Що таке МІЖНАРОДНИМИ ЕКОНОМІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• international economic

Приклади вживання Міжнародними економічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародними економічними організаціями.
International economic organizations.

Управління міжнародними економічними процесами;
Management of global economic processes;

Міждержавні стосунки в сфері економіки називаються міжнародними економічними зв'язками.
Interstate relations in the field of economics called international economic relations.

Частково це повязано з міжнародними економічними інститутами- з МВФ, Світовим банком і СОТ, які сприяють виробленню правил гри.
Part of the problem lies with the international economic institutions, with the IMF, the World Bank and the WTO, which help to set up the rules of the game.

Міждержавні відносини в сфері економіки називаються міжнародними економічними зв'язками.
Intergovernmental relations in the economic sphere are called international economic relations.

У зв'язку з об'єктивними міжнародними економічними і політичними обставинами найбільш затребуваним як і раніше залишається англійська мова.
In connection with the objective of international economic and political circumstances of the most popular is still the English language.

Вироблення погодженої позиції держав-членів щодо взаємовідносин із СОТ та іншими міжнародними економічними організаціями;
Working out a joint position of the member states as regards their relations with the WTO and other international economic organizations;

Підтримуються контакти з міжнародними економічними організаціями, розробляються програми співробітництва НАТО і країн-партнерів в економічній галузі.
Maintenance of contacts with international economic organizations; elaboration of programs of NATO's cooperation with the Partner countries in economic related issues.

Захід керує міжнародними політичними установами та інститутами безпеки, і разом з Японією- міжнародними економічними інститутами….
It dominates international political and security institutions and, with Japan, international economic institutions.

Федеральний уряд країни не втручається в управління кантонів і займається міжнародними економічними і політичними відносинами, а також питаннями оборони держави.
The federal government of the country does not interfere in the administration of the cantons and deals with international economic and political relations, as well as issues of state defense.

У перспективі- більш широка інтеграція Російської Федерації в світову економіку, розширення співпраці з міжнародними економічними і фінансовими інститутами.
There are prospects for the Russian Federation's broader integration into the world economy and for expanded cooperation with international economic and financial institutions.

Ми будемо посилювати узгодженість із міжнародними економічними та торгівельними правилами, підвищувати прозорість, покращувати захист прав власності, підтримувати верховенство закону, заохочувати конкуренцію та протистояти монополії».
We will enhance alignment with international economic and trading rules, increase transparency, strengthen property right protection, uphold the rule of law, encourage competition and oppose monopoly.

National currency system державноправова форма організації валютних відносин певної країни з іншими країнами та міжнародними економічними й політичними структурами.
The national monetary system is a state-legal form of organization of currency relations of one state with others, as well as with international economic and political structures.

Шота Руставелі, як свідчить його"Витязь у тигровій шкурі", дуже добре був обізнаний з внутрішніми і міжнародними економічними, політичними, дипломатичними й культурними явищами, подіями, процесами, що відбувалися в тогочасній Грузії.
Shota Rustaveli, as evidenced by his“The Knight in the Panther's Skin”, was very well aware of domestic and international economic, political, diplomatic and cultural phenomena, events and processes that took place at that time in Georgia.

Валютна система національна- це державно-правова форма організації валютних відносин даної країни з іншими країнами та міжнародними економічними та політичними структурами.
The national monetary system is a state-legal form of organization of currency relations of one state with others, as well as with international economic and political structures.

По Ст до. здійснюються грошові розрахунки між країнами, зв'язаними міжнародними економічними, політичними і культурними відносинами(операції по покупці, продажу, обміну валюти для платежів по зовнішній торгівлі, по переведенню капіталів і тому подібне).
Monetary payments are made according to the rate of exchange between countries linked by international economic, political, and cultural relations(transactions in the purchase, sale, and exchange of currency for payments in foreign trade, in the transfer of capital, and so on).

Національна валютна система- це складова грошових відносин окремої країни, яка охоплює державно-правові форми організації валютних відносин однієї держави з іншими, а також з міжнародними економічними і політичними структурами.
The national monetary system is a state-legal form of organization of currency relations of one state with others, as well as with international economic and political structures.

По Ст до. здійснюються грошові розрахунки між країнами, зв'язаними міжнародними економічними, політичними і культурними відносинами(операції по покупці, продажу, обміну валюти для платежів по зовнішній торгівлі, по переведенню капіталів і тому подібне).
Payments are made according to the exchange rate between countries linked by international economic, political, and cultural relations(transactions in the purchase, sale, and exchange of currency for payments in foreign trade; transactions in the transfer of capital; and so forth).

Глобальна економіка створює фундаментальний розрив між національними політичними установами з їх політикою, призначеної контролювати економічні події, і міжнародними економічними силами, що підлягають контролю.
The global economy creates a fundamental disconnection between national political institutions and their policies to control economic events on the one hand and the international economic forces that have to be controlled.

Нова криптовалюта буде підкріплена закупівлями алмазів на ізраїльському ринку і відображатися як оновлюваний індикатор в торговому залі і на різних торгових інтернет-сайтах поряд з іншими національними та міжнародними економічними показниками",- повідомила Ізраїльська алмазна біржа, яка є одним з найбільших торгових майданчиків світу на ринку діамантів.
The new cryptocurrency will be backed by the diamond turnover on the Israeli market and reflected as an updatable indicator in the salesroom and different retail websites, along with other national and international economic indicators,” Israel's Diamond Exchange, which is among the top three largest in the world, said in a statement.

Відповідно до міжнародних економічними з….
According to the international economic s….

Міжнародна економічної діяльність України.
International economic activity Ukraine.

Ці та інші теми обговорюватимуть у Дніпрі на Міжнародному економічному форумі.
These and other questions will be discussed at the Global Economic Symposium in Kiel.

Петербурзьким міжнародним економічним форумом Східним Сочинським.
The Petersburg International Economic Forum the Eastern Economic Forum.

Отже, розуміти, що собою являє міжнародна економічна система.
It must also be noted that this is a global economic system.

Юридичному Міжнародне економічне.
International Economic Law.

По-друге, в умовах глобалізації національні та міжнародні економічні відносини починають мінятися ролями.
Second, while conditions of globalization, national and global economic issues are swapping roles.

Росія в системі міжнародних економічних відносин.
Russia in the system of global economic relations.

Китайською міжнародною економічною і торгівельною арбітражною комісією.
China International Economic and Trade Arbitration Commission.