Приклади вживання Міжнародних одиниць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародних одиниць.
The International Unit.Дорослим людям адекватною дозою вітаміну D буде 2000 міжнародних одиниць.
Як вирішити проблему: Дорослим потрібно 600 міжнародних одиниць(МО) вітаміну D щодня.
The fix: Adults need 600 international units(IU) of vitamin D daily.Оптимальна кількість вітаміну Е(добова потреба)становить 10-30 мг(400 міжнародних одиниць).
The optimal amount of vitamin E(daily demand)is 10-30 mg(400 IU).RDA для вітаміну D становить 600 міжнародних одиниць(15 мкг) в день для більшості дорослих.
The RDA for vitamin D is 600 international units a day for most adults.З просто 3000 міжнародних одиниць вітаміну D3 кожен день, ви можете збільшити ваш тестостерон рівнях до 25%.
With just 3,000 IU of vitamin D3, every day you can increase your testosterone levels up to 25%.RDA для вітаміну D становить 600 міжнародних одиниць(15 мкг) в день для більшості дорослих.
The RDA for vitamin D is 600 international units(15 micrograms) a day for most adults.Щодня протягом двох з половиною років чоловік приймав 8-12 крапель вітаміну D,що становить від 8000 до 12 000 міжнародних одиниць(МО).
Every day for over two and half years, the man took eight to 12drops of vitamin D, totaling 8,000 to 12,000 International Units(IU).Є можливість довірити перерахунок міжнародних одиниць на міліграми якомусь онлайн-сервісу.
There is a possibility to entrust the conversion international units to milligrams any online service.Більш старим стандартом вимірювання, який все ще використовується(особливо на етикетках продуктів харчування),є використання Міжнародних одиниць або МО.
An older standard of measurement that is still used(especially on Supplement Facts labels)is the International Unit, or IU.Денна норма вітаміну А становить 5000 міжнародних одиниць(МО) в день для дорослих і дітей старших 4 років.
The daily intake for Vitamin A is 5000 International Units per day for adults and kids over age 4.На даний момент офіційні джерела рекомендують вживати дорослим 1,000 міліграм(мг)кальцію та 400 міжнародних одиниць(МО) вітаміну D щодня.
Right now, the official nutrition guidelines recommend that adults get 1,000 milligrams(mg)of calcium and 400 international units(IU) of vitamin D daily.Денна норма вітаміну А становить 5000 міжнародних одиниць(МО) в день для дорослих і дітей старших 4 років.
The Daily Value for vitamin A is 5,000 International Units(IU) per day for adults and kids over age 4.Щоб досягти необхідного рівня вітаміну в крові,необхідно вживати дієтичні добавки та їжу з 4-6 тисячами міжнародних одиниць(МО) в день.
To achieve the required level of vitamin in theblood, it is necessary to consume dietary supplements and food with 4-6 thousand international units(IU) per day.Рекомендована добова добавка(RDA) від 2600 міжнародних одиниць(МЕ) в день вітаміну А є дуже неадекватною.
The Recommended Daily Allowance(RDA) of 2,600 international units(IU) a day of vitamin A is woefully inadequate.РСНП вітаміну D становить 600 міжнародних одиниць(МО), або 15 мкг, для людей у віці 1-70 років і 800 МО, або 20 мкг, для людей старше 70 років.
The RDA for vitamin D is 600 International Units(IU), or 15 mcg, for people aged 1- 70 years and 800 IU, or 20 mcg, for people over 70 years old.Для підтримки найкращогорівня здоров'я дорослим потрібно 600 міжнародних одиниць(МО) вітаміну D щодня, а літнім людям потрібно ще більше.
To support best health, adults need 600 international units(IU) of vitamin D each day, and the elderly need even more.Ось чому педіатри рекомендують всім дітям- від новонароджених до підлітків-приймати перорально 400 міжнародних одиниць(МО) або 10 мкг вітаміну D в день.
That's why the American Academy of Pediatrics recommends that all kids- from newborns to teens-get 400 international units(IUs) of vitamin D supplements a day.Проведене французькими та ізраїльськими вченими, показало, що 500 міжнародних одиниць вітаміну Е в день протягом 90 днів значно підвищують ЛВП.
French and Israeli scientists found that 500 international units of vitamin E per day for 90 days significantly increase HDL levels.Переведіть відоме кількість міжнародних одиниць(МЕ) спочатку в міліграми- в цих одиницях найчастіше вимірюється кількість речовини у фармакології.
Bring the known number of international units(IU) to milligrams first- in these Загалом, 1 мгсинтетичного гормону росту одно три(3) міжнародних одиниць(МО), який є, як багато форм гормону росту вимірюють або дозують.
