Що таке МІЖНАРОДНОГО МЕХАНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

of an international mechanism

Приклади вживання Міжнародного механізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Варшавського міжнародного механізму.
Доступ до міжнародного механізму вирішення торгових спорів.
And access to the WTO mechanism for settling trade disputes.
Ізраїль готовий стати частиною міжнародного механізму, який знайде вирішення цій проблемі”.
Israel will be part of an international mechanism that will assist in finding a solution to this problem.
Забезпечити безпечний доступ, доставку,зберігання і розподіл гуманітарної допомоги нужденним на основі міжнародного механізму.
Provide safe access, delivery, storageand distribution of humanitarian aid to the needy, based on an international mechanism.
Розвиток спроможностей національної судової системи через позитивний вплив міжнародного механізму на систему українського правосуддя в цілому.
Development of the national judicial system capacities through the positive influence of the international mechanism on the Ukrainian justice system as a whole.
Забезпечити безпечний доступ, доставку, зберігання та розподіл гуманітарної допомоги тим, хто її потребує,на основі міжнародного механізму.
Provide safe access, delivery, storage and distribution of humanitarian aid to the needy,based on an international mechanism.
Одна з ключових цілей Організації Об'єднаних Націй- створення міжнародного механізму для встановлення відповідальності у разі масових порушень прав людини- була реалізована в 1998 році, коли уряди погодилися заснувати Міжнародний кримінальний суд.
A key United Nations goal- an international mechanism to impose accountability in the face of mass violations of human rights- was realized in 1998 when governments agreed to establish an International Criminal Court.
Гарантувати безпечний доступ, доставку,зберігання і розподіл гуманітарної допомоги нужденним на основі міжнародного механізму.
To provide secure access, delivery,storage and distribution of humanitarian aid to the needy on the basis of an international mechanism.
Сторонам слід поглиблювати розуміння, активізувати діяльність і підтримку,у тому числі шляхом Варшавського міжнародного механізму, коли це необхідно, на основі співробітництва та стимулювання по відношенню до втрат і збитків, пов'язаних з несприятливими наслідками зміни клімату.
Parties are to enhance understanding, action and support,including through the Warsaw International Mechanism, on a cooperative and facilitative basis with respect to loss and damage associated with the adverse effects of climate change.
Забезпечення безпечного доступу, доставки,зберігання та розподілу гуманітарної допомоги нужденним на основі міжнародного механізму.
Provide secure access, delivery,storage and distribution of humanitarian assistance to the needy on the basis of an international mechanism.
У сучасному світі, де абсолютна більшість держав- поліетнічні,виникла гостра потреба формування міжнародного механізму захисту національних меншин від асиміляції, дискримінації та переслідування домінуючою більшістю, а також захисту їхніх прав.
In the modern world where absolute majority of the statesare multi-ethnic a sharp necessity in the formation of international mechanism of defense of national minorities from assimilation, discrimination and pursuit by dominant majority and also the defense of….
Забезпечити безпечний доступ, доставку,зберігання і розподіл гуманітарної допомоги тим хто її потребує на основі міжнародного механізму.
Ensure safe access, delivery,storage and distribution of humanitarian aid among those who need it on the basis of an international mechanism.
Німеччина і Франція нададуть технічну підтримку для відновлення сегмента банківської системи в порушених конфліктом районах, можливо,шляхом створення міжнародного механізму для сприяння здійсненню соціальних виплат",- повідомляється в декларації.
Germany and France will provide technical assistance for the recovery of segment of the banking system in areas affected by the conflict,through possible establishment of an international mechanism to facilitate social payments," it is said in the declaration made public by the press service of the President of Ukraine.
Німеччина та Франція надаватимуть технічну допомогу з метою відновлення сегменту банківської системи у районах, охоплених конфліктом,шляхом можливого створення міжнародного механізму зі сприяння соціальним виплатам.
Germany and France will provide technical expertise for the restoration of the segment of the banking system in the conflict affected areas,possibly through the establishment of an international mechanism to facilitate social transfers.
Німеччина і Франція будуть надавати технічну допомогу з метою відновлення сегменту банківськоЇ системи в районах, охоплених конфліктом,шляхом можливого створення міжнародного механізму зі сприяння соціальним виплатам",- йдеться в декларації, оприлюдненій прес-службою Президента України.
Germany and France will provide technical assistance for the recovery of segment of the banking system in areas affected by the conflict,through possible establishment of an international mechanism to facilitate social payments," it is said in the declaration made public by the press service of the President of Ukraine.
Німеччина та Франція надаватимуть технічну допомогу з метою відновлення сегменту банківської системи у районах, охоплених конфліктом,шляхом можливого створення міжнародного механізму зі сприяння соціальним виплатам.
Germany and France will give technical support for the restoration of a segment of the bankingsystem in the regions affected by the conflict through the creation of an international mechanism of assisting the payment of social benefits.
Німеччина і Франція нададуть технічну підтримку для відновлення сегменту банківської системи в порушених конфліктом районах, можливо,шляхом створення міжнародного механізму для сприяння здійсненню соціальних виплат.
Germany and France will provide technical expertise for the restoration of the segment of the banking system in the conflict affected areas,possibly through the establishment of an international mechanism to facilitate social transfers.
Мета зустрічі- обговорення та обмін інформацією щодо системи надання допомоги особам, які постраждали від торгівлі людьми, налагодження ефективної співпраці між країнами,вироблення міжнародного механізму взаємодії у вказаному напрямку тощо.
The purpose of the meeting is to discuss and exchange information on the system of providing assistance to people who have suffered from trafficking in human beings, to establish effective cooperation among the countries,to develop an international mechanism for cooperation in this direction, etc.
До створення міжнародних механізмів російські миротворці вживають додаткових заходів безпеки.
Awaiting an international mechanism, Russian peacekeepers shall implement additional security measures.”.
Україні пропонують міжнародний механізм в розслідуванні злочинів.
Ukraine offered to use international mechanism to investigate international crimes.
Варшавський міжнародний механізм.
The Warsaw International Mechanism.
Результати: 21, Час: 0.0178

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська