Приклади вживання Мій помічник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том мій помічник.
Tom is my assistant.Це Кворрел, мій помічник.
Quarrel's been helping me.Це мій помічник Боб Портер.
This is my associate Bob Porter.Це йде мій помічник.
Here is my servant.А це мій помічник, Тедді Q.
And this is my associate, Teddy Q.Це йде мій помічник.
На якому був присутній мій помічник.
At my assistant that I had there.Том не мій помічник.
Tom isn't my assistant.Це мій помічник, лейтенант Фуджіта.
This is my aide, Lieutenant Fujita.Єгова- мій помічник».
Bogle is my assistant.”.Це мій помічник на роботі та вдома.
It's my go-to for work or home projects.Том тепер мій помічник.
Tom is now my assistant.Мій помічник проведе тебе до дверей.
My assistant will bring you to the door.Мендоса- мій помічник ви розумієте це?
Mendoza is our mate, do you understand it?Майоре Штрассере, це мій помічник, лейтенант Кассель.
Maj. Strasser, my aide, It. Casselle.Тому ми можемо сміливо говорити:“Єгова- мій помічник;
So we may boldly say, Yehovah is my helper;У цій моделі, можливо, удома мій помічник- Alexa.
In this model, perhaps at home, Alexa is my assistant.Тому ми можемо сміливо говорити:“Єгова- мій помічник;
So we say with confidence,“ADONAI is my helper;Хоча мій помічник краще обізнаний про матеріали в цій справі.
Although my associate is more familiar with the paperwork on this case.Тому ми можемо сміливо говорити:“Єгова- мій помічник;
So that we may У перший день я та мій помічник Еміне плакали разом з кожною жінкою, яка заходила до нашої студії.
On the first day, my fixer, Emine, and I cried with almost every woman who visited our studio.Тому ми можемо сміливо говорити:“Єгова- мій помічник;
Therefore, may we І запам'ятайте, в якій би я район не приїхав, мій помічник виїде туди заздалегідь і запросить публічно безробітних людей до мене на зустріч.
Remember: regardless of the place and area I visit my aides will go there first and will publicly invite the unemployed to meet with me.Після робили це на деякий час,Я контактів по всій місце і в Блуа ми могли покладатися на мій помічник Патрік, щоб допомогти нам.
Having been doing this for a while,I have contacts all over the place and at Blois we could rely on my mate Patrick to help us out.Крім того, я знав, що мій помічник був хорошою людиною, і що він не побачить ні до чого, Що трапиться."', Яка влаштовувала б мене дуже добре", сказав я.
Besides, I knew that my assistant was a good man, and that he would see to anything that turned up."'That would suit me very well,' said I.Починається зі слів“Я завтра пришлю вам всі тексти”, а через місяць можна почути“Я був у відпустці,думав ви вже зробили” або“Мій помічник мав відправити вам. Мабуть, забув”.
It starts with the words“Tomorrow I will send you a vsі textiles”, and a month later you can hear“I was on vacation,think you have done” or“My assistant had to send you a. Perhaps, Forgot”.На сьогоднішніх зборах у місті Тернівка був присутній мій помічник, шахтар, Герой України Сергій Лазуренко, через якого учасники зібрання звернулися до мене з проханням ініціювати подання до Конституційного суду, що я обов'язково зроблю.
My assistant, a miner, Hero of Ukraine Serhiy Lazurenko, attended the gathering in the city of Ternivka, by whom the participants of the meeting appealed to me to initiate a submission to the Constitutional Court, which I will definitely do.Не можу сказати, що відразу переконалася в тому, що це саме той сервіс, який я шукаю(адже, насправді,я і сама не уявляла, який він- мій помічник), та й на перший погляд здається, що він більше підходить для колл-центрів, але все ж вирішила проконсультуватися і дізнатися всі можливості Krusher.
I can not say that I Проте, коли прийшов наш черга маленької людини була набагато сприятливішою для мене, ніж будь-який від інших, і він закрив двері, коли ми увійшли, так що він, можливо,приватних Слово з нами."Це містер Jabez Вілсон," сказав мій помічник, і він готовий для заповнення вакансії в Лізі.'"' І він прекрасно підходить для цього,' інша відповідь.
However, when our turn came the little man was much more favourable to me than to any of the others, and he closed the door as we entered, so that he might have a private word with us."'Thisis Mr. Jabez Wilson,' said my assistant,'and he is willing to fill a vacancy in the League.'"'And he is admirably suited for it,' the other answered.
