Приклади вживання Міжнародної мови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародної мови.
The international language.Прийняття міжнародної мови.
Adoption of a Universal Language.Вони стимулювали створення есперанто- штучної міжнародної мови.
There were other efforts to establish Esperanto as an international language.Багатомовний сайт для вивчення міжнародної мови Есперанто.
A multilingual site for learning the international language Esperanto.Так, вЄвропейському УніверситетіПрава JUSTOмовне навчання починається з курсу міжнародної мови есперанто.
So, at the European University Lawjusto Також Ласло навчив своїх доньок міжнародної мови есперанто.
They also taught their daughters the international language Esperanto.Творець міжнародної мови, Людовік Заменгоф, розглядав есперанто як перший крок до миру між народами.
Знаменитий лікар і мовознавець, творець штучної міжнародної мови есперанто.
Well-known eye specialist and founder of the International language Esperanto.Zamenhof. info- Л. Л. Заменгоф, ініціатор міжнародної мови есперанто.
Zamenhof. info- I. I. Zamenhof, the creator of the international language Esperanto.Португальська та іспанська мови розвиваються швидше інших європейських мов у світі, і за припущеннямиЮНЕСКО в португальської мови є високий потенціал для того, щоб одержати статус міжнародної мови в Південній Америці і на півдні Африки.
Portuguese and Spanish are the fastest growing European Го липня з'явилась Перша Книга(La Unua Libro), перший підручник міжнародної мови, відомий зараз під ім'ям есперанто.
On Заменгофу, котрий є головним чином відомий як"автор міжнародної мови Есперанто", хоча себе він називав лише"ініціатором" цієї мови. .
Zamenhof, who is mainly known as the“author of the international language Esperanto”, even if he named himself only an“initiator” of this З цієї причини,багато вчителів тепер наголошують на викладанні«англійської мови як міжнародної мови»(ЕМС), також відомої як«англійська мова яклінгва-франка»(ELF).
For this reason,many teachers now emphasize teaching English as an international language(EIL), also known as English as a lingua franca(ELF).Його творцем був австрійський Юджин Вустер, який,починаючи з вивчення есперанто як міжнародної мови, прийшов до концепції термінології як необхідної дисципліни для об'єднання дуже різноманітних галузей знань.
Its creator was the Austrian Eugen Wuster,who based on the study of esperanto as an international language, came to a conception of terminology as a discipline necessary to unify diverse branches of knowledge.Після майже миттєвого успіху, в 1888 році з'являється"Друга Книга"(Dua Libro de l' Lingvo Internacia),котра була видана для опису Міжнародної мови, та була першою книгою, повністю написаною на есперанто.
After the initial success, a"Second Book" appeared in 1888("Dua Libro de l' Lingvo Internacia"),which was released to describe the International Language and was the first book written entirely in Esperanto.Важливість багатонаціональних американських підприємств призвела до того,що англійську мову стали використовувати у якості міжнародної мови для ведення бізнесу, а Голлівуд та музична індустрія завершили цей необоротний процес з перетворення англійської мови на основну мову медіа, музики та шоу-бізнесу….
The importance of American Оволодіти міжнародною мовою бізнесу і освоїти міжнародні практики та підходи.
Master the international language of business and learn Міжнародна мова- хороший засіб для вирішення більшості проблем.
An international language was a great measure for solving many problems.Міжнародна мова.
An International Language.На сьогоднішній день англійська мова стала міжнародною мовою, вона найпоширеніша у світі.
Today English became international language, it is the most widespread in the world.Англійська як міжнародна мова використовується в технологічно опосередкованих контекстах;
English, as an international language, is being used in technologically mediated contexts.Штучна міжнародна мова есперанто була створена в 1887 році варшавським лікарем Л. Заменгофом.
Artificial international language Esperanto was created in 1887 by Warsaw physicist I. Zamenhof.Міжнародна мова має бути простою і всім зрозумілою.
International language shall be simple and all clear.Вперше новіаль було описано в книзі Єсперсена Міжнародна мова(1928).
Novial first described in Jespersen's book An International Language in 1928.Англійська номер один мова в світі і є міжнародною мовою бізнесу.
English is the number one spoken Дві тисячі років тому латина була найважливішою міжнародною мовою у світі.
Two thousand years ago,Latin was the world's most important international language.Вперше новіаль було описано в книзі Єсперсена Міжнародна мова(1928).
Novial was first described in Jespersen's book An International Language(1928).Ця мова мала бути названа lingvo internacia- міжнародна мова.
He called it“Lingvo Internacia”- The International Language.Ця мова мала бути названа lingvo internacia- міжнародна мова.
The Другим, не менш обов'язковим, умовою є вчинення володіння іноземною міжнародною мовою.
The second,no less mandatory condition is the mastery of a foreign international language.
