Приклади вживання Міжнародної корупції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На жаль, наша країна опинилася в центрі скандалів щодо міжнародної корупції.
Unfortunately, our country has been at the center of scandals over international corruption.Я передала всі вагомі докази міжнародної корупції українського режиму до відповідних міжнародних інституцій.
I have conveyed all strong evidence of international corruption На жаль, наша країна опинилася в центрі скандалів щодо міжнародної корупції.
Unfortunately our country finds itself in the center of scandals relating to worldwide corruption".За фактом цієї великої схеми міжнародної корупції МВС зареєстрована відповідна кримінальне провадження.
In connection with this large-scale scheme of international corruption, the Ministry Ось підтвердження того, що вона не могла не знати про факти міжнародної корупції.
Here is a confirmation,that she could not have been unaware Вони є формою міжнародної корупції, їх метою є моральне розтлівання молдавських дітей і молодої генерації, а на кінець їх вічна погибель.
These subsidies are a form of international corruption aimed at moral devastation Минулого тижня від журналістів-розслідувачів ми отримали нові матеріали з розслідування міжнародної корупції та участі в ній українських посадових осіб.
Last week we received from investigative journalists new materials of investigation on international corruption with involvement of Ukrainian officials.Момент, коли Шокін вимагав від НАБУ розслідувати факти міжнародної корупції, збігся з приїздом в Україну віце-президента США Джо Байдена.
The moment whenShokin demanded from NABU to investigate facts of international corruption coincided with the arrival Ця робота допомогла мені вдосконалити розслідувальні техніки з використання відкритих джерел, якими зараз послуговуюся не тільки я,для розслідування всього- від міжнародної корупції до зон військових дій і авіакатастроф.
This work helped me sharpen the open source investigation techniques that are now used by myself andothers to investigate everything from international corruption to war zones and plane crashes.Україна має максимально повно розслідувати факти міжнародної корупції, в якій замішані олігархи, чиновники і політики не лише України, а й США.
Ukraine should fully investigate the facts of international corruption, in which oligarchs, officials and politicians Окрім цього, він зазначив, що питання міжнародної корупції- це предмет діяльності тимчасової слідчої комісії Верховної Ради з розслідування фактів міжнародної корупції вищих посадових осіб України.
In addition, he noted that issues of international corruption are a subject to be addressed by the Verkhovna Rada interim inquiry commission on probing facts of international corruption Україна має максимально повно розслідувати факти міжнародної корупції, в якій замішані олігархи, чиновники і політики не лише України, а й США.
Ukraine should as fully as possible investigate the facts of international corruption, in which oligarchs, officials and politicians are involved not only in Ukraine, but also in the United States.Крім цього, питання міжнародної корупції- це предмет діяльності Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради з розслідування фактів міжнародної корупції вищих посадових осіб України.
In addition, issues of international corruption are the subject Україна повинна максимально повно розслідувати факти міжнародної корупції, в якій замішані олігархи, чиновники і політики не тільки України, але і США.
Ukraine should as fully as possible investigate the facts of international corruption, in which oligarchs, officials and politicians are involved not only in Ukraine, but also in the United States.На прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна" в середу народний депутат Андрій Деркач зазначив,що депутати отримали від журналістів-розслідувачів нові матеріали з розслідування міжнародної корупції та участі в ній українських посадових осіб.
At a press conference at Interfax-Ukraine Ці злочини, крім підготовки зрадників, пов'язані з побудовою системи міжнародної корупції, з тероризмом, катуванням і вбивством тисяч жертв, включаючи невинних дітей.
Besides the training На прес-конференції в агентстві“Інтерфакс-Україна” в середу народний депутат Андрій Деркач зазначив,що депутати отримали від журналістів-розслідувачів нові матеріали з розслідування міжнародної корупції та участі в ній українських посадових осіб.
