за президента Дудаєва був муфтієм Чечні й публічно закликав убивати росіян, щоб потрапити в рай.
Akhmad Kadyrov was a Chechen mufti under President Dudaev and publicly called on killing Russians as a way of getting to paradise.

Я цілком згоден із муфтієм.
I totally agree with Mutati.

У 1788 році в Уфі створено Духовне управління мусульманами всієї Росії(крім Таврійської губернії) на чолі з муфтієм.
In 1788 the Religious Board of Muslims of All Russia(with the exception of Tavrida Province) was established in Ufa under the leadership of a mufti.

Я цілком згоден із муфтієм.
I completely agree with MUFan.

Абдалла вважав нещастям майбутню війну, частково тому, що«віддавав перевагу єврейській державі перед палестинською арабською державою, керованою муфтієм».
Abdullah too found the coming war to be unfortunate, in part because he"preferred a Jewish state to a Palestinian Arab state run by the mufti.".

У 1989 році шейх Мухаммад Садик Мухаммад Юсуф був обраний головою, муфтієм Духовного управління мусульман Середньої Азії і Казахстану.
Sheikh Muhammad Sadik Muhammad Yusuf in 1989, in a very difficult time, became chairman, mufti of the Spiritual Administration of Muslims of Central Asia and Kazakhstan.

Завдяки тому, що блокчейн безперечно підтверджує право власності, він насправді більше відповідає шаріату, аніж банківська справа, і усе це зазначено документі, опублікованому муфтієм Мухаммадом Абу Бакаром.
Because the blockchain conclusively proves the right of ownership, it is more in line with Sharia than banking, the article says Mufti Muhammad Abu Bakar.

Основним текстом альхаміядо в цьому регіоні була збірка, виконана муфтієм Сеґовії 1462 року, під назвою Suma de los principales mandamientos y devediamentos de nuestra santa ley y sunna.
A key aljamiado text was the mufti of Segovia's compilation Suma de los principales mandamientos y devediamentos de nuestra santa ley y sunna, of 1462.

Року кримські татари, що виїхали з Криму, організували загальний з'їзд вже на материковій частині України, на якому сформували 14 громад на материку та офіційно обрали Айдера Рустамова муфтієм Криму.
In 2016 the Crimean Tatars who left Crimea organised a general assembly in mainland Ukraine where they formed 14 mainland communities and officially elected Aider Rustamov as the Mufti of Crimea.

Січня 2009 р. в Києві був обраний муфтієм Духовного управління мусульман України«Умма», яке було зареєстровано Державним комітетом України у справах національностей та релігій наказом № 79 від 11 вересня 2008 року.
On January 25, 2009 in Kyiv he was elected Mufti of the Religious Administration of Muslims of Ukraine“Ummah”, which was registered by order№79 of State Committee on Nationalities and Religions of Ukraine on September 11, 2008.

До цієї"системи представницьких інституцій кримськотатарського народу" російської версії можна ще віднести і"Раду кримськотатарського народу", очолювану ще одним колаборантом, муфтієм Криму Еміралі Аблаєвим.
This"system of representative institutions of the Crimean Tatar people" of the Russian version also includes the"Council of the Crimean Tatar people" headed by another collaborator, Mufti of Crimea Emirali Ablaev.

На V з'їзді мусульман Європейської частини СРСР і Сибіру, який відбувся 6-8 червня 1990 р. в Уфі і на якому були присутні 700 делегатів і гостей з Росії, республік Союзу, 36 зарубіжних країн, представники ВІК та Ісламської конференції, Таджуддін був переобраний муфтієм і головою ДУМЕС, йому також було присвоєно духовне звання Шейх-уль-Іслам.
June 6-8, 1990 in Ufa at the V Congress of Muslims European part of the USSR and Siberia, which was attended by 700 delegates and guests from Russia and the republics of the Union, 36 foreign countries, representatives of the Organization of the Islamic Conference, Talgat Tajuddin Safa was re-elected chairman of the Mufti and D.U.M.E. S.

Татар Муфтія.
Tatars the Mufti.

Крім того, Рада муфтіїв Росії підписала з SalamWorld меморандум про порозуміння.
Russia's Council of Muftis has also signed a memorandum of understanding with Salamworld.

Ради муфтіїв України.
The Ukrainian Council of Muftis.

Ради муфтіїв Росії частини Росії.
The Council of Muftis of Russia.

А Рада муфтіїв Росії називає діяльність журналістів видання провокацією і гріхом, він виправдовує терористів.
When Russia's Council of Muftis calls the actions of the publication's journalists a provocation and a sin, it is justifying the terrorists.”.

Водночас авторитет Муфтія Криму лишається надзвичайно високим, але після втручання російської сторони можливий сценарій перерозподілу важелів впливу серед мусульманської спільноти України.
However, the authority of the Mufti of Crimea remains extremely high, but after the intervention of the Russian side it is possible that leverage among Muslim communities in Ukraine will be redistributed.

Року, попри всі застереження ДУМК та Ради муфтіїв України, Державний комітет у справах релігії за день до своєї ліквідації зареєстрував Духов­ний центр мусульман Криму.
In 2010, in spite of warnings from the DUMC and the Ukrainian Council of Muftis, on the day prior to its dissolution, the State Committee for Religious Affairs of Ukraine registered the Spiritual Centre of Muslims in Crimea.

Так, за словами заступника Муфтія Криму Айдера Ісмаїлова та голови кримського відділення Російського союзу журналістів Андрія Трофимова, у Криму-"все прекрасно" і"немає жодної скарги від місцевих ЗМІ на утиски, цензуру чи наступ на свободу слова"….
Thus, according to deputy Mufti of Crimea Ayder Ismailov and chairman of the Crimean branch of the Russian Union of Journalists Andrei Trofimov,"everything is fine" in Crimea and"there is not a single complaint from the local media about harassment, censorship, and attacks on freedom of speech"….

Муфтіїв Росії головою.
The Russian Council of Muftis.

У нас не було мусульманських погромів як у Москві, і вбивств шейхів, муфтіїв та імамів.
There weren't any Muslim pogroms like in Moscow, or killings of sheiks, muftis and imams.

Їхні священні писання нічого не можуть сказати про генну інженерію чи штучний інтелект, і більшість священиків, рабинів і муфтіїв не розуміють останніх відкриттів у біології й комп'ютерних науках.
Their scriptures don't have anything to say about genetic engineering or artificial intelligence, and most priests, rabbis and muftis don't understand the latest breakthroughs in biology and computer science.

Судовий апарат у ширшому сенсі складається з кадіс, які виносять обов'язкові рішення щодо окремих судових справах, а також муфтіїв і решти членів улеми, які видають узагальнені, але значно впливові юридичні висновки(фатви).
The judicial establishment, in the broadest sense, is composed of qadis, who give binding judgements in specific court cases, and muftis and other members of the ulama, who issue generalized but highly influential legal opinions(fatwas).

Це також величезний досвід, тому що я не просто спілкуюсь, а в мене з багатьма дружні стосунки, серед них чимало моїх учнів, які зростали на моїх очах від маленьких діточок до зараз вже пасторів церков, муфтіїв тощо.
It is also a huge experience because I not only communicate but have a good friendship with them, there are many of my students whom I watched grow from little children to priests, muftis, etc. I teach them, and they teach me.