Що таке МІЖНАРОДНИХ ІНВЕСТИЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• international investment

Приклади вживання Міжнародних інвестиційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кононенко проводив експертизу даних проектів і презентував їх на міжнародних інвестиційних форумах в Вашингтоні, Відні, Парижі, Ялті.
Kononenko examined the projects mentioned above and presented them at the international investment forums in Washington DC, Vienna, Paris, Yalta.

Членство є передумовою фінансової та організаційної стабільності та є платформою для участі у міжнародних інвестиційних і ринках капіталу.
The membership serves as a precondition for financial and organisational stability and constitutes a platform to be a part of the international investment and capital markets.

Склад учасників валютного ринку різноманітний: від найбільших банків і потужних міжнародних інвестиційних фондів до невеликих фірм і приватних інвесторів(остання група найчисленніша).
The structure of participants of the currency market is diverse: from the largest banks and powerful international investment funds to small firms and private investors(the latter group is the most numerous).

Хазарадзе і його колеги звинуватили уряд в спробі навмисного саботажу портового проєкту, оскільки той відмовився гарантувати кредити від міжнародних інвестиційних банків.
Khazaradze and his associates have accused the government of trying to deliberately sabotage the port project by refusing to underwrite loans from international investment banks.

NCP проводить семінари з місцевими бізнесменами і бере участь в міжнародних інвестиційних конференціях, щоб розповісти про відкриваються інвестиційні можливості і мінливому регуляторному режимі.
NCP is conducting seminars with local businessmen and is participating in international investment conferences to talk about emerging investment opportunities and a changing regulatory regime.

Фахівці компанії«Делойт» тісно співпрацюють з клієнтами для вирішення питань з податкового резидентства і місця проживання, а також для оцінки податкових аспектів міжнародних інвестиційних можливостей.
Deloitte professionals work closely with clients to address issues of tax residency and domicile and to assess the tax aspects of international investment opportunities.

У минулому році банк«Аваль» став першим серед українських банків, що отримав від трьох міжнародних інвестиційних фондів гривневі кошти для розміщення на депозитах на загальну суму більш ніж 910 млн грн.
Last year, Bank Aval became the first bank among Ukrainian banks, which got hryvnia resources from three international investment funds for their further allocation on deposits to a total sum above UAH 910 million.

Фахівці компанії«Делойт» тісно співпрацюють з клієнтами для вирішення питань з податкового резидентства і місця проживання, а також для оцінки податкових аспектів міжнародних інвестиційних можливостей.
Deloitte professionals work closely with clients to resolve questions of tax residency and domicile and to assess the tax aspects of international investment opportunities.

Володіє значним досвідом у сфері юридичного супроводу діяльності міжнародних інвестиційних і виробничих компаній, корпоративних реструктуризацій, іноземних інвестицій, банківської діяльності та роботи з нерухомістю.
She has significant experience in a legal support of the activities of international investment and production companies, corporate restructuring, foreign investment, banking and real estate work.

Крім того,«Лікування», згадане в пункті 2 ця стаття, не включає в себе процедуру для вирішення інвестиційних спорів між інвесторами та державами, передбаченим в інших міжнародних інвестиційних і торгових угодах.
Furthermore, the“treatment” referred to in paragraph 2 of this Article does not include procedures for the resolution of investment disputes between investors and States provided for in other international investment and trade agreements.

При цьому важливо, що імплементація міжнародних інвестиційних норм у національному праві можлива лише в тих випадках, коли інвестиційне законодавство тієї чи іншої держави відповідає міжнародному інвестиційному праву.
It is thus important that the implementation of the international investment norms in the national law is possible only when the investment legislation of a country corresponds to the international investment law.

На міжнародному рівні існує необхідність зміцнення аспектів розвитку міжнародних інвестиційних угод(МІС), баланс прав та обов'язків держави і інвесторів, а також керування системними складностями МІС.
At the international level, there is a need to strengthen the development dimension of international investment agreements(IIAs), balance the rights and obligations of States and investors, and manage the systemic complexity of the IIA regime.

У Самміті візьмуть участь керівники і старші менеджери Групи Лондонської фондової біржі, керівники понад 200 компаній, представників державної влади, міжнародних інвестиційних інститутів, вітчизняних банків, юридичних фірм, аудиторів і багато інших.
The summit was attended by leaders and TOP managers of the London Stock Exchange, the CEOs of more than 200 companies, a government representatives, international investment institutions, domestic banks, law firms, auditors and others.

Він висвітлює юридичні проблеми, з якими стикається Бразилія, яка не тільки приєдналася до мережі міжнародних інвестиційних угод(МІУ) пізніше, але також висловилася за прийняття конкретного підходу до інвестиційних договорів.
It highlights the legal challenges faced by Brazil, which not only joined the network of international investment agreements(IIAs) as a late-comer but also opted for embracing a particular approach to investment treaties.

