Що таке МІЖНАРОДНОЇ СПІВПРАЦІ ТА Англійською - Англійська переклад S

international cooperation and
міжнародного співробітництва та
міжнародної співпраці та

Приклади вживання Міжнародної співпраці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Розвитку міжнародної співпраці та гуманітарної допомоги.
Development International Cooperation and Humanitarian Aid.
Головним завданням є координація діяльності у сфері міжнародної співпраці та реклама університету.
The main task is to coordinate activities in the field of international cooperation and university promotion.
На Міністерства міжнародної співпраці та розвитку клімату.
The Ministry of the international cooperation and development and climate of Sweden.
Досвід міжнародної співпраці та наявність підтверджених партнерств є перевагою.
The experience of international cooperation and confirmed partnerships shall be an advantage.
ООН визнає, що дискримінація є серйозною перешкодою до економічного й соціального розвитку,а також до міжнародної співпраці та миру.
UN also recognizes that discrimination is a serious obstacle to economic and social development,as well as to international cooperation and peace.
Налагодження міжнародної співпраці та донесення світових практик в сфері управління персоналом;
Establishing international cooperation and delivering HR practices;
Микола Іжа особливо наголосив на важливості розвитку міжнародної співпраці та відзначив динамічний розвиток співробітництва з китайськими партнерами.
Mykola Izha emphasized the importance of developing international cooperation and noted the dynamic development of the relations with Chinese partners.
Також, учасниками було запропонованопроведення круглих столів на тему розвитку міжнародної співпраці та медичного туризму як в Україні, так і за кордоном.
Also, participants were invited to roundtable discussions on international cooperation and the development of medical tourism in Ukraine and abroad.
Підтримує проекти міжнародної співпраці та копродукції, що розробляються та втілюються спільно організаційними партнерами з України та ЄС.
Funds international cooperation and coproduction projects developedand run jointly by Ukrainian and EU(or Eastern Partnership) organisations.
Сучасний університет світового рівня немислимий без інтенсивної міжнародної співпраці та інтеграції в глобальний освітній і науково-дослідний простір.
It is impossible to envisage a university without intensive international collaboration and integration in the global research and education space.
Такі зустрічі є дієвими для подальшої міжнародної співпраці та обміну досвідом роботи у частині організації рятувальної служби та протипожежного захисту населених пунктів.
Such meetings are effective for further international cooperation and exchange of experience in the part of organization of rescue serviceand fire protection of settlements.
Щорічний Київський Безпековий Форум тарегулярні зустрічі Дипломатичного клубу є потужною платформою для міжнародної співпраці та розвитку публічної дипломатії України.
The Annual Kyiv Security Forum andthe regular meetings of the Diplomatic Club are powerful platforms for international cooperation and for development of public diplomacy of Ukraine.
Серед практичних результатів реалізації проекту є започаткування міжнародної співпраці та культурного обміну закладів вищої освіти України із європейськими університетами.
Among the practical results of the project implementation is the launch of international cooperation and cultural exchange of Ukrainian higher education institutions with European universities.
Мета«Моделі НАТО-2017»- збільшити рівень поінформованості молоді Львівщини з питань безпеки, національної оборони,сучасних викликів, міжнародної співпраці та євроатлантичної інтеграції в контексті посилення діалогу Україна- НАТО.
The purpose of the Model NATO-2017 is to increase Lviv youths' awareness on issues of security, national defense,contemporary challenges, international cooperation and Euro-Atlantic integration in the context of strengthening the NATO-Ukraine dialog.
Ми би хотіли залучити до цієї програми саме ті організації, які зацікавлені у розвитку міжнародної співпраці та налагодженні міжнародних зв'язків, саме тому будемо надавати перевагу тим організаціям, які мають у своєму штатів співпробітників, що володіють англійською мовою.
We would like to involve organisations interested in developing international cooperation and establishing international connections in this program,and so give preference to organisations with English-speaking employees.
