Приклади вживання Мій учитель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він мій учитель.
Цей чоловік- мій учитель.
This man is my teacher.Мій учитель каже, що я талановитий учень.
Мене налаяв мій учитель.
I was scolded by my teacher.Мій учитель каже, що мені не слід цього робити.
My teacher says I shouldn't do that.Мені дуже подобається мій учитель!
I really like my teacher!Мій Учитель прийшов тоді, коли я ще не зовсім була готова.
My teacher said I wasn't ready yet.Мені дуже подобається мій учитель!
I like my teacher very much!Він мій учитель, він мені подобається як людина.
She is my student, and I like her as a person.Завжди пишалася тим, що він- мій Учитель.
I Фіолетовий мій учитель: фіолетовий дитячий сад вчи.
Violet My Teacher: Violet is a kinder garden teach.Мені подобається таке значення цього імені:«Господь- мій учитель».
I love the meaning of this name- the Lord is my teacher.Для мене може бути тільки одна відповідь, це- мій учитель Золтан Кочіш.
For me it could Так вийшло, що незабаром я зустріла того, кого можу називати«мій учитель».
It so happened that soon I met the one whom I call«my teacher.».Мій учитель, друг і ментор- Таканорі Фукушіма, один з найліпших у світі нейрохірургів.
My teacher, friend and mentor- Dr. Takanori Fukushima, MD, one of world's best neurosurgeons.Ім'я Моррі походить від івритської(mori מורי), що означає"мій учитель".
The name Morrie comes from its meaning in Hebrew(mori מורי), which means"my teacher.".Ісус- мій учитель і мій пастир, проте Бог, Отець, Авва- це світло і Творець.
Jesus is my teacher and Що відбулося насправді поруч з високим skranglige stökige хлопчик, знущаються мене і кричав на мій учитель, я не знаю, коли справа доходить до деталей.
What actually happened next with the tall skranglige stökige boy who bullied me and was yelled at by my teacher, I do not know when it comes to details.Ісус- мій учитель і мій пастир, проте Бог, Отець, Авва- це світло і Творець.
Щоб зрозуміти, що мій учитель хотів сказати, спочатку поміркуймо, що таке дві множини одного розміру.
To see what my teacher was getting at, let's first think about what it means for two sets to be the same size.Мій учитель Тулку Урґ'єн Рінпоче лінійно це мені пояснив, і я хотів би коротко цим тут поділитися, причому лише поглядом, не практиками.
My teacher Tulku Urgyen Rinpoche introduced me to these in a linear fashion and I would like to share them here in brief, just the perspectives, not the practices.Ісус- мій учитель і мій пастир, проте Бог, Отець, Авва- це світло і Творець.
Jesus is my teacher and Мій учитель і друг Дов Сайдман, голова компанії LRN, яка допомагає бізнесменам та іншим лідерам орієнтуватися в етичних проблемах, вперше взяв свого 8-річного сина Льва в Ізраїль в цьому серпні, і розповів мені цю історію.
My teacher and friend Dov Seidman, the C.E.O. of LRN, which helps business and other leaders navigate ethical issues, took his 8-year-old son, Lev, to Israel for his first time in August, and told me this story.Хоча другий мій учитель, Лідія Паливода(дружина Івана Гнатовича) казала, що хоч би яку я обрала професію- піаністки, співачки, теоретика-музикознавця чи педагога,- музика завжди буде в моєму житті.
Although my teacher Lydia Palyvoda(Ivan's wife) said that whatever profession I chose- pianist, singer, music theoretician, or Я чула, як мій учитель говорив про те, що так само, як літній дощ може дати народження незліченній кількості грибів на галявині, так практики тренування свідомості та медитації породили незліченну кількість майстрів, які пробудили свій потенціал.
I have heard my teacher say that in the same way a summer rain will bring forth countless mushrooms in a meadow, the mind-training and meditation practices of Tibet brought forth an uncountable number of masters who awakened to their own potential.Мій учителю і друже.
My teacher and Він був не лише моїм учителем, а й сусідом.
Mr. Pete was not only my teacher, he was Свого часу був моїм учителем.
Time has been my teacher.І в цьому він був моїм учителем.
So in this, he was my teacher.
