Що таке МІЖНАРОДНИХ БРЕНДІВ Англійською - Англійська переклад

• international brands
• international brand

Приклади вживання Міжнародних брендів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір 50+ міжнародних брендів компанії.
Choice of 50+ international brand companies.

Тут пропонують останні дизайни місцевих та міжнародних брендів.
On offer are the latest designs of local and international brands.

З 15 найуспішніших міжнародних брендів у світі входять до нашого портфоліо.
Of the 15 most successful international brands in the world are part of our portfolio.

Як українці сприймають резонансні маніфести міжнародних брендів?
How do Ukrainians perceive resonant manifestos of international brands?

Багато міжнародних брендів, такі як японський Zhenyoumei і Baiye, виробляють свою продукцію у цій в'язниці.
Many international brands, such as the Japanese Zhenyoumei and Baiye, are produced in this prison.

Лібералізація індійської економіки в 1992 році призвела до Індії безліч міжнародних брендів.
The liberalisation of the Indian economy in 1992 brought a slew of international brands to India.

Торгова марка«VILEDA» є одним з найбільш визнаних міжнародних брендів, виробляючих продукцію для прибирання.
The trademark VILEDA is one of the most recognized international brands in niche of cleaning products.

Поряд з наявними на ринку гравцями, в останні роки в країні з'являється все більше міжнародних брендів.
Along with the players on the market, more and more international brands are emerging in the country in recent years.

Це все не рахуючи десятків рекламних роликів міжнародних брендів та музичних кліпів всесвітньовідомих зірок.
This does not include tens of commercials for international brands and music videos of world-famous stars.

До кінця 2019 року крім шведського бренду IKEA на український ринок повинні зайти ще кілька міжнародних брендів.
Until the end of 2019, with the Swedish brand IKEA, several more international brands should enter into the Ukrainian market.

Оскільки традиційні магазини та типові торгівлі, магазини міжнародних брендів і розкоші, Португалія має всі.
Since traditional shops and the typical trade, the shops of international brands and luxury, Portugal has it all.

Інші імена в нашому портфелі успішних міжнародних брендів- це Eucerin, La Prairie, Labello, 8x4 і Hansaplast.
Other names in its successful international brand portfolio include Eucerin, La Prairie, Labello, 8x4, and Hansaplast.

LEOMAX- телеканал, який пропонує якісні вироби російського та іноземного виробництва, товари власних і міжнародних брендів.
LEOMAX- channel, which offers quality products of Russian and foreign production, products of its own and international brands.

У 2018 році близько 500 експонентів представляли майже 600 міжнародних брендів, представлених на Go Active Show.
In 2018, almost 500 exhibitors representing nearly 600 international brands presented themselves at the Go Active Show.

H&M є одним з найбільш очікуваних міжнародних брендів в Україні поряд із ще одним шведським брендом IKEA.
H&M has been one of the most anticipated international brands in Ukraine, along with another Swedish brand, IKEA.

Ми не шукаємо постачальників з конкретної країни, тому участь міжнародних брендів разом з китайськими компаніями корисна для нас.
We aren't looking for suppliers from a particular country, so having the international brands here alongside Chinese companies is useful for us.

В портфоліо агентства проекти для 17 зі 100 найбільших компаній України, а також представництв відомих міжнародних брендів.
In the agency portfolio, there are 17 projects out of 100 largest companies of Ukraine and also representations of the well known international brands.

Інші імена в нашому портфелі успішних міжнародних брендів- це Eucerin, La Prairie, Labello, 8x4 і Hansaplast.
Other names in its successful international brand portfolio include Eucerin, La Prairie, Labello, 8×4, and Hansaplast/Elastoplast.

Kaps отримали визнання найвимогливіших клієнтів, вигравши якість, інновації та широту діапазону багатьох відомих, міжнародних брендів.
KAPS have gained the recognition of the most demanding customers, offering quality, innovation and wide product range, manufacturing for many well-known, international brands.

Компанія також є дистриб'ютором ряду міжнародних брендів, таких як Джоні Волкер, Баілейс, Смірноф, Hennessy та Gordons.
The company is also a distributor of a range of international brands such as Johnnie Walker, Baileys, Smirnoff, Hennessy and Gordons.

Торгова марка TEXAS стає все більш відомою і зараз є одним з найстаріших міжнародних брендів цієї галузі, що має майже 60-річний досвід.
The brand TEXAS has grown more and more well-known and is now one of the oldest international brands within this industry with 60 years of experience.

Л'Ореаль має унікальний у світі портфель міжнародних брендів, який охоплює всі лінії косметики: із догляду за волоссям, фарби для волосся, із догляду за шкірою, декоративна косметика і парфуми.
L'Oréal has a unique portfolio of international brands that covers all cosmetics lines: hair care, colouring, skin care, make-up and perfume.

Почалася модернізація виробництва, впровадження нових технологій і підходів, активне навчання фахівців, виведення на український ринок міжнародних брендів і розвиток українських марок.
Production was modernized, new technologies and methods were introduced, specialists were trained, international brands were launched and domestic trademarks were developed.

Ми поглиблюємо свою експертизу в напрямку інтеграції міжнародних брендів у кіберспорт та створюємо умови для діалогу бізнесу із активною, пристрасною аудиторією гравців та вболівальників.
We deepen our expertise in the area of international brand integration in esports and create conditions for a dialogue between the business and an active, passionate audience of gamers and fans.

Об'єднуючи силі з Sellbytel, Webhelp розширює свою географічну присутність в Європі, а також додає до власного портфеля великий перелік міжнародних брендів та послуг з доданою вартістю.
By joining forces with Sellbytel, Webhelp expands its geographic footprint in Europe, and adds an extensive list of international brands and value-added services to its portfolio.

П'ять років потому маленька компанія здобула успіх, а діяльність фон Айнзіделя стала включати не лише документальне кіно, а й музичні та промо- відео для музичних гуртів і міжнародних брендів.
Five years later the small company has taken off, with von Einsiedel's credits extending not only to documentaries, but also to music videos and promos for a number of bands and international brands.

Найбільші гравці ринку ритейлу активно розвивають мережі магазинів, у країні з'являються все більше міжнародних брендів, а девелопери освоюють нові майданчики під будівництво торгових центрів.
The largest players in the retail market are actively developing retail chains, more and more international brands are emerging in the country, and developers are developing new sites for the construction of shopping centers.

Наявність сильної конструкторської команди, досвідчених майстрів на виробництві, власного парку сучасного обладнання дає можливість реалізовувати проекти різного рівня складності для українських і міжнародних брендів.
The presence of a strong engineering team, experienced craftsmen in production, own fleet of modern equipment makes it possible to carry out projects of varying complexity for Ukrainian and international brands.

За п'ять років роботи Юрій досяг позиції директора з маркетингу«Імперіал Тобако Юкрейн», а в 2009 році був запрошений до центрального маркетингу ITG і вирушив на роботу до Франції, щоб очолити групу міжнародних брендів Gitanes/ R1.
In five years of his work, Yurii achieved the position of Marketing Director of Imperial Tobacco Ukraine, and in 2009 he was invited to the Central Marketing ITG and went to work in France where he headed the International Brands Group Gitanes/ R1.