У своїй роботі круглий стіл щодо створення місячної бази підтвердив зацікавленість вчених і спеціалістів як українських,так і закордонних наукових організацій і підприємств, а також доцільність міжнародної співпраці та координації зусиль у питаннях створення місячної бази.
The round-table meeting confirmed that scientists and experts from Ukrainian and international organizations andcompanies are interested in creation of a lunar base; and the international cooperation and effort coordination are reasonable.
Держави-члени вживають необхідних заходів з метою надання допомоги однаодній у втіленні в життя положень цієї Конвенції шляхом більш широкої міжнародної співпраці та/або допомоги, включаючи підтримку соціально-економічного розвитку, програм боротьби з бідністю та загальної освіти.
Members shall take appropriate steps to assist one another ingiving effect to the provisions of this Convention through enhanced international co-operation and/or assistance including support for social and economic development, poverty eradication programmes and universal education.
Адже саме їхня участь дозволила поєднати на одному майданчику стільки цікавих спікерів світового рівня, обговорити величезну кількість актуальних для індустрії питань,відкрити нові напрями міжнародної співпраці та отримати безліч інсайтів як глобального, так і локального медіаринку.
It allowed to gather so many fantastic world-class speakers in one place, discuss a huge number of important issues for the industry,open new directions of international cooperation and bring lots of insights for both the global and local media market.
Договори про співробітництво з університетамикраїн світу, організаціями та підприємствами сприяють розвитку міжнародної співпраці та розширюють перспективи студентів, курсантів, науковців долучатись до міжнародних програм в галузі освіти й науки, здобувати практичний досвід за кордоном, брати участь у різноманітних програмах міжнародних студентських обмінів тощо.
Agreements on cooperation with different universities,organizations and enterprises contribute to the development of international cooperation and broaden the prospects of students, cadets, scientists to join international programs in the field of education and science, gain practical experience abroad, participate in various programs of international student exchanges, etc.
Отже, Асамблея розглядає, що у дусі міжнародної співпраці та розподілу тягаря між Європейським Союзом та його державам-членам, набагато більш важливим є допомогти країнам, які знаходяться за межами східного кордону ЄС впоратися з натиском міграційних потоків, а також переконатися, що із особами з цих змішаних міграційних потоків поводяться гуманно, і що їх права людини та потреби в міжнародному захисті, у тому числі право на притулок, поважають.
The Assembly therefore considers that muchmore needs to be done in the spirit of international co-operation and burden sharing by the European Unionand its member States to assist the countries beyond their eastern borders to deal with these migratory pressures and to make sure that persons involved in these mixed flows are treated humanely and that their human rights and international protection needs, including the right to asylum, are respected.
Міжнародна співпраця та культурна дипломатія.
International cooperation and cultural diplomacy;
Міжнародна співпраця та мобільність задля інновацій через проектний підхід.
International Cooperation and Mobility for Innovation through a Project Approach.
Міжнародна співпраця та побратимство.
International co-operation and brotherhood.
Міжнародна співпраця та конфлікт 1890-х-1920-х років.
International Co-operation and Conflict 1890s- 1920s.
Ефективна міжнародна співпраця та добросусідські відносини з питань оборони та безпеки.
And Effective international cooperation and good neighborly relations in defense and security matters.
Екологія Карпат. Міжнародна співпраця та транскордонні біосферні резервати.
Ecology of the Carpathians. International cooperation and transboundary biosphere reserves.
Міжнародна співпраця та транскордонні біосферні резервати».
International cooperation and transboundary biosphere reserves.".
Ефективна міжнародна співпраця та добросусідські відносини з питань оборони та безпеки.
Effective international cooperation and good neighbourly relations in defence and security matters.
Міжнародна співпраця та взаємна правова допомога.
Mutual legal assistance and international cooperation.
Результати: 29, Час: 0.0277

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Міжнародної співпраці та

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська