Що таке МІЖНАРОДНОМУ РЕЙТИНГУ Англійською - Англійська переклад

• international ranking
• the international rating
• the international ranking

Приклади вживання Міжнародному рейтингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займає 65-е місце в міжнародному рейтингу.
He takes the 60th place in the international rating.

У міжнародному рейтингу серед університетів світу ВНТУ нині посідає 3703 місце.
In the international ranking of world universities VNTU is the 3703rd now.

Україна опустилася в міжнародному рейтингу паспортів.
Ukraine dropped in the international rating of passports.

Які місця зайняли польські вузи в міжнародному рейтингу QS?
What places occupied the Polish higher education institutions in the international rating of QS?

Україна- перша в міжнародному рейтингу доступу до архівів КДБ.
Ukraine ranks first in the international rating of countries to grant access to KGB archives.

КМ Партнери підтверджує своє лідерство у міжнародному рейтингу World Tax 2019.
KM Partners confirms leading position in the international ranking World Tax 2019.

Крім того, TUM регулярно входить в число кращих європейських університетів в міжнародному рейтингу.
Moreover, TUM regularly ranks among the best European universities in international rankings.

Україна в 2019 році зайняла 15 місце в міжнародному рейтингу с показником індексу 25 пп.
In 2019, Ukraine ranked 15th in the international rating with an index of 25 pp.

То й же Варшавський університет посідає перше місце у міжнародному рейтингу IT(Top Coder).
Warsaw University for example is ranked first in the Top Coder international IT ranking.

Україна розташувалася на 76-му місці зі 192 країн у міжнародному рейтингу загиблих внаслідок ДТП на кожні 100 тис. жителів.
Ukraine ranks the 76th place out of 192 countries in the international rate of killed people in road accidents per 100 thousand citizens.

Очікується, що ці фактори повинні сприятливо позначитися на інвестиційній привабливості України в міжнародному рейтингу Doing business.
It is expected that these factors will positively impact the investment potential of Ukraine in international ranking Doing business.

Україна посіла 39-е місце серед 115 країн світу в міжнародному рейтингу бюджетної прозорості.
Ukraine ranks 39th among the 115 countries of the world in the international ranking of budget transparency.

Національний університет«Острозька академія» посів восьму сходинку серед українських закладів вищої освіти в міжнародному рейтингу UI GreenMetric World.
National University of Ostroh Academy ranked eighth among Ukrainian universities in the international ranking of UI GreenMetric World.

Цього року університет в черговий раз просунувся вперед в міжнародному рейтингу QS і зайняв 220-е місце серед кращих вузів світу.
This year the University once again advanced in the QS international ranking and took the 220th place among the best universities in the world.

За його словами, ілюстрацією успіхів нашої країни є й покращення бізнес-клімату, у тому числі відображене у міжнародному рейтингу Doing Business.
As he told, the illustration of success of our country is the improvement of business environment, including the one expressed in the international ranking Doing Business.

У міжнародному рейтингу найсильніших армій світу від компанії Global Firepower на 2018 рік Збройні сили України займають 29 позицію зі 136(між Грецією і Чехією).
In the international ranking of the strongest armies in the world from Global Firepower for 2018 Ukrainian Armed forces take position 29 of 136(between Greece and Czech Republic).

Агенція«Дубинський і Ошарова» впевнено утримує лідерство у найавторитетнішому міжнародному рейтингу- World Trademark Review 1000, 2019.
Agency«Dubinsky and Osharova» masterfully continues to lead in the most authoritative international ranking- World Trademark Review 1000, 2019.

У Міжнародному рейтингу Bloomberg's Misery Index, який показує рівень бідності і знедоленості країн, Україна потрапила до десятки найбідніших країн.
In the International rating of Bloomberg's Misery Index, which shows the level of poverty and deprivation of countries, Ukraine fell into the top ten of the poorest countries.