In general, 1 mg of syntheticgrowth hormone is equal to three(3) international units(IU), which is how many forms of growth hormone are measured or dosed.Проблема цього таінших аналогічних досліджень полягає у визначенні"високої дози" 2000 міжнародних одиниць(МО) на добу, що взагалі не є високою дозою.
The problem with thisand other studies like it is that what they consider a“high dose”- 2,000 International Units(IUs) a day- is not a high dose at all.Лікарі також рекомендують жінкам у віці від51 до 70 років отримувати 600 міжнародних одиниць(МО) вітаміну D щодня, а жінкам у віці 71 року і старше- 800 МО вітаміну D в день.
Doctors also recommend thatwomen 51 to 70 get 600 international units(IU) of vitamin D each day and women ages 71 and older get 800 IU of vitamin D each day.Гіперемія, припухлість, зміна кольору шкіри, запалення, біль, гіперчутливість, некроз інеспецифічні реакції були значною мірою пов'язані із застосуванням 0, 25 мг(8 мільйонів міжнародних одиниць) Бетаферону.
Redness, swelling, discolouration, inflammation, pain, hypersensitivity, necrosis andnon-specific reactions were significantly associated with 250 microgram(8.0 million IU) Extavia treatment.Вітамін Е. Одне дослідження, проведене французькимита ізраїльськими вченими, показало, що 500 міжнародних одиниць вітаміну Е в день протягом 90 днів значно підвищують ЛВП.
One study done by French andIsraeli researchers showed that 500 international units of vitamin E a day for 90 days significantly increased HDL levels.Незабаром він заявив, що вітамін С, якщо його приймати у великихдозах разом з вітаміном А(25 тисяч міжнародних одиниць) і вітаміном Е(від 400 до 1600 Міжнародних одиниць), а також з селеном(основний елемент) і бета-каротином(попередником вітаміну А) здатний зробити більше, ніж просто запобігати застуду і лікувати рак- вони можуть застосовуватися для лікування практично всіх відомих людині захворювань.
He claimed that vitamin C,when taken with massive doses of vitamin A(25,000 international units) and vitamin E(400 to 1,600 IU), as well as selenium(a basic element) and beta-carotene(a precursor to vitamin A), could do more than just prevent colds and treat cancer; they could treat virtually every disease known to man.Для запобігання остеопорозу- крихкості кісткової тканини, викликаної недоліком кальцію,дорослим людям рекомендується приймати в день близько 400 МЕ(тобто міжнародних одиниць) вітаміну D, а особам похилого віку- від 400 до 800 МЕ.
To prevent osteoporosis- brittleness of the bone tissue caused by lack of calcium,adults Незабаром він заявив, що вітамін С, якщо його приймати у великих дозах разом з вітаміном А(25 тисяч міжнародних одиниць) і вітаміном Е(від 400 до 1600 Міжнародних одиниць), а також з селеном(основний елемент) і бета-каротином(попередником вітаміну А) здатний зробити більше, ніж просто запобігати застуду і лікувати рак- вони можуть застосовуватися для лікування практично всіх відомих людині захворювань.
He claimed that vitamin C, when taken with large doses of vitamin A(25,000 worldwide models)and vitamin E(400 to 1,600 IU), in addition to selenium(a fundamental factor) and beta-carotene(a precursor to vitamin A), may do more than simply stop colds and deal with most cancers; they might treat nearly each disease known to man.Незабаром він заявив, що вітамін С, якщо його приймати у великих дозах разом з вітаміном А(25 тисяч міжнародних одиниць) і вітаміном Е(від 400 до 1600 Міжнародних одиниць), а також з селеном(основний елемент) і бета-каротином(попередником вітаміну А) здатний зробити більше, ніж просто запобігати застуду і лікувати рак- вони можуть застосовуватися для лікування практично всіх відомих людині захворювань.
He claimed that vitamin C, when taken with huge doses of vitamin A(25,000 worldwide items)and vitamin E(400 to 1,600 IU), in addition to selenium(a basic ingredient) and beta-carotene(a precursor to vitamin A), might do extra than just stop colds and deal with most cancers; they might deal with nearly each illness recognized to man.Незабаром він заявив, що вітамін С, якщо його приймати у великих дозах разом з вітаміном А(25 тисяч міжнародних одиниць) і вітаміном Е(від 400 до 1600 Міжнародних одиниць), а також з селеном(основний елемент) і бета-каротином(попередником вітаміну А) здатний зробити більше, ніж просто запобігати застуду і лікувати рак- вони можуть застосовуватися для лікування практично всіх відомих людині захворювань.
He claimed that vitamin C, when taken with massive doses of vitamin A(25,000 worldwide models)and vitamin E(400 to 1,600 IU), as well as selenium(a fundamental element) and beta-carotene(a precursor to vitamin A), could do more than simply stop colds and deal with cancer; they could deal with virtually every illness recognized to man.
