Що таке МЮНХГАУЗЕНА Англійською - Англійська переклад

• munchausen

Приклади вживання Мюнхгаузена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Барона Мюнхгаузена.
Baron Muchausen 's.

Пригоди барона Мюнхгаузена.
The Adventures of Baron Munchausen.

Барона Мюнхгаузена.
Baron Munchausen 's.

Давайте повернемося до«Мюнхгаузена».
Let's get back to'Munich'.

Барона фон Мюнхгаузена.
Baron von Munchausen.

Боденвердер- місто барона Мюнхгаузена.
Bodenwerder the Town of Baron Munchausen.

Причини синдром Мюнхгаузена Причини синдрому Мюнхгаузена не відомі.
The causes of Munchausen syndrome are unknown.

Галюцинації барона Мюнхгаузена.
The Hallucinations of Baron Munchausen.

А ось з«Пригод барона Мюнхгаузена» йому пощастило менше.
But with the“Adventures of Baron Munchausen” he was less fortunate.

Потім була маленька роль у«Пригоди барона Мюнхгаузена».
Then there was a small role in“The Adventures of Baron Munchausen”.

Особи з синдромом Мюнхгаузена навмисно викликають або перебільшують будь-які симптоми.
Individuals with Munchausen syndrome intentionally produce or exaggerate symptoms.

Тут яскравим прикладом може бути персонаж Мюнхгаузена, але разом з тим такі люди зустрічаються і в житті.
Here a striking example may be the character of Munchhausen, but at the same time such people are found in life.

Однак люди з синдромом Мюнхгаузена роблять все можливе, щоб імітувати або викликати симптоми хвороби.
However, people with Munchausen syndrome are doing their best to imitate or cause symptoms.

Самопричиненние захворювання і травми у людей з синдромом Мюнхгаузена можуть призвести до серйозних наслідків.
The self-inflicted illnesses and injuries of people with Munchausen syndrome can cause serious consequences.

Однак люди з синдромом Мюнхгаузена в реальному житті зовсім не так забавні і нешкідливі.
However, people with Munchausen syndrome in real life is not as fun and harmless.

Результати тестів, які не відповідають або атипові заявленої хвороби, можуть бути ознакою синдрому Мюнхгаузена.
Test results that are inconsistent or atypical of the claimed illness may be an indication of Munchausen syndrome.

Лікування людей, які мають синдром Мюнхгаузена, утруднене, тому що вони часто не бажають визнати наявний у них захворювання.
Treating people who have Munchausen syndrome is difficult because they are often unwilling to admit they have it.

В один щасливий день герцог, будучи роздратований сваркою з герцогинею, підписує прохання Мюнхгаузена про розлучення зі словами«На волю всіх, на волю».
One happy day, the Duke, irritable after a quarrel with the Duchess, signs Münchhausen's application for divorce with the words"Absolve all of them, absolve them.".

Люди з синдромом Мюнхгаузена можуть також робити неправдиві заяви про свої досягнення, повноваження, стосунки з відомими людьми і т. д.
People with Munchausen syndrome may also make false claims about their accomplishments, credentials, relations to famous people, etc.

Визначення точної причини ускладнено, тому що люди з синдромом Мюнхгаузена не є відкритими і чесними в тому, що стосується їх стану, а це робить проведення будь-яких досліджень практично неможливим.
Determining an exact cause is difficult because people with Munchausen syndrome are not open and honest about their condition, making research on them nearly impossible.

Синдром Мюнхгаузена названий на честь німецького військового, барона фон Мюнхгаузена, який подорожував по світу і розповідав фантастичні історії про своїх уявних подвиги.
Munchausen syndrome is named after a German military man, Baron von Munchausen, who traveled around telling fantastic tales about his imaginary exploits.

Ще гіршим варіантом є делегований синдром Мюнхгаузена- схоже стан, але замість того, щоб шкодити собі, людина викликає хворобливий стан у іншої людини.
Even the worst option is to delegate Munchausen syndrome- like condition, but instead of harming themselves, a person causes a painful condition of another person.

Люди з синдромом Мюнхгаузена навмисне викликають ознаки і симптоми хвороби або травми, завдаючи шкоди своєму організму тільки для того, щоб бути госпіталізованими.
People with Munchausen syndrome intentionally cause signs and symptoms of an illness or injury by inflicting medical harm to their body, often to the point of having to be hospitalized.

Загальноприйняте пояснення причин синдрому Мюнхгаузена свідчить, що симуляція хвороби дозволяє людям отримати увагу, турботу, симпатію і психологічну підтримку.
The conventional explanation for Munchausen syndrome states that the simulation of the disease is a way to get attention, care, affection and emotional support.

Подальші дії Люди з синдромом Мюнхгаузена переживають довгостроковий досвід ускладнень від хвороб, які вони спровокували, або від методів терапій, що використовуються для їх лікування.
Many people with Munchausen syndrome experience long-term medical complications from illnesses they have induced or from the mechanisms used to treat them.

Первинна медична допомога людям з синдромом Мюнхгаузена спрямована на полегшення симптомів та/або лікування будь-яких травм, заподіяних людиною самого себе з метою викликати бажані симптоми.
Initially, the medical care of people with Munchausen syndrome is aimed at relieving the claimed symptoms and any injury made by the person to induce the symptoms.

Перегляд ексклюзивних фільмів, зокрема про Барона Мюнхгаузена в Києві та Київській фортеці та про одну з овіяних легендами та переказами подій, пов'язаних з Київською фортецю: вбивство Столипіна.
Review of exclusive films, in particular about Baron Munchausen in Kiev and the Kiev fortress, and about one of the legends and tales of events associated with the Kiev fortress: the murder of Stolypin.

Загальноприйняте пояснення причин синдрому Мюнхгаузена стверджує, що симуляція хвороби дозволяє людям з цим синдромом отримувати увагу, піклування, симпатію та психологічну підтримку, яких їм не вистачає.
The conventional explanation for Munchausen syndrome states that a simulation of the disease allows people with this syndrome get the attention, care, sympathy and psychological support, the need for which they frustrated.

Загальноприйняте пояснення причин синдрому Мюнхгаузена свідчить, що симуляція хвороби дозволяє людям з цим синдромом отримати увагу, турботу, симпатію і психологічну підтримку, потреба в яких у них фрустрована.
The conventional explanation for Munchausen syndrome states that a simulation of the disease allows people with this syndrome get the attention, care, sympathy and psychological support, the need for which they frustrated.

Барон Мюнхгаузен- дивовижний фантазер, ім'я якого стало прозивним.
Baron Munchausen is an amazing visionary, whose name has become a byword.