Що таке МІЖПАРЛАМЕНТСЬКОЇ АСАМБЛЕЇ Англійською - Англійська переклад

• interparliamentary assembly
• inter-parliamentary assembly

Приклади вживання Міжпарламентської асамблеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжпарламентської Асамблеї.
The Interparliamentary Assembly.

Міської учнівської міжпарламентської асамблеї.
The City Student Inter-parliamentary Assembly.

Міжпарламентської асамблеї СНД.
The Interparliamentary Assembly of CIS.

Української частини міжпарламентської асамблеї України.
The Ukrainian Interparliamentary Assembly of Ukraine.

Міжпарламентської асамблеї СНД.
Inter-parliamentary Assembly of the CIS.

Київ у червні прийме наступне засідання Міжпарламентської асамблеї Україна-Польща-Литва.
Kyiv to host Ukraine-Georgia-Moldova interparliamentary assembly in June.

Міжпарламентської асамблеї України.
Interparliamentary Assembly of Ukraine.

Важливим кроком стало створення міжпарламентської Асамблеї«Грузія- Молдова- України».
Another crucial step was a creation of the“Georgia-Moldova-Ukraine” Interparliamentary Assembly.

Міжпарламентської Асамблеї Держав.
The Interparliamentary Assembly of States.

Наступне засідання Міжпарламентської асамблеї Україна-Польща відбудеться у Києві в березні-квітні.
The next meeting of Ukraine- Poland Inter­Parliamentary Assembly will take place in Kyiv in March­April.

Міжпарламентської асамблеї України.
The Interparliamentary Assembly of Ukraine.

У жовтні в Тбілісі підписано статут Міжпарламентської асамблеї України, Грузії і Молдови.
In October, the charter of the Interparliamentary Assembly of Ukraine, Georgia and Moldova was signed in Tbilisi.

Міжпарламентської Асамблеї Православ'я.
Interparliamentary Assembly on Orthodoxy.

Сподіваюся, що наші колеги з Молдови і Грузії приймуть пропозицію про створення Міжпарламентської асамблеї.
I hope that our colleagues from Moldova and Georgia will accede to a proposal to establish an interparliamentary assembly.

Міжпарламентської асамблеї з Республікою.
The Inter-parliamentary Assembly of Ukraine.

Казіміровим, приїзд миротворчої групи Міжпарламентської асамблеї СНД у березні 1994 року.
Kazimirov in Baku and Moscow, a visit of peace-making group of Inter-parliamentary Assembly of the CIS in March, 1994.

Міжпарламентської асамблеї Грузії Республіки.
The Inter-Parliamentary Assembly of Georgia.

Глави парламентів України, Грузії і Молдови домовилися про створення міжпарламентської асамблеї трьох країн.
The parliament speakers of Ukraine, Georgia, and Moldova have agreed to establish an Inter-Parliamentary Assembly of the three countries,….

Міжпарламентської асамблеї Співдружності незалежних держав.
The Interparliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States.

Парубій привітав голів парламентів і подякував усім, хто був причетний до створення Міжпарламентської асамблеї.
Parubiy congratulated the heads of the parliaments and thanked everyone who had been involved in the creation of the Inter-Parliamentary Assembly.

А Генеральну асамблею веде лише президент Міжпарламентської асамблеї православ'я- в даному випадку я",- заявив він.
While the General Assembly is only the President of the Interparliamentary Assembly of Orthodoxy- in this case me.<…> In this case, put here.

Ця ініціатива(створення міжпарламентської асамблеї цих країн- ред.) вийде на рівень парламентських комітетів і вийде на рівень парламентів для прийняття рішення.
This initiative[on the inter-parliamentary assembly creation] will reach the level of parliamentary committees and the level of parliaments to make a decision.

Молдова і Грузія підтримали ініціативу спікера Верховної Ради України Андрія Парубія про створення міжпарламентської асамблеї.
Moldova and Georgia have supported the initiative of Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Andriy Parubiy on the establishment of an interparliamentary assembly.

Необхідно відновити діяльність Тристоронньої Міжпарламентської асамблеї Україна-Грузія-Молдова з метою формування спільного порядку денного на європейському рівні.
It is necessary to resume the work of the Ukraine- Georgia- Moldova Trilateral Interparliamentary Assembly to shape the common agenda on the European level.

Вирішено розглянути цей документ на наступному засіданні Комітету у травні 2015 р. та у разі позитивного рішення- винести його на затвердження Міжпарламентської Асамблеї.
It was decided to review thi document at the next meeting of the Committee in May 2015 and in case of positive decision- to summit it for adoption of the Interparliamentary Assembly.

У Санкт-Петербурзі проходять заходи ПА ОДКБ і Міжпарламентської асамблеї Співдружності незалежних держав(МПА СНД), в них беруть участь російські парламентарії.
In St. Petersburg held activities of the CSTO PA and the Interparliamentary Assembly of the Commonwealth of independent States(IPA CIS), attended by Russian MPs.

Російська Православна Церква незмінно підтримувала діяльність Міжпарламентської асамблеї Православ'я, і я сподіваюся, що наша співпраця буде і надалі приносити добрі плоди.
The Russian Orthodox Church has always supported the activities of the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy, and I hope that our cooperation will continue to bring good fruits.

Він також додав, що в рамках першого засідання міжпарламентської асамблеї її учасники зможуть обговорити питання створення спільної військової бригади країн.
Parubiy also added that at the first meeting of the inter-parliamentary assembly, its participants may discuss the issue of creating a joint military brigade of the countries.