Що таке МІЖНАРОДНЕ МОРСЬКЕ БЮРО Англійською - Англійська переклад

• international maritime bureau

Приклади вживання Міжнародне морське бюро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародне морське бюро.
International Maritime Bureau.

Про це повідомляє міжнародне морське бюро.
This is according to the International Maritime Bureau said.

Міжнародне морське бюро.
The International Maritime Bureau.

Про це повідомляє міжнародне морське бюро.
This information was given by The International Maritime Bureau.

Міжнародне морське бюро Океани піратства.
The International Maritime Bureau Oceans Beyond Piracy.

Цю цифру Міжнародне морське бюро назвало тривожною.
These global marine catch data are alarming.

Міжнародне морське бюро Океани без піратства.
The International Maritime Bureau Oceans Beyond Piracy.

Кожні два з трьох захоплень суден у світі припадають тепер на піратів з Нігерії та Кот-Д'івуару, зазначає Міжнародне морське бюро.
Every two of the three hijackings in the world are now on the pirates of Nigeria and côte d'ivoire, said the International Maritime Bureau.

Році Міжнародне морське бюро Океани піратства».
The International Maritime Bureau Oceans Beyond Piracy.

Наприкінці квітня повідомляло Міжнародне морське бюро, з початку року біля берегів Західної Африки 44 мореплавця стали жертвами викрадень.
In late April, reported the International Maritime Bureau, since the beginning of the year off the coast of West Africa 44 Navigator became victims of abductions.

У четвер Міжнародне морське бюро(IMB) повідомило, що з січня по вересень цього року в світі зареєстровано 199 актів морського піратства, 63 з яких відбулися біля східних берегів Сомалі або в Аденській затоці.
The International Maritime Bureau says 199 incidents of piracy or attempted piracy were reported worldwide from January to September this year, of which 63 were in the Gulf of Aden and off the Somali coast.

Минулого тижня Міжнародне морське бюро охарактеризувало Гвінейську затоку як найбільш небезпечну морську територію в світі.
Last week, the International Maritime Bureau described the Gulf of Guinea as the most dangerous area in the world for piracy.

У 2012 році Міжнародне морське бюро,«Океани без піратства» та«Програма гуманітарних питань морського піратства» повідомили, що кількість нападів західноафриканських піратів на судна досягла високого рівня: протягом року було здійснено 966 нападів на моряків.
In 2012, the International Maritime Bureau, Oceans Beyond Piracy and the Maritime Piracy Humanitarian Response Program reported that the number of vessels attacks by West African pirates had reached a world high, with 966 seafarers attacked during the year.

Міжнародного морського бюро.
The International Maritime Bureau.

Міжнародного морського бюро.
ICC International Maritime Bureau.

Згідно з доповіддю Міжнародного морського бюро(ММБ), біля берегів Сомалі за минулий рік пірати напали на 31 корабель.
According to the International Maritime Bureau 130 vessels were attacked by Somali pirates last year.

У Малайзії голова Міжнародного морського бюро(IMB) Ноель Чунг підтвердив, що 17 моряків були захоплені з двох кораблів, які були атаковані протягом декількох годин, поки вони стояли на якорі біля порту Дуала.
In Malaysia, Noel Choong, who heads the International Maritime Bureau(IMB), a watchdog agency, said the 17 seamen were seized from two ships that were attacked within hours of each other while they were anchored off Douala.

Пірати і озброєні грабіжники атакували 43 судна і захопили 58 моряків в першому кварталі 2017 року, що дещо більше, ніж за аналогічний період минулого року, згідно з останнім звітом Міжнародного морського бюро(IMB).
Pirates and armed robbers attacked 43 ships and captured 58 seafarers in the first quarter of 2017, slightly more than the same period last year, according to the latest ICC International Maritime Bureau(IMB) piracy report.

Пірати і озброєні грабіжники атакували 43 судна і захопили 58 моряків в першому кварталі 2017 року, що дещо більше, ніж за аналогічний період минулого року, згідно з останнім звітом Міжнародного морського бюро(IMB).
Pirates and armed robbers attacked 43 ships and captured 58 seafarers in the first quarter of this year, slightly more than the corresponding period last year, according to the latest ICC International Maritime Bureau's(IMB) piracy report.

Пірати і озброєні грабіжники атакували 43 судна і захопили 58 моряків в першому кварталі 2017 року, що дещо більше, ніж за аналогічний період минулого року, згідно з останнім звітом Міжнародного морського бюро(IMB).
London and Kuala Lumpur, 4 May 2017- Pirates and armed robbers attacked 43 ships and captured 58 seafarers in the first quarter of 2017, slightly more than the same period last year, according to the latest ICC International Maritime Bureau(IMB) piracy report.

Сайрус Моді, експерта по піратству в Лондонському відділенні Міжнародного морського бюро, сказав, що він очікує, що дрони допоможе захиститися від атак, діючи в якості системи раннього попередження для танкерів і інших торгових суден переміщення водах біля узбережжя Сомалі.
Cyrus Mody, an expert on piracy at the London branch of the International Maritime Bureau, said he expects the drones will help ward off attacks by acting as an early-warning system for tankers and other commercial vessels traversing waters off the Somali coast.

За Міжнародного морського бюро.
The International Maritime Bureau.

По Міжнародного морського бюро.
The International Maritime Bureau.

За даними Міжнародного морського бюро, у 2008 році в цьому районі було зареєстровано більше 100 піратських атак.
The International Maritime Bureau said more than 30 incidents of piracy were registered in the region in 2007.

По даним Міжнародного морського бюро, в 2007 році в цьому районі було зафіксовано більше 30 нападів піратів на цивільні судна.
The International Maritime Bureau said more than 30 incidents of piracy were registered in the region in 2007.

Міжнародне морське сюрвейєрське бюро.
International Naval Survey Bureau.

У заяві Міжнародного морського бюро говориться, що 73% всіх викрадень і 92% захоплень заручників відбувалися саме в Гвінейській затоці.
The bureau said 73% of all kidnappings at sea, and 92% of hostage takings, happened in the Gulf of Guinea.

Своєю чергою очільник Міжнародного морського бюро з контролю піратства в Малайзії Ноель Чунг уточнив, що 17 моряків були захоплені з двох кораблів, які піддалися атаці протягом декількох годин, поки вони стояли на якорі біля Дуала.
In Malaysia, Noel Choong, who heads the International Maritime Bureau, a watchdog agency, said the 17 seamen were seized from two ships that were attacked within hours of each other while they were anchored off Douala.