Що таке МІЖПЛАНЕТНОГО Англійською - Англійська переклад

• interplanetary
• planet

Приклади вживання Міжпланетного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжпланетного експреса»-.
Planet Express Ship.

Члени команди«Міжпланетного експресу» розмірковують про те, на що витратять свої виплати.
The Planet Express crew each contemplate how to spend their funds.

Міжпланетного експреса».
The Planet Express Ship.

Це означає, що Z-складова(Bz) міжпланетного магнітного поля спрямована на південь.
This means that the Z-component(Bz) of the interplanetary magnetic field is pointing south.

Зрештою, остаточно позбавивши компанію засобів для існування і деморалізувавши працівників, Цей Мужик оголошує продаж«Міжпланетного експреса» Мамі.
After draining the company's funds and its employees' morale, That Guy announces that he is selling Planet Express to Mom.

Тепер зробимо вигляд, що Z-компонент(Bz) міжпланетного магнітного поля повернув на південь.
Now let's pretend that the Z-component(Bz) of the interplanetary magnetic field has turned southward.

Напрямок Північ-Південь(Bz) міжпланетного магнітного поля стає відомим нам, коли він проходить супутник DSCOVR.
The north-south direction(Bz) of the interplanetary magnetic field is first known when it passes the DSCOVR satellite.

Але чому для нас так важливо, що Z-складова міжпланетного магнітного поля повертається на південь?
But why is it so important for us that the Z-component of the interplanetary magnetic field turns southward?

Ці протони розповсюджуються у всіх напрямках, але велика їх кількість слідують за лініями міжпланетного магнітного поля.
These protons are flung out in all directions but a good bit of them follow the magnetic field lines of the interplanetary magnetic field.

Розворот міжпланетного магнітного поля на 180 градусів і утворення локального розриву в полярній іоносфері сталося не саме по собі.
A 180-degree turn of the interplanetary magnetic field and the formation of a local discontinuity in the polar ionosphere did not occur by itself.

Ви можете собі уявити, що магнітне поле Землі може бурхливо реагувати, коли сила міжпланетного магнітного поля настільки зростає!
You can imagine that Earth's magnetic field can respond violently when the strength of the interplanetary magnetic field increases that much!

Команда«Міжпланетного експреса» відвідує зйомки кулінарного телешоу, яке веде славетний кухар Ельзар- кумир Бендера, який таємно мріє стати шеф-кухарем теж.
The Planet Express crew attends a taping of Elzar's television show, much to the joy of Bender, who secretly wants to be a chef.

Насправді є ще один супутник у точці L1 Сонце-Земля, який вимірює сонячний вітер та дані міжпланетного магнітного поля: Advanced Composition Explorer.
There is actually one more satellite at the Sun-Earth L1 point that measures solar wind and interplanetary magnetic field data: the Advanced Composition Explorer.

Полярність міжпланетного магнітного поля не важлива, якщо вам цікаво знати, чи буде шанс побачити полярне сяйво сьогодні ввечері.
The polarity of the interplanetary magnetic field is not important if you are only interested in knowing if there will be chance for aurora tonight.

Людські персонажі в трилогії стикаються з ними на різних планетах, але самі елділи є рідними для міжпланетного та міжзоряного простору Глибоких Небес.
The human characters in the trilogy encounter them on various planets, but the eldila themselves are native to interplanetary and interstellar space("Deep Heaven").

Полярність міжпланетного магнітного поля і напрямок Північ-Південь(Bz) міжпланетного магнітного поля- це дві абсолютно різні речі.
The polarity of the interplanetary magnetic field and the north-south direction(Bz) of the interplanetary magnetic field are two very different things.

На графіку, який ви можете знайти на нашому сайті, ви побачите негативне значення, коли Z-компонент(Bz) міжпланетного магнітного поля повернеться на південь.
On the graph which you can find on our site you will see a negative value when the Z-component(Bz) of the interplanetary magnetic field turns southward.

Причиною міг бути опір міжпланетного середовища, включаючи пил, сонячний вітер і космічні промені, але виміряні щільності занадто малі, щоб викликати ефект.
The cause could be drag from the interplanetary medium, including dust, solar wind and cosmic rays. However, the measured densities are too small to cause the effect.

Коли ударна хвиля пройде, ми побачимо, що щільність і напруженість міжпланетного магнітного поля зменшуються, а швидкість сонячного вітру збільшується.
When the shock wave has passed we will see that the density and the interplanetary magnetic field strength decreases and the solar speed increases.

