Що таке МЮНХЕНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• munich

Приклади вживання Мюнхенському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її фанатизм завершився трагедією в мюнхенському парку….
But her fanaticism ended in tragedy in the park of Munich.

Вивчав філософію, германістику та історію в Мюнхенському університеті та в Гамбурзькому університеті з 1968 до 1974.
He studied philosophy, German studies and history at the University of Munich and the University of Hamburg from 1968 to 1974.

В той самий час він став почесним професором у Мюнхенському технічному університеті.
At the same time, he became a Honorary Professor at the Technical University of Munich.

Далі була робота у лондонській філії Dresdner Bank, мюнхенському представництві консалтингової фірми McKinsey та банку Bankhaus Reuschel& Co.
She also worked in London with Dresdner Bank, the Munich branch of management consultants McKinsey and the bank Reuschel& Co.

Третій і четвертий семестр Ган провів в Адольфа фон Байєра в Мюнхенському університеті.
He spent his third and fourth semester studying under Adolf von Baeyer at the University of Munich.

Після конкурсу дівчата співали сольний концерт у відомому мюнхенському концертному комплексі Ґастайґ, остаточно зачарувавши німецьку публіку.
After the contest, the girls sang a solo concert in the famous Munich concert complex Gasteig, finally winning the German audience.

У 1875 році, після повернення, Ратцель став викладачем географії у Мюнхенському технічному університеті.
Upon his return in 1875, Ratzel became a lecturer in geography at the Technical High School in Munich.

Кличко розповів, що виступав на мюнхенському Євромайдані, куди приїхали українці не тільки з усієї Німеччини, а й з Чехії і Польщі.
Klitschko told that he spoke at Munich EuroMaidan, where Ukrainian not only from Germany, but also from the Czech Republic and Poland arrived.

Після присудження звання доктора філософії, він став асистентом і лектором в Мюнхенському технічному університеті( 1965- 1968).
After completing his PhD, he became an assistant and lecturer at Technical University of Munich(1965-1968).

Він вивчав ботаніку і медицину в Мюнхенському університеті, отримавши ступінь доктора філософії в 1835 році і його доктора медицини протягом наступного року.
He studied botany and medicine at the University of Munich, obtaining his PhD in 1835 and his medical doctorate during the following year.

Червня Андреа бере участь у благодійному концерті Майкла Джексона в допомогу дітям на Мюнхенському Олімпійському стадіоні.
On 27 June, he took part in the Michael Jackson benefit concert for suffering children in Munich's Olympic Stadium.

Далі була робота у лондонській філії Dresdner Bank, мюнхенському представництві консалтингової фірми McKinsey та банку Bankhaus Reuschel& Co.
She gained further business experience in London with Dresdner Bank, the Munich branch of management consultants McKinsey and the bank Bankhaus Reuschel& Co.

Червня Андреа бере участь у благодійному концерті Майкла Джексона в допомогу дітям на Мюнхенському Олімпійському стадіоні.
On June 27 he participates at the Michael Jackson benefit concert for suffering children in Munich's Olympic Stadium.

Року почав вивчати право в Мюнхенському університеті, та згодом перейшов до Гамбурзького, де зосередився на вивченні філософії та історії мистецтв.
In 1919, he enrolled to study law at Munich University, before moving to Hamburg University, where he turned his attention to philosophy and the history of art.

У 1924 році Шуман був призначений професором і директором Електрофізичної лабораторії в Мюнхенському технічому університеті.
In 1924, he was made professor and director of the Electrophysical Laboratory at the Technical University of Munich.

У музеї представлено зібрання творів мистецтва, що належало мюнхенському колекціонеру Гунценхаузеру, який за довгі роки зібрав близько 2 500 робіт 270 художників.
The museum houses the collection of Munich art dealer Alfred Gunzenhauser who amassed almost 2,500 works by 270 different artists over a period of many years.

Його дипломною роботою у кіношколі був короткометражний фільм«Картини визволення»(Befrielsesbilleder), котрий завоював Головну нагороду на Мюнхенському кінофестивалі 1984 року.
His graduate work was the short film Liberation Photos(Befrielsesbilleder), which won the main award at the Munich Film Festival in 1984.

