Що таке МІЖНАРОДНИЙ КОДЕКС Англійською - Англійська переклад

• international code

Приклади вживання Міжнародний кодекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний кодекс МТП по рекламній практиці;
ICC International Code of Advertising Practice.

Також існує міжнародний Кодекс професійної етики аудиторів.
Also, there is an international code of auditor's ethics.

Міжнародний кодекс ботанічної номенклатури тощо.
The International Code of Botanical Nomenclature permits this.

Рекомендований міжнародний кодекс гігієнічної практики для яєчних продуктів.
Recommended international code of hygienic practice for egg products.

Міжнародний кодекс маркетингу замінників грудного молока.
International Code of Marketing Breast-milk Substitutes.

Року Міжнародна торгова палата вперше опублікувала Міжнародний кодекс рекламної практики.
The following year, ICC introduced its first International Code of Advertising Practice.

Міжнародний кодекс маркетингу замінників грудного молока.
International code of marketing of Breastmilk Substitutes.

Року Міжнародна торгова палата вперше опублікувала Міжнародний кодекс рекламної практики.
In 1937, the International Chamber of Commerce developed an International Code of Advertising Practice.

Міжнародний кодекс маркетингу замінників грудного молока.
The International Code of paper Marketing of Breast Milk Substitutes.

У 1949 Генеральна Асамблея прийняла Міжнародний кодекс медичної етики, що включає і Женевську декларацію.
In 1949, the International Code of Medical Ethics was published by the World Medical Association in accordance with the Declaration of Geneva.

Це міжнародний кодекс поведінки з протидії розповсюдженню балістичних ракет.
International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

Вони невдоволено прийняли міжнародний кодекс про маркетинг замінників грудного молока, і дотепер скаржаться, що він занадто обмежуючий.
They have grudgingly endorsed the WHO/UNICEF International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes, but whittled it down, and still complain it's too restrictive.

Це міжнародний кодекс поведінки з протидії розповсюдженню балістичних ракет.
It is also known as the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

З метою реалізації положень цієї статті кожна Держава-учасниця бере до уваги, у належних випадках і згідно з основоположними принципами своєї правової системи, відповідні ініціативи регіональних, міжрегіональних та багатосторонніх організацій, наприклад Міжнародний кодекс поведінки державних посадових осіб( 995_788), який міститься в додатку до Резолюції 51/59 Генеральної Асамблеї від 12 грудня 1996 року.
For the purposes of implementing the provisions of this article, each State Party shall, where appropriate and in accordance with the fundamental principles of its legal system, take note of the relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations, such as the International Code of Conduct for Public Officials contained in the annex to General Assembly resolution 51/59 of 12 December 1996.

Міжнародний кодекс з безпеки для суден, які використовують газ або інші палива з низькою температурою спалаху.
The International Code of Safety for Ships using Gases or other Low-flashpoint Fuels.

По відношенню до хворого Міжнародний кодекс медичної етики визначає для лікарів такі обов'язки:"Лікар завжди повинен пам'ятати, що його обов'язок- збереження людського життя.
The International Code of Medical Ethics says that the“physician shall always bear in mind the obligation of preserving human life”.

Міжнародний кодекс поведінки ФАО в галузі розподілу та використання пестицидів, підписаний в Римі( Італія) в 1985 році;
FAO International Code of Conduct on the distribution and use of Pesticides, Rome, 1985.

Міжнародний кодекс- медичної етики стверджує, що«лікар повинен діяти тільки на користь пацієнта в тих- випадках, коли він застосовує такі види медичної допомоги, які можуть послабити фізичний або психічний стан пацієнта».
The International Code of Medical Ethics[3] declares that"A physician shall act only in the patient's interest when providing medical care which might have the effect of weakening the physical and mental condition of the patient".

Наприклад, Міжнародний кодекс зоологічної номенклатури каже, що таксон- це:«Рівень, для номенклатурних цілей, таксону в таксономічній ієрархії(наприклад, всі сім'ї призначені для номенклатурних цілей в одному ранзі, який знаходиться між надсемейством і подсемейством).
The International Code of Zoological Nomenclature defines rank, in the nomenclatural sense, as the level, for nomenclatural purposes, of a taxon in a taxonomic hierarchy(e.g., all families are for nomenclatural purposes at the same rank, which lies between superfamily and subfamily).

Міжнародні кодекси поведінки.
International code of behavior.

Проект поправок до глави 15 Міжнародного кодексу з систем пожежної безпеки(FSS Code);
Amendments to the International Code for Fire Safety Systems(FSS Code)..

В наступні роки МТП також представила свою першу версію Міжнародного кодексу рекламної практики.
The following year, ICC introduced its first International Code of Advertising Practice.

Ці назви рослин регламентуються Міжнародним кодексом ботанічної номенклатури.
The application of plant names is governed by the International Code of Botanical Nomenclature.

Що таке міжнародні кодекси поведінки?
What are international codes of conduct for?

Ці назви рослин регламентуються Міжнародним кодексом ботанічної номенклатури.
The naming of plants is subject to the International Code of Botanic Nomenclature.