Років досвіду роботи в російських і міжнародних інвестиційних компаній і хедж-фондів, 3 роки досвіду в консалтингу і в російському громадському секторі на регіональному та федеральному рівнях, в глибині знань в області оцінної компанії та стратегії розвитку.
Years experience in Russian and international investment companies and hedge funds, 3 years experience in consulting and in Russian public sector at regional and federal levels, in-depth knowledge in the field of valuation and company development strategy.

Це унікальна можливість для власників малого та середнього бізнесу налагодити прямий контакт з представниками міжнародних інвестиційних фондів, британських та європейських банків, фінансових компанії, які вже інвестують в бізнес України.
This is a unique opportunity for owners of small and medium-sized businesses to establish direct contact with representatives of international investment funds, UK and European banks, financial companies that have already invested in the business in Ukraine.

За понад десятиліття успішної юридичної практики у фінансовому секторі, Адвокатська фірма"Васько" здобула досвід правового супроводження купівлі та продажу банківських установ, супроводження діяльності міжнародних інвестиційних фондів та інших фінансових інститутів.
For more than a decade of successful legal practice in the financial sector,“Vasko” Law Firm has gained experience in legal support for the purchase and sale of banking institutions, support for the activities of international investment funds and other financial institutions.

У 2015 році ПАТ«Аграрний фонд» започаткував міжнародне співробітництво- розробку і впровадження міжнародних інвестиційних проектів, залучення технічної допомоги і зарубіжних інвестицій у розвиток аграрного сектора.
In 2015 the PJSC"Agrarian fund" started the international cooperation- the development and introduction of international investment projects, the attraction of technical assistance and foreign investments into the development of the agrarian sector.

Основні зобов'язання в рамках інших міжнародних інвестиційних і торгових угод самі по собі не є«лікування», і, отже, не може привести до порушення пункту 2 цієї статті,, відсутні заходи, прийняті або збережена Договірною Стороною відповідно до цих зобов'язань.
Substantive obligations in other international investment and trade agreements do not in themselves constitute“treatment”, and thus cannot give rise to a breach of paragraph 2 of this Article, absent measures adopted or maintained by a Contracting Party pursuant to those obligations.

Фонд прагне принести дохід назад в країну в світі, відійшовши від нафти, і"спрямована на зміцнення ПІФ виконання, вносить активний внесок у міжнародну економіку, інвестор в галузі в майбутньому і партнером для міжнародних інвестиційних можливостей.
The PIF aims to bring revenue back into the country in a world moving away from oil and“aims to strengthen PIF's performance as an active contributor in the international economy, an investor in the industries of the future and the partner of choice for international investment opportunities.

Держави ЄАВТ та Україна підтверджують свої зобов'язання переглядати інвестиційний режим та рух інвестицій між своїми територіями, сумісними з своїми обов'язками в рамках міжнародних інвестиційних угод, не пізніше ніж через три роки після набрання чинності цією Угодою з регулярною періодичністю.
ARTICLE 4.15 Review Clause The EFTA States and Ukraine affirm their commitment to review the investment framework and the flow of investment between their territories consistent with their commitments in international investment agreements not later than three years after the entry into force of this Agreement and in regular intervals thereafter.

До участі запрошуються: власники бізнесу, співробітники державних органів, які здійснюють управління державними корпоративними правами, члени Наглядових Рад, виконавчі керівники компаній(в тому числі державних), представники українських і міжнародних інвестиційних і фінансових організацій, експерти, консультанти, фахівці, що працюють в сфері корпоративного права та управління.
Forum Participants: Business owners, government officials, carrying out management of the state corporate rights, members of the Supervisory Boards, executive officers of the companies(including the state companies), representatives of Ukrainian and international investment and financial institutions, experts, consultants, and professionals working in the field of corporate law and corporate governance.

Міжнародній інвестиційній конференції NEW UKRAINE 2015.
The International Investment Conference« NEW UKRAINE 2015.

Жовтня Івано-Франківську відбувся ІІІ Міжнародний інвестиційно-економічний форум.
On October 27 Ivano-Frankivsk hosted the 3rd International Investment and Economic Forum.

V Міжнародного інвестиційному бізнес форуму питань енергоефективності та відновлюваної енергетики.
The V International Investment Business Forum on Energy Efficiency and Renewable Energy.

Управління міжнародними інвестиційними проектами;
Maintenance of international investment projects;

Їхній міжнародна інвестиційна.
Esen International Investment.

IX Міжнародному інвестиційному бізнес форумі« Відновлювана та енергоефективність у промисловості.
The IX International Investment Business Forum“ Renewable Energy and Energy Efficiency in Industry.

Спільною Міжнародною інвестиційною конференцією Україна- ЄС щодо модернізації газотранспортної системи.
The Joint EU- Ukraine International Investment Conference on the Modernisation of the Gas Transit System.

Міжнародна інвестиційна група Solway.
Solway International Investment Group Solway.