At a press conference at the Interfax-Ukraine agency on Wednesday, MP Andriy Derkach announced that deputies havereceived new materials from investigative journalists about international corruption and the participation of Ukrainian officials in it.Проголосувати тимчасову слідчу коміссію з розслідування фактів міжнародної корупції вищих посадових осіб України, яка повинна дати відповідь за фактами доведення України до банкрутства.
To Vote for the temporary Commission Одним з фактів міжнародної корупції, за даними журналістів розслідувачів, може стати фінансування фондом Пінчука Фонду Хілларі Клінтон перед початком президентської кампанії 2016 року, вкраденими у українських громадян грошима.
One Світ стає все більш складним та жорстоким, в т. ч. стосовно нашої держави, яка опиняється перед новими викликами та загрозами, як з боку Росії, так і певним чином Заходу,а також внутрішньої та міжнародної корупції, організованої злочинності, тероризму, кібернетичних атак тощо.
The world is becoming more and more complex and cruel, including in relation to our state facing new challenges and threats, both from Russia and in some way from the West,as well as domestic and international corruption, organized crime, terrorism, cyber attacks, etc.Журналісти, правозахисники та інші експерти постійно використовують відкриті дані, користувацький контент та іншу інформацію з відкритих джерел для проведення критично важливих розслідувань на різноманітні теми-від зон воєнних дій до порушення прав людини та міжнародної корупції.
Journalists, human rights workers and others are constantly making use of open data, user-generated content and other open source information to produce critically important investigations of everything from conflictzones to human rights abuse cases and international corruption.Я хочу наголосити, що я практично упевнений, і не лише я, а й багато журналістів, що відповідальність за ту ситуацію, в якій опинилася Україна, персонально несе Петер Порошенко- за втягування України у втручання у вибори президента в США,за величезну кількість корупційних скандалів і міжнародної корупції, яка не могла відбуватися без його контролю або участі",- сказав Деркач.
I want to emphasize that I am almost sure, and not only I, but many journalists, that the responsibility for the situation in which Ukraine was, personally lies Petro Poroshenko- for ukraine's involvement in the interference in the presidential elections in the United States,for the enormous number of Без цих цільових ресурсів для офіцерів ФБР було б складно провести розслідування міжнародних питань, які безпосередньо не зачіпали сферу їх відповідальності, томуФБР створило три міжнародних відділення по боротьбі з корупцією, повністю присвячених вирішенню проблем міжнародної корупції[10].
Without these dedicated resources, it was difficult for FBI divisions to investigate По-друге, найближчим часом я направлю керівництву ВР проект постанови про створення Тимчасової Слідчої комісії ВР з розслідування фактів щодо незаконного втручання керівництва правоохоронних органів держав України в виборчий процес в США,а також фактів міжнародної корупції посадових осіб державної влади, що поставило під загрозу україно-американські відносини.
Secondly, in the near future I will send parliament leaders a draft resolution on the creation Без цих цільових ресурсів для офіцерів ФБР було б складно провести розслідування міжнародних питань, які безпосередньо не зачіпали сферу їх відповідальності, тому ФБР створило три міжнародних відділення по боротьбі з корупцією, повністю присвячених вирішенню проблем міжнародної корупції[10].
Without these dedicated resources, it was difficult for FBI field offices to investigate Я хочу наголосити, що я практично упевнений, і не лише я, а й багато журналістів, що відповідальність за ту ситуацію, в якій опинилася Україна, персонально несе Петер Порошенко- за втягування України у втручання у вибори президента в США,за величезну кількість корупційних скандалів і міжнародної корупції, яка не могла відбуватися без його контролю або участі".
I want to emphasize that I'm almost sure, and not only I, but many journalists, that[former Ukrainian President Petro] Poroshenko personally bears responsibility for the situation in which Ukraine has ended up, for dragging Ukraine into interfering in the U.S. presidential election,for a huge number of Відділ міжнародною корупцією.
International Corruption Unit.Міжнародного корупцією.
International Corruption Unit.
