Що таке МІЙ МОЗОК Англійською - Англійська переклад

• my brain
• my mind

Приклади вживання Мій мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій мозок.
Here's my brain.

Я- це мій мозок.
That is my brain.

Мій мозок руйнується.
My mind is breaking apart.

Насправді, це мій мозок.
In fact, it's my brain.

Мій мозок відмінно працює.
My mind works perfectly.

Мені здавалося, що мій мозок хоче вбити мене.
I felt like my brain was trying to kill me.

Мій мозок буквально вибухнув.
My mind literally exploded.

Ти знаєш, мій мозок працює досить загадковим чином.
You know, my mind works in mysterious ways.

Мій мозок буквально вибухнув.
His brain literally exploded.

Навіть дещиця сну вже освіжила мій мозок.
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.

Мій мозок- мій ворог.
My mind is my enemy.

Навіть зараз мій мозок це робить і ваш також.
My brain's making amyloid-beta right now, and so is yours.

Мій мозок недостатньо визрівав для цього.
His brain has not developed enough for this.

Викладачі розворушили мій мозок, втомлений від повсякденності.
The teachers shook my brain, which was tired of the routine.

Мій мозок і моє серце є моїми храмами;
Our mind and our heart are our temples;

О-бама, ти такий класний, ти взірвав мій мозок, ей Обама.
O-bama, you so fine, you so fine, you blew my mind. Hey Obama, hey Obama.

Він відповів:«Хтось дав мені цю книгу 1959 року в Сент-Полі, і вона підірвала мій мозок».
He said,'Somebody handed it to me in'59 in St. Paul and it blew my mind.'.

Я не просив про це, скільки б мій мозок не намагався переконати мене, що це так.
I did not ask for it, no matter how much my brain has tried to convince me that this was so.

Тепер же мій мозок був зайнятий цілком нейтральними або навіть смішними і приємними думками.
Now my mind was being distracted by neutral, and even funny or pleasant thoughts.

Він відповів:«Хтось дав мені цю книгу 1959 року в Сент-Полі, і вона підірвала мій мозок».
He also said:“Someone handed me Mexico City Blues in St. Paul in 1959 and it blew my mind.

Але мені довелося залишитися раціональним, навіть коли мій мозок запанікував, коли моє серце кричало.
But I had to stay rational, even as my brain panicked, as my heart shrieked.

Я просто витягну калькулятор. Мій мозок працює трохи повільніше, поки я записую відео. Я отримав це.
I will just get the calculator out. my brain operates a little bit slower, while I'm recording videos, I got that right.

У віці десяти років я вірила, що я дурна- тільки тому, що мій мозок не міг зрозуміти фізику і математику.
At the age of ten, I believed I was stupid just because my brain couldn't work out physics and math.

Мій мозок каже:"Діти вже настільки великі, і я не хочу повертатися до підгузків»,- сказала Пелтроу.
My brain says,‘Oh, I think I'm done, the kids are so big now, and I don't want to go back to changing diapers,'” Paltrow says.

Ким я була, окрім злих жорстоких гномів, які населяли мій мозок і вели до невдач, бо я надто ляклива, щоб спробувати самій?
Who was I apart from the angry bitter gnomes that populate my mind and drive me to failure because I'm too scared to try?

Мій мозок підказує: я чую океан, бачу сміх, біжать діти, чую лід у склянці, відчуваю запах приготованої їжі.
My brain tells me I hear the ocean, see it, hear the laughter, see the fleeing children, hear the ice in the glass, smell the food being prepared.

Що стосується решти декількох годин сну, то мій мозок продовжує активно працювати, і я часто прокидаюся вранці з готовим рішенням.
For the few remaining hours of sleep, my brain continues to work, and I often Wake up in the morning with a ready solution.

І традиційне поняття виробничих потужностей і це те, що робить мій мозок, коли хтось згадує про них, я думаю про використання промислових потужностей.
And the traditional notion of capacity utilization, and this is what my brain does when someone mentions it, is I think of industrial capacity utilization.

Не лише моє тіло почуває себе краще, мій мозок чистий від кофеїну, і я хочу(потребую) доброго природного ривка, і я вільно… ні, несамовито… дам собі волю.
Not only does my body feel better now, my brain is clean of caffeine, so I really want(or need) a good neural jump-start, I will freely… nay, ecstatically… indulge.