Що таке МЮНХЕНСЬКУ УГОДУ Англійською - Англійська переклад

• munich agreement

Приклади вживання Мюнхенську угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мюнхенську угоду підписали.
Munich agreement is signed.

Було підписано Мюнхенську угоду.
Signed the Munich Agreement.

Він порвав з PPF у 1938 році, коли Доріо підтримував Мюнхенську угоду.
He broke with the PPF in 1938 when Doriot supported the Munich Agreement.

Було підписано Мюнхенську угоду.
The Munich Agreement is signed.

О першій годині ночі 30 вересня 1938 року Чемберлен, Даладьє, Муссоліні і Гітлер підписали Мюнхенську угоду.
In the morning of 30 september 1938, chamberlain, daladier, mussolini and hitler signed the munich agreement.

Було підписано Мюнхенську угоду.
The Munich Agreement was signed.

Мюнхенську угоду 1938 року, якою ми змусили Чехословаччину прийняти її розчленування, виправдовуємо тим, що на тому етапі були не готові воювати.
Our justification for the Munich agreement of 1938, in which we strong-armed Czechoslovakia to accepts its dismemberment, is that we were not at that stage ready to fight.

Було підписано Мюнхенську угоду.
They had signed the Munich Agreement.

ЧССР і ФРН вважають Мюнхенську угоду від 29 вересня 1938 року, маючи на увазі свої взаємні відносини відповідно до цього договору, недійсною.».
Article 1 points out that“Czechoslovakia and the FRG consider the Munich Agreement of Sept. 29, 1938, void under the terms of this treaty in regard to their mutual relations.”.

Згадайте аншлюс Австрії і Мюнхенську угоду в 1938.
Remember the annexation of Austria and Munchen Treaty in 1938.

Він прийняв аншлюс Австрії та Мюнхенську угоду, але з часом критикував політику Гітлера.
He accepted the Anschluss of Austria and the Munich Agreement but became more critical of Hitler's politics in the course of time.

Який британський прем'єр-міністр підписав Мюнхенську угоду 1938 р.?
Which UK politician signed the Munich Pact in 1938?

У тому ж році, коли було підписано мюнхенську угоду, що дозволило німецьким військам увійти в Судетську область, вони з дружиною поїхали до Сполучених Штатів Америки, звідки вже не повернулися.
That same year, which saw the Munich Agreement allowing German troops to enter the Sudetenland, he and his wife did not return from a trip to the United States.

Він також модифікував аргумент Кремля, що Сталін змушений був підписати пакт, лише тому, що Британія та Франція зрадили Москву, підписавши Мюнхенську угоду 1938 року з Гітлером.
He also revisited the Kremlin argument that Stalin was forced to sign the pact, only because Britain and France had betrayed Moscow by signing the 1938 Munich Agreement with Hitler.

Мюнхенську угоду 1938 року, що віддала на поталу Гітлеру Чехословацьку державу, часто називають змовою, бо лідери західних демократій- Британії та Франції- Чемберлен і Даладьє частково поділили Європу з фашистськими ватажками Німеччини й Італії Гітлером і Муссоліні, відмовившись від протистояння зі злочинними режимами.
The Munich Agreement of 1938 that sacrificed the Czechoslovak state to Hitler is often called a conspiracy because the Western democratic leaders, Chamberlain and Daladier(from Britain and France, respectively), gave parts of Europe to the totalitarian leaders of Germany and Italy in order to avoid confrontation with these criminal regimes.

У грудні Путін сказав лідерам колишніх радянських республік, що Кремль нібито був змушений підписати пакт«Ріббентропа-Молотова», щоб зміцнити оборону СРСР після«зради» Британії й Франції, які в 1938 році уклали Мюнхенську угоду з Гітлером.
Putin told leaders of former Soviet republics in December that the Kremlin had to sign the Molotov-Ribbentrop pact to buy time to build up the country's defenses after Britain and France betrayed Moscow by reaching the 1938 Munich Agreement with Hitler.

У 1938 і 1939 рр. гітлерівські війська окупували більшу частину Чехословаччини, було підписано Мюнхенську угоду.[29] Реакцією Пламінкової було написання відкритого листа Гітлеру з критикою його режиму та відкотом свобод.[4][5] Учасники тринадцятого конгресу IWSA в Копенгагені в 1939 році друзі закликали її залишитися за кордоном, побоюючись безпеку.
In 1938 and 1939, Hitler's troops occupied most of Czechoslovakia and the Munich Agreement was signed.[29] Plamínková's response was to write an open letter to Hitler criticizing his regime and the rollback of liberties.[4][5] Attending the Thirteenth Congress of the IWSA in Copenhagen in 1939 friends urged her to remain abroad, fearing for her safety.

Мюнхенська угода зобов'язала ЧСР задовольнити претензії Польщі та Угорщини.
Munich agreement CHSR obliged to satisfy the claims of Poland and Hungary.

Після Мюнхенської угоди.
After the Munich agreement.

І у результаті мюнхенська угода зірвала плани змовників.
The signing of the Munich Agreement thwarted the plans of the conspirators.

Мюнхенської угоди.
Munich Agreement.

Мюнхенська угода- одна з найбільш ганебних сторінок західної дипломатії.
Munich agreement- one of the most shameful pages of Western diplomacy.

Мюнхенська угода означала перетворення Німеччини на найсильнішу державу Центральної Європи.
Munich Agreement meant the transformation of Germany into the strongest country in Central Europe.

Мюнхенська угода 1938 року стало важливою віхою в підготовці Другої світової війни.
The Munich Agreement of 1938 was an important milestone in the preparations for World War II.

Це мир для нашого покоління!". Чемберлен після підписання Мюнхенської угоди.
It is peace for our generation." Chamberlain after signing the Munich Agreement.

Вересня була підписана Мюнхенська угода.
On September 30, the Munich Agreement had been signed.

Варшава не вагаючись напала на Чехословаччину після Мюнхенської угоди.
The government in Warsaw gleefully attacked Czechoslovakia after the Munich agreement.

У цьому розумінні Мюнхенська угода була.
This was the infamous Munich Agreement.

Вершиною цієї політики стала Мюнхенська угода 1938 року.
The apogee of this politics was the Munich Agreement of 1938.

Частково ці очікування виправдалися після Мюнхенської угоди 1938 року, коли Німеччина, Угорщина та Польща поділили між собою чехословацькі території[7].
In part, these expectations were met after the Munich Agreement of 1938, when Germany, Hungary and Poland began to partition Czechoslovak territory.