Приклади вживання Між цими групами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різниця між цими групами.
Difference between these Groups.Існують і інші відмінності між цими групами.
Differences also exist within these groups.В результаті між цими групами.
Outcomes between those groups.Існують і інші відмінності між цими групами.
There are other divisions between these groups.Статистичної різниці між цими групами не виявлено.
No statistical difference between these groups emerged.Різниця між цими групами становила 56, 62 нмоль/(хв· мл).
The difference between these groups was 56.62 nmol/min/ml.Але було бпомилкою проводити занадто різку межу між цими групами.
But I think it wouldbe a mistake to make too much of these entrails.Боротьба між цими групами було, звичайно, виграв Павло.
The battle between these groups was, of course, won by Paul.Подальше розширення«сім'ї» в українській економіці призведе до зростання напруженості між цими групами.
Any further expansion of the'family' in the Ukrainianeconomy will cause an increase in tension between these groups.Але точні відносини між цими групами залишаються невивченими.
Yet the exact relationship between these ancient groups has remained unclear.Можливо, ви бажаєте вправлятися зі звичайними часами,не з складеними. Тут ви можете обрати співвідношення між цими групами.
Maybe you want to practice more normal tenses than composed tenses.Here you can change the proportion between these groups.Перехресної резистентності між цими групами антибактеріальних препаратів і моксифлоксацину не відмічається.
Cross-resistance between these groups of antibacterial drugs and moxifloxacin is not noted.Стійка соціальна традиція, що унеможливлювала шлюби між цими групами, сприяла розмежуванню двох расових типів.
A stable social tradition, which made it impossible for marriages between these groups, contributed to the delineation of Тому зв'язок між цими групами є набагато міцнішим, ніж між групами і керівництвом інститутів, у яких вони працюють.
Therefore, the connections between these teams are much stronger than ones Толерантність можна досягнути лише за умови забезпечення мирного співіснування для різних соціальних груп івстановлення між цими групами діалогу.
Tolerance can only be achieved if a peaceful coexistence can be secured for different social groups andif a dialoguebetween those groups can be made possible.Однак, стосунки між цими групами залишалися непростими, адже у них були різні не лише політичні погляди, а й розуміння науки і її завдань.
However, the relation between these groups remained problematic, as not only their political goals, but also their understanding of science and its purposes varied.Соціологи кажуть, що економічні проблеми Росії зачіпаютьконкретні верстви суспільства різним чином- але між цими групами немає ніякого зв'язку.
Sociologists say that Russia's economic problems are afflicting specific sections of society in specific ways-but that there are no natural alliances among those interest groups.Якщо область небагато небезпечна,необхідно мати життєздатний спосіб спілкування між цими групами, особливо якщо ці групи виконуються різними способами.
If the area is a bit dangerous or so,it's necessary to have a viable method of communication between these groups, especially if Створення майданчиків для обговорення цих реформ, способів їх вдосконалення шляхом запрошення експертів,депутатів і пересічних людей для створення діалогу між цими групами;
Creating platforms for discussing Древня шумерська фракційна боротьба між цими групами позаземних людей про те, як людство сприймається і контролюється, відображена в міфологічних системах пізніших цивілізацій і їх відповідних пантеонах богів.
The ancient Sumerian factional struggle between these groups of extraterrestrials over how humanity is to be perceived and controlled is reflected in the mythological systems of later civilizations and their respective pantheon of gods.В експерименті дослідники аналізували одночасно дві групи даних і розраховували математичну залежність,за якою кореляція між цими групами була б максимальною.
In the experiment, the investigators analysed two data Налагодження ефективної системи комунікацій із цільовими групами населення, засобами масової інформації, громадськими організаціями,регіональними представництвами МОЗ України та створення системи обміну інформацією між цими групами;
Establishing an effective system of communication with target Між цими групами не було виявлено статистично достовірної різниці у частоті виникнення летальних кровотеч(1,1% у групі клопідогрель+ АСК та 0,7% у групі плацебо+ АСК), а також геморагічного інсульту(0,8% та 0,6% відповідно).
Between these groups, there was no statistically significant difference in the incidence of lethal bleeding(1.1% in the clopidogrel+ ASA Фінляндія коливається між цією групою та німецькою сферою впливу залежно від конкретного питання.
Незважаючи на універсальність фармакологічного механізму дії органічних нітратів, між представниками цієї групи є істотні відмінності.
Notwithstanding the universal nature Подальші дослідження показали, що є деякі суттєві відмінності між цією групою жаб і Crinia.
Further studies showed there was some considerable differences between this group of frogs and Crinia.Єдина істотна відмінність між цими групи орієнтацій було знайдено в мозочкової мигдалині, області мозку, відомих своєю участю в регуляції страху.
The only significant group difference between these orientations was found in the amygdala, a brain region known to be involved in regulating fear.Відмінність між цими двома групами.
This inequality between the two groups of.Головна відмінність між цими двома групами.
The main difference between these two groups.Між цими основними групами було вагається і угодовців.
Between these main groups there were waverers and compromisers.