Це забезпечувало збереження правильної геометрії оточення і персонажів під час руху камери(наприклад, на початку кожній серії, коли камера облітає будівлю Міжпланетного експреса).
This way, camera movements provided a perfect geometry of the environment and characters(for example, at the beginning of the series when the camera flies around the Planet Express building).

Це з'явилося першим прямим доказом вигнутості силових ліній міжпланетного магнітного поля у вигляді спіралей Архімеда(см. мал.(малюнок) 4).
This was the first direct proof of the curvature of the lines of force of the interplanetary magnetic field in the form of Archimedes spirals(see Figure 3).

Цілком можуть бути небіологічні пояснення присутності молекул, що містять вуглець на Марсі- такі як геологічні процеси або вплив астероїдів, комет, метеорів та міжпланетного пилу.
There could well be non-biological explanations for the presence of carbon-containing molecules on Mars, such as geologic processes or impacts by asteroids, comet, meteors and interplanetary dust.

Команда«Міжпланетного експресу» прибуває до нової штаб-квартири Демократичного утворення планет(ДУПА) на орбіту Нейтральної Планети, доставивши велетенські ножиці для церемонії відкриття.
The Planet Express crew arrives at the new Democratic Order of Planets(D.O.O.P.) headquarters in orbit around the Neutral Planet, in order to deliver the oversized scissors for the ribbon-cutting ceremony.

У 1982 році Пол Берч опублікував ряд статей у журналі Британського міжпланетного товариства, в яких описав орбітальні кільця, а також конструкцію, яку він назвав«системою часткових орбітальних кілець»(СЧОК).
In 1982 he published a series of papers in the Journal of the British Interplanetary Society which described orbital rings and described a form of launch loop which he called Partial Orbital Ring System(PORS).

Коли Z-компонент(Bz) міжпланетного магнітного поля повертається на південь(негативний), це спричиняє сильний зв'язок із магнітним полем Землі, завдяки чому сонячний вітер більш активно проникає у нашу атмосферу.
When the Z-component(Bz) of the interplanetary magnetic field turns southward(negative) then this causes a good connection with Earth's magnetic field which in turn makes it easier for the solar wind to penetrate our atmosphere.

Хоча вірно, що ми говоримо про негативне Bz-значення, коли напрямок північ-південь міжпланетного магнітного поля повертається на південь, воно жодним чином не пов'язане з полярністю міжпланетного магнітного поля.
While it is true that we speak of a negative Bz-value when the north-south direction of the interplanetary magnetic field turns southward it is in no way related to the polarity of the interplanetary magnetic field.

Одна з найбільш тривалих місій з міжпланетного дослідження дійшла кінця після майже 15 років вивчення поверхні Марса, допомагаючи закласти основу для повернення NASA на Червону планету»,- йдеться у повідомленні.
One of the most successful and enduring feats of interplanetary exploration, NASA's Opportunity rover mission is at an end after almost 15 years exploring the surface of Mars and helping lay the groundwork for NASA's return to the Red Planet.

Значення вище 20 ч/см³ є гарним початком для сильної геомагнітної бурі, але це не є гарантією того, що ми побачимо полярне сяйво, оскільки швидкість сонячного вітру та параметри міжпланетного магнітного поля також повинні бути сприятливими.
A value above 20p/cm³ is a good start for a strong geomagnetic storm but it is no guarantee that we get to see any aurora as the solar wind speed and the interplanetary magnetic field parameters also need to be favourable.

Члени Британського міжпланетного товариства об'єдналися з Фондом Тау Нуро в 2009 році, щоб розробити надійний міжзоряний космічний зонд, використовуючи ту ж систему, що базується на ядерному синтезі, як та, що була розроблена для проекту“Дедал”.
Members of the British Interplanetary Society teamed up with the Tau Zero Foundation in 2009 to design a credible interstellar space probe, using the same nuclear fusion-based propulsion system as the one designed for the Daedalus Project.

У 2006 році дані про втрату кісткової маси і м'язової атрофії вказували на значний ризик переломів і проблем з пересуванням, якби космонавти висадилися на планеті після тривалого міжпланетного рейсу, наприклад, шестимісячного польоту, необхідного для подорожі на Марс.
As of 2006, data on bone loss and muscular atrophy suggest that there would be a significant risk of fractures and movement problems if astronauts landed on a planet after a lengthy interplanetary cruise, such as the six-month interval required to travel to Mars.