Він вивчав історію в Іллінойському університеті(Чикаго), Мюнхенському університеті, Портландскому університеті і Індіанському університеті(магістерська ступінь 1977р.).
He studied history at the University of Illinois( Chicago), the University of Munich, Portland State University and Indiana University(M.A., 1977).

Також українським пасажирам авіакомпанія пропонує квитки на стикувальні рейси з Одеси в ряд міст Америки і Європи з пересадками в Мюнхенському аеропорту.
Also, the Ukrainian passengers, the airline offers tickets on a connecting flight from Odessa to a number of cities of America and Europe with transfers to Munich airport.

Про безпекові тенденції на світовій арені та в Україні, участь України у Мюнхенському безпековому форумі та погляди на ситуацію в цьому аспекті від політиків.
On the security trends in the world arena and in Ukraine, Ukraine's participation in the Munich Security Forum and views on the situation in this aspect from politicians.

У 1863 році став вчителем геології та мінералогії в політехніці в Карлсруе, а через три роки працював професором палеонтології в Мюнхенському університеті.
He became teacher of geology and mineralogy in the polytechnic at Karlsruhe, and three years later he succeeded Oppel as professor of palaeontology in the University of Munich.

Цього тижня агентство підтвердило, що вона продала свою цноту 58-річному мюнхенському бізнесменові, який володіє фітнес-студіями по всій Європі, за 1, 2 мільйона євро.
And this week the site appeared to confirm she had sold her virginity to a Munich businessman, 58, who owns various fitness studios throughout Europe, for £1,026 million(1.2M Euro).

І Варфоломій, відразу після(!!!) звільнення з турецької армії, з 1963 по 1968 рік навчався в Папському східному інституті в Римі, а потім в Швейцарії і Мюнхенському університеті.
I Varfolomey, right after(!!!) dismissals from the Turkish army, from 1963 to 1968 I have studied at Papal east institute in Rome, and then in Switzerland and the Munich university.

Програма“Україна вчора і сьогодні”- про безпекові тенденції на світовій арені та в Україні, участь України у Мюнхенському безпековому форумі та погляди на ситуацію в цьому аспекті від політиків.
Program“Ukraine yesterday and today”- On the security trends in the world arena and in Ukraine, Ukraine's participation in the Munich Security Forum and views on the situation in this aspect from politicians.

І Варфоломій, відразу після(!!!) звільнення з турецької армії, з 1963 по 1968 рік навчався в Папському східному інституті в Римі, а потім в Швейцарії і Мюнхенському університеті.
From 1963 to 1968, Bartholomew studied at the Pontifical Oriental Institute in Rome, and then in Switzerland and the Munich University right after(!!!) dismissal from the Turkish army.

Історія цієї розробки почалася в Німеччині, а саме в Мюнхенському центрі серця, де команда дослідників вирішила створити недорогий протез аортального клапана, орієнтований на ринки країн, що розвиваються.
The history of this development began in Germany, namely at the Munich Heart Center, where the team of researchers decided to create an inexpensive prosthesis for the aortic valve, oriented to the markets of developing countries.

Власне як вже серійне авто, котре успадкувало багато деталів із згаданного концепт-кару, Audi A7 була презентована широкому загалу 26 липня 2010 в Мюнхенському музеї"Сучасна пінакотека"[1].
Actually as a serial car, which inherited a lot of details from the mentioned concept car, the Audi A7 was presented to the general public on July 26, 2010 in the Munich Museum"Modern Pinatoteka".

Програма“Україна вчора і сьогодні”- про безпекові тенденції на світовій арені та в Україні, участь України у Мюнхенському безпековому форумі та погляди на ситуацію в цьому аспекті від політиків. Радіо"Незалежність".
Program“Ukraine yesterday and today”- On the security trends in the world arena and in Ukraine, Ukraine's participation in the Munich Security Forum and views on the situation in this aspect from politicians. Радіо"Незалежність".

У Гейзенберг писав про своїх перших днів в університеті: Мої перші два роки в Мюнхенському університеті проводилися у двох зовсім різних світах: серед моїх друзів з молодіжного руху"і в абстрактній галузі теоретичної фізики.
Recalling his early years at the university, Heisenberg wrote:“My first two years at Munich University were spent in two quite different worlds: among my friends of the youth movement and in abstract realm of theoretical physics.