Приклади вживання Міжнародне посвідчення водія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародне посвідчення водія.
Як отримати міжнародне посвідчення водія, і що для цього потрібно?
What is an international driver's licence and do I need one?Міжнародне посвідчення водія.
International driver's licence.Ось перелік країн, де обов'язкове міжнародне посвідчення водія:.
Here's a list of countries that require an International Driver's License:.Міжнародне посвідчення водія IDL.
International Driver's License(IDL).Перетин кордону на авто: чи потрібно вам міжнародне посвідчення водія?
Crossing the border from South Africa- Do I need an International Driver's Licence?Міжнародне посвідчення водія.
International Driver License Translation.З 9 лютого у територіальнихсервісних центрах МВС можна отримати міжнародне посвідчення водія.
From 9 February in regionalservice centers MIA can get international driver's license.Міжнародне посвідчення водія видається на 3 роки.
The international driver's license is valid for 3 years.Сама принцеса має міжнародне посвідчення водія і у всіх поїздках особисто водить авто.
Amir has a very international driver's license and drives a car in all foreign travel by herself.Міжнародне посвідчення водія, що це і як його отримати?
What is International Driving Permit and How You Can Get It?У цьому випадку вам знадобиться страховий поліс Green Card та міжнародне посвідчення водія.
In this case you willneed the insurance policy of Green Card and the international driver's license.Міжнародне посвідчення водія- чи обов'язкове в Європі?
Is it necessary for Europe to have an international driver's license?Департамент шосейних доріг має право вимагати міжнародне посвідчення водія або офіційний переклад водійського посвідчення. .
The Road Administration has the right to demand an international driving licence or an official translation of the Міжнародне посвідчення водія являє собою книжку формату А6(148 x 105 мм).
International Driver License Translation is a booklet in format A6(148 x 105 mm).Також не потрібно проходити медкомісію, стояти в чергах-Ви можете замовити міжнародне посвідчення водія не виходячи з будинку або офісу.
Also, do not need to undergo a medical examination, to stand in queues-You can order international driver's license from the comfort of home or office.Міжнародне посвідчення водія IAA надає Вам доступ до усіх орендних компаній в цих країнах.
International Drivers License gives you a right on access to all leasings companies in these countries.Але так як існує ризик не покриваються страховкою,ви можете отримати Міжнародне посвідчення водія(МПВ, від вашої місцевої автомобільної асоціації).
But since there is a risk of not being covered by insurance,you may want to get an International Driving Permit(an IDP, from your local automobile association).Національні права або міжнародне посвідчення водія- обидва ці документи або один із них можуть знадобитися під час подорожі по Європі на своєму або орендованому автомобілі.
Either or both domestic or international driver's license may be required while travelling around Europe by own or rented car.Максимальний термін виконання замовлення становить 1 тиждень з моменту отримання нами ВСІХ необхідних документів,зазвичай замовлення готовий через 3-5 днів і Ваше міжнародне посвідчення водія можна отримати в нашому офісі.
The maximum term of the order of one week from the date we receive all required documentsusually orders ready in 3-5 days and your international driver's license can be obtained in our office.Міжнародне посвідчення водія має пред'являтися тільки разом з національним водійським посвідченням, виданим країною Вашого постійного проживання.
International Drivers License must be produced only together with national Міжнародне посвідчення водія, яке видала інша країна відповідно до Конвенції про дорожній рух(Женева 1949), діє зазвичай протягом одного року від дати його видачі.
International Driving Licences issued by foreign states under the 1949 Geneva Convention on Road Traffic are usually valid for one year from the date of their issuance.Окрім цього було запроваджено фотофіксацію під час проведення обов'язкового технічного контролю транспортих засобів,почали видавати міжнародне посвідчення водія, запровадили сервіс перевірки документів для подорожі за кордон на авто.
In addition, a photo fixation was introduced during the mandatory technical control of means of transport,began to issue an international driver's license, introduced the service of checking documents for traveling abroad for cars.IDG допомагає отримати Міжнародне Посвідчення водія не тільки туристам, а й усім бажаючим у всіх регіонах земної кулі незалежно від національності.
Клієнт перед отриманням Автомобіля, з метою укладення цього Договору, пред'являє власний чинний паспорт,національне посвідчення водія, міжнародне посвідчення водія(за необхідності), іменну особисту банківську картку для оплати послуг, передбачених Договором та здійснення пре-авторизації гарантійної суми, тобто, її блокування у повному обсязі на банківському рахунку Клієнта, відповідно до пункту 19 Договору.
Before obtaining the Car in order to conclude this Agreement the Client shall provide his or her valid passport,national Міжнародне посвідчення водія(International drivers license) IAA включає в себе всю оригінальну інформацію з Ваших національних водійських прав на 8 мовах, підтверджує наявність у Вас прав водія країни проживання і дає Вам право оренди автомобілів і керування транспортними засобами в 185 країнах світу.
International driver's license(International drivers license) IAA includes all original information from your national На підставі прийнятих на них рішень, оформлена за встановленим стандартом Міжнародне Посвідчення водія є загальновизнаним супровідним документом водія на територіях всіх країн, які на різних етапах часу ратифікували угоди ООН з питань безпеки дорожнього руху.
International Drivers License(Certification) was accepted and is a confessedly document, which is an accompanying document for a Міжнародного посвідчення водія:.
International Driver's license:.
