Приклади вживання Міжнародних турнірів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переможець міжнародних турнірів.
Winner of international tournaments.Тисячі міжнародних турнірів говорять самі за себе.
Thousands of international tournaments speak for themselves.Фіналісти міжнародних турнірів.
Finalists of the International competitions.Після 1970 року відбулось лише сім міжнародних турнірів.
Проведення міжнародних турнірів з цього виду спорту говорить про зворотне.
Holding international tournaments for this sport says the opposite.Всеукраїнських та Міжнародних турнірів.
All- Ukrainian and International Tournaments.Сьогодні сервіс надає прогнози для понад 30 ліг і міжнародних турнірів.
Currently, the service provides forecasts for more than 30 leagues and international tournaments.Ігри проводяться в одному місті, в разі міжнародних турнірів- в одній країні.
The matches take place in the same city, in case of international tournaments- in the same country.Підготувала декількох призерів Чемпіонату Світу, Чемпіонів України та інших міжнародних турнірів.
She has trained several winners of the World Cup, Champions of Ukraine and other international tournaments.Чемпіон Одеської області, призер міжнародних турнірів.
Vice-champion Якщо у вас немає в планах"золота" міжнародних турнірів, можна підбирати школу простіше.
If you do not have plans for"gold" of international tournaments, you can select a school easier.Czech Junior Open 2020: українські сквошисти відкривають сезон міжнародних турнірів!
Czech Junior Open 2020: Ukrainian skvoshisty open season international tournaments!Шестикратний переможець міжнародних турнірів пам'яті двократного олімпійського чемпіона Івана Яригина.
Six-time winner of international tournament in memory Чемпіон Одеської області та срібний призер Кубку України,чемпіон міжнародних турнірів.
Odessa region champion and silver prize-winner Учасник і переможець багатьох найбільших міжнародних турнірів(в т. ч. турніру в Нідерландах в 1938).
He entered and won many major international tournaments, including the 1938 AVRO Після цього було ухвалено жорстке рішення-англійські клуби відсторонили на 5 років від усіх міжнародних турнірів.
After that a tough decision was made:British clubs were barred from international tournaments for 5 years.У 1920-39 відбулося близько 50 найбільших міжнародних турнірів, у тому числі в Москві(1925, 1935, 1936).
Between 1920 and 1939 approximately 50 major international tournaments were held, including three in Moscow, in 1925, 1935, and 1936.За цей період команда«Шершні» 11 разів ставала призером регіональних,Всеукраїнських та Міжнародних турнірів;
During that period, the Shershni team became 11 times of the regional winner,All-Ukrainian and International Tournaments;Після 1970 року відбулось лише сім міжнародних турнірів.[1] Турніри 1951, 1954, 1969 і 2001 років були зональними.
After 1970, only seven international tournaments have been played: 1951, 1954, 1969 and 2001, all zonal З 2008 року«Датагруп» є партнером та організатором міжнародних турнірів зі змішаних єдиноборств- міксфайт.
Since 2008, Datagroup is a partner and an organizer of the international tournaments Йому довелося поєднувати шахи зі своєю роботою,що призвело до низької кількості міжнародних турнірів та інколи поганих умов гри.
He had to combine chess with his work,which resulted in a low number of international tournaments and sometimes bad playing conditions.Президент клубу Маргарита Пермякова(4 ДанSKIF), володарка Кубку Світу, чемпіонка України та переможець багатьох міжнародних турнірів.
Club President is Margarita Permiakova(4 Dan, SKIF),the winner of the World Cup and many international tournaments and the champion of Ukraine.Сильний«Датагруп» З 2008 року«Датагруп» є партнером та організатором міжнародних турнірів зі змішаних єдиноборств- міксфайт. Детально.
Since 2008, Datagroup is a partner and an organizer of the international tournaments У цей час його любов до гри в шахи знову розгорілася,і він відвідував та брав участь в більшості національних та міжнародних турнірів, що проводились на Кубі.
During this time his fondness for chess was rekindled,and he attended and participated in most national and international tournaments held in Cuba.Орлов Євген та Ерина Марина- фіналісти Чемпіонату України,переможці та призери міжнародних турнірів в латино-американській програмі в Україні та Росії.
Evgeny Orlov and Erina Marina- Finalists Куба зберігає багаті бейсбольні традиці іїї національна збірна була однією з найсильніших у світі після запровадження міжнародних турнірів у 1930-х роках.
The country is known for its rich baseball tradition andhas the reputation of having one of the strongest teams since the beginning of the international play during the 1930s.Проведення різних спортивних заходів для представників ЗМІ, міжнародних турнірів, які сприяють підвищенню інтересу професійних журналістів до висвітлення подій бадмінтону.
Carrying out various sports activities for members of the media, the international tournaments that promote the interests of professional journalists to cover the badminton events.Францен Олександр і Власенко Ніка- Бронзові призери Чемпіонату України в програмі 10 танців,фіналісти міжнародних турнірів в Україні, Росії, Голландії.
Frantzen Alexander and Vlasenko Nika- Bronze medalists Постой Антон і Вільдман Марина- Бронзові призери Чемпіонату Світу, Чемпіонату України і турніру в Ассені,фіналісти Міжнародних турнірів.
Postoy Anton and Vildman Marina- Bronze Winners 
