Що таке МІЖ МОЛОДИМИ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• between young people

Приклади вживання Між молодими людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між молодими людьми зав'язується бесіда.
Young people get talking.

Чистоти відносин між молодими людьми.
In direct relation with young people.

Між молодими людьми виникає роман.
Between the young people there is a novel.

Створять зв'язок між молодими людьми та співробітниками бібліотеки.
Create a connection between young adults and library staff.

Між молодими людьми виникло непорозуміння.
There is a malaise among young people.

Посилювати взаєморозуміння між молодими людьми з різних країн;
To strengthen the mutual understanding between youngsters from different countries.

Між молодими людьми зав'язалася дружба.
Friendship existed between these young people.

Розвивати солідарність і толерантність між молодими людьми, особливо для зміцнення соціального зв'язку в Європейському Союзі;
To develop solidarity and promote tolerance among young people, particularly to strengthen social cohesion in the European Union;

Між молодими людьми зав'язалася бійка.
There's a struggle going on among the young people.

Розвивати солідарність і толерантність між молодими людьми, особливо для зміцнення соціального зв'язку в Європейському Союзі;
Develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to foster social cohesion in the European Union;

Між молодими людьми виникло непорозуміння.
There had been some ill-feeling between the young men.

КА3: ПІДТРИМКА РЕФОРМ(Діалог молоді): зустрічі між молодими людьми та тими, хто приймають рішення у сфері молодіжної політики.
Key action 3: Support for policy reform- Structured dialogue: Meetings between young people and decision makers in the field of youth.

Між молодими людьми зав'язалися почуття, але вони раптом розійшлися через 4 роки.
The young people had feelings for each other, but they suddenly split up four years later.

Розвивати солідарність і сприяти толерантності між молодими людьми, особливо для зміцнення соціального зв'язку в Європейському Союзі;
Develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to foster social cohesion in the European Union;

Між молодими людьми виникає раптове і пристрасне почуття, заради якого Кеті готова на все.
Between the young people there is a sudden and passionate feeling for which Katie is ready for anything.

Метою Європейської волонтерської служби(ЄВС) є підтримка солідарності, активного громадянства та взаєморозуміння між молодими людьми.
The aim of the European Voluntary Service(EVS) is to develop solidarity and promote active citizenship and mutual understanding among young people.

Між молодими людьми виник конфлікт на ґрунті ревнощів і 24-річний хлопець почав лупцювати подругу.
Among young people there was a conflict because of jealousy and 24-the summer young man began to beat the friend.

Метою Європейської волонтерської служби(ЄВС) є підтримка солідарності, активного громадянства та взаєморозуміння між молодими людьми.
The aim of the European Voluntary Service(ALL) is to develop solidarity and promote active citizenship and mutual understanding between young people.

Між молодими людьми різного соціального статусу спалахують справжні почуття, але батьки дівчини змушують її вийти заміж за багатого шанувальника.
Between young people of different social status, real feelings flash out, but the girl's parents force her to marry a more affluent admirer.

Ініціатива«Молодь за права людини» діє, щоб відновити зв'язки між молодими людьми з різними етнічним та релігійним корінням на Балканах.
The Youth Initiative for Human Rights works to reestablish bonds between young people with different ethnic and religious backgrounds in the Balkans.

І мало що могло трапитися між молодими людьми серед ночі у лісі під час пошуку цвіту папороті без нагляду строгих дорослих….
And there is little that could happen between young people at night in the forest while searching for the flower of the fern without the supervision of strict adults.

Організовані культурні заходи сприяють міжнародному співробітництву та обміну досвідом між молодими людьми і педагогами з усього світу.
The organized cultural activities promote international cooperation and exchange of experiences between young people and educators from all over the world.

Бути відкритими, обізнаним і вмотивованим на розвиток і зміцнення діалогу між молодими людьми і вибраними представниками на місцевому/регіональному рівні;
Be open, committed and motivated to develop and strengthen dialogue between young people and elected representatives at local/regional level;

І мало що могло трапитися між молодими людьми серед ночі у лісі під час пошуку цвіту папороті без нагляду строгих дорослих….
And little thing could have happened between young people in the middle of the night in the woods while looking for the fern flower without the supervision of harsh adults….

Заходи, спрямовані на сприяння більш тісній співпраці та взаєморозуміння між молодими людьми в Європі, особливо через розвиток обміну інформацією;
Activities designed to promote closer co-operation and better understanding among young people in Europe, particularly by developing the exchange of information;

Проект впроваджується за фінансової підтримки програми Європейського Союзу Erasmus+, відповідно до пріоритету KA 347«Діалоги між молодими людьми та представниками влади».
The project is financially supported by the Erasmus+ Programme of the European Union, under the specific Action Type KA 347 Dialogues between young people and decision-makers.

Роботи, направленої на підтримку тісного співробітництва та кращого порозуміння між молодими людьми Європи, зокрема, шляхом розвитку інформаційного обміну;
Activities designed to promote closer co-operation and better understanding among young people in Europe, particularly by developing the exchange of information;

Слід інтенсифікувати співпрацю між університетами, як і студентські програми обміну, з метою створення зв'язків і мереж між молодими людьми з Чорноморського регіону.
Cooperation between universities should be enhanced as should student exchange programmes in order to create linkages and networks between young people of the Black Sea.

Між двома молодими людьми зав'язуються складні стосунки.
The two young men have a complicated relationship.