НМГТУ входить до числа 300 найбільших університетів міжнародних рейтингів QS"Розвивається Європа та Центральна Азія", а також у топ-100 російських університетів у міжнародному рейтингу Webometrics.
NMSTU is included in the top 300 universities of the international rankings QS"Developing Europe and Central Asia", as well as in the top 100 Russian universities in the international ranking of Webometrics.

У міжнародному рейтингу бюджетної прозорості, який склала міжнародна організація International Budget Partnership, Україна посіла 39-е місце серед 115 країн світу.
In the international ranking of budget transparency, which amounted to an international organization International Budget Partnership, Ukraine ranks 39th among the 115 countries of the world.

Протягом декількох років поспіль МІМ-Київ посідає перше місце серед українських бізнес-шкіл в міжнародному рейтингу Eduniversal(2011, 2012, 2014, 2015 рр.), а програма МВА визнана кращою в Україні(за результатами рейтингу Eduniversal Best Masters 2011, 2012, 2013, 2014 рр.).
For several years MIM-Kyiv ranks first among Ukrainian business schools in the international ranking Eduniversal(2011, 2012, 2014, 2015) and its MBA program is the best in Ukraine(according to the rating Eduniversal Best Masters 2011, 2012, 2013, 2014).

У міжнародному рейтингу наукових організацій SCImago Institutions Rankings 2019 року ХНУРЕ зайняв 22 місце серед 33 наукових організацій і 13 місце з 16 університетів України.
In the international ranking of scientific organizations SCImago Institutions Rankings in 2019 NURE took the 22nd place among the 33 scientific organizations and the 13th place from the 16 universities of Ukraine.

Багато в чому завдяки«бюджетам участі»(а також електронним петицій, online-наданню адміністративних послуг, системі закупівель ProZorro, порталам відкритих даних) Україна в міжнародному рейтингу«електронного уряду» в 2016 році піднялася на 32-е місце з 193-х країн членів ООН.
In many respects, owing to“participatory budgeting”(as well as electronic petitions, online provision of administrative services, ProZorro procurement system, open data portals), Ukraine in the international rating of“e-government” in 2016 rose to the 32nd place out of 193 countries- members of the UN.

Там це багато в чому відповідає міжнародному рейтингу, в якому Фінляндія є країною, що має другий найнижчий рівень нерівності у світі серед дітей та є третьою для найбільш безпечного дитинства.
There it largely corresponds with the international rankings, which place Finland as having the second lowest inequality rates in the world among children and the third most secure childhood.

Здобувши понад 40 позицій за останні чотири роки,"Tor Vergata" знаходиться на 28-му місці в усьому світі в міжнародному рейтингу 2018-2019 Центру світових університетських рейтингів(CWUR), організації, яка контролює результати роботи університетів усіх світу, хоча вона займає восьме місце серед 46 італійських університетів.
Gaining over 40 positions in the last four years,"Tor Vergata" is at the 28th place globally in the international ranking 2018-2019 of the Center for World University Rankings(CWUR), the organization that monitors the performance of the universities of all the world, while it is eighth among the 46 Italian universities.

Боровська дослідницька установа, Bourabai Research Institution- Перша у міжнародному рейтингу науково-дослідна організація Казахстану(2291-а у світовому рейтингу дослідницьких центрiв, 14/15 серед українських НДЦ), що випереджає в цьому такi вiдомi органiзацiї як Нацiональний центр космiчних дослiджень i технологiй.
Bourabai Research Institution takes the first place in the international rating of the research centers of Kazakhstan(the 2291-st place in a world rating of the research centers), advancing in it such known organizations as National Nuclear Center and National Center of Space Rresearches and Technologies.

Колектив VII Міжнародного рейтингу Золота.
The VII International Rating“ Golden Fortune.

За версією міжнародного рейтингу The Legal 500.
According to the international rating of The Legal 500.

U-Multirank- це багатовимірний підхід до міжнародного рейтингу закладів вищої освіти.
U-Multirank is a multidimensional approach to the international ranking of higher education institutions.

Список компаній узятий з міжнародного рейтингу Fortune Global.
The list of companies is taken from the international rating of Fortune Global.