Приклади вживання Мій цар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господь- мій цар.
The Lord is my king.Це мій Цар, чи ти знаєш його?
He's My King… Do you know Him?Це ім'я перекладається як«мій цар- справедливість».
Ти мій Цар, мій Бог, мій захист!
You are my Father, my God… my Provider!Це ім'я перекладається як«мій цар- справедливість».
It is translated as‘my king is righteousness.'.А Ти, Боже, віддавна мій Цар, Ти чиниш спасіння посеред землі!
You, O God, are my king from ages past, bringing salvation to the earth!Це ім'я перекладається як«мій цар- справедливість».
Directly translated it means“My king is righteous”.А Ти, Боже, віддавна мій Цар, Ти чиниш спасіння посеред землі!
And yet, from ancient time, O God my King, you have been working salvation throughout the earth!Це ім'я перекладається як«мій цар- справедливість».
The name is interpreted as meaning“my king is righteousness.”.Мій цар, я- у вашому серці, будь ласка, коли думаєте про мене, шукайте в собі недоліки.
My king, if I am in your heart, please examine yourself when you think of me.Я відрізав власну плоть, аби допомогти Вам, єдиного бажаючи- щоб мій цар був бездоганний і справедливий.
I cut off У його спадщині понад 1000 творів, але при житті було видано лише одне-святкова кантата«Господь- мій цар».
In his legacy more than 1000 works, but only one Мелхиседек означає“мій цар”-“праведність” чи“мій цар”- справедливість поняття праведності і справедливості синонимичны, див.
Melchisedek has the meaning My King is Righteousness or My King is Justice(justice and righteousness being synonymous) Vermes, Dead Sea Scrolls in English, p.І вклонилася Вірсавія обличчям своїм до землі, і впала перед царем та й сказала:Нехай живе пан мій, цар Давид, навіки!
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the Адже то я настановив мого царя над Сіоном, горою святою моєю!”.
But I have enthroned My king on Zion, І від цієї хвилини і далі я бажаю, щоб Ти був моїм Царем.
І від цієї хвилини і далі я бажаю, щоб Ти був моїм Царем.
And right now, I desire you to be My slut.Я настановив мого царя над Сіоном, горою святою моєю»(Пс 2, 6).
I have set my king on Zion, Адже то я настановив мого царя над Сіоном, горою святою моєю!”.
I have installed my own king on Zion, Ісус Христос, Цар мій.
Jesus Christ, my king.Тож нехай цар, мій повелитель, захистить свою землю від сили хапіру.
So may the king, my lord, save his land from.Поки цар, мій пан, живий, я скажу:«Чому ви благоволите Хапіру і противитеся правителям?».
While the king, my lord, lives, I will say…“Why do you favor Нехай цар, мій пан, знає, що мій молодший брат повстав проти мене і….
Let the king, my lord, be aware that Нехай цар зверне свою увагу на лучників, і нехай цар, мій пан, пошле війська стрільців, у царя більше немає земель.
May Цар заговорив та й сказав до Даниїла: Чи ти той Даниїл, що з Юдиних синів вигнання, яких вивів цар, мій батько, з Юдеї?
The king spoke and said to Daniel, Are you that Daniel who is one of Цар заговорив та й сказав до Даниїла: Чи ти той Даниїл, що з Юдиних синів вигнання, яких вивів цар, мій батько, з Юдеї?
The king spoke and said to Daniel, Are you that Daniel who is of Цар заговорив та й сказав до Даниїла: Чи ти той Даниїл, що з Юдиних синів вигнання, яких вивів цар, мій батько, з Юдеї?
And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of Царя мій язик перо скорописця.
Concerning the king my tongue is 
