Приклади вживання Мікроводорості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дізнайтеся більше: мікроводорості та захоплення CO2.
Довідники, бібліографія та посилання на мікроводорості.
References, bibliography and links on microalgae.Ключові слова: мікроводорості, α-токоферол, двостадійне культивування.
Key words: microalgae, α-tocopherol, two-step cultivation.Мікроводорості можна вирощувати в мілких ставках або фотобіореакторіях.
Microalgae can be grown in shallow ponds or photo-bioreactors.Ключові слова: альгобіотехнологія, мікроводорості, промислове культивування, аквакультура.
Key words: algobiotechnology, microalgae, industrial cultivation, aquaculture.Мікроводорості можна вирощувати в дрібних ставках або фото-біореакторів.
Microalgae can be grown in shallow ponds or photo-bioreactors.Хлорела і спіруліна- це мікроводорості, які існують на Землі більше 4 млрд. років.
Chlorella and spirulina are microalgae that exist on the Earth for more than 4 billion years.Ці ж мікроводорості можуть потім використовуватися для видобування цінних хімічних сполук або отримання палива.
These microalgae same can then be used to extract valuable chemical compounds or to obtain fuel.Зараз власник тамбовського свинокомплексу готовийінвестувати 10 млн. рублів у виробництво мікроводорості.
Who is the owner Бактерії та мікроводорості можуть виробляти водень за допомогою біологічних реакцій, використовуючи сонячне світло або органічні речовини.
Bacteria and microalgae can produce hydrogen through biological reactions, using sunlight or organic matter.Метою роботи було розробитисхему отримання вторинних каротиноїдів зеленої мікроводорості Desmodesmus armatus(Chod.) Hegew.
The aim of the study was to develop the biotechnologyapproach for obtaining secondary carotenoids of green microalgae Desmodesmus armatus(Chod.) Hegew.Фотосинтетичні мікроводорості використовуються в галузях, що займаються виробництвом здорової їжі, харчових добавок або біологічних добрив.
Photosynthetic microalgae is used in industries aiming to produce healthy food, food additives or biofertilizers.Вчені підозрюють, що причиною рожевого кольору цього озера є мікроводорості Dunaliella salina, які виробляють пігмент під назвою каротиноїди.
Scientists suspect that the reason of this lake's pink color is Dunaliella salina microalgae, which produces a pigment called carotenoids.Бактерії та мікроводорості можуть виробляти водень за допомогою біологічних реакцій, використовуючи сонячне світло або органічні речовини.
Microbes such as bacteria and microalgae can produce hydrogen through biological reactions, using sunlight or organic matter.Astaxanthin є червоний пігмент і, природно,бере свій початок в дощову мікроводорості(Haematococcus pluvialis) і дріжджі, звані Xanthophyllomyces dendrorhous(також відомий як Phafiia rhododniма).
Astaxanthin is a red pigment and naturally originates in the rainwater microalgae(Haematococcus pluvialis) and the yeast called Xanthophyllomyces dendrorhous(also known as Phaffia rhodozyma).Згодом мікроводорості поїдаються маленькими тваринами(зоопланктон), після чого,- трофічним ланцюгом,- переходять до риб та гігантських морських ссавців.
Microalgae are consumed by tiny animals(zooplankton) and then, further in the food chain, by fish and gigantic sea mammals.Це робить організми, такі як мікроводорості, привабливою формою біомаси, органічної речовини, яка може використовуватися як постійне джерело пального.
That makes organisms such as microalgae an attractive form of biomass, organic matter that can be used as a sustainable fuel source.Мікроводорості включають як ціанобактерії схожі на бактерії і раніше звані«синьо-зеленими водоростями», так і зелені, коричневі і червоні водорості.
Microalgae include both cyanobacteria,(similar to bacteria, and formerly called“blue-green algae”) as well as green, brown and red algae.Вона вкрита росою. Ці мікроводорості зрозуміли, що для того, щоб проводити фотосинтез на узбережжі найпосушливішої пустелі у світі, можна використовувати павутину.
It's covered with dew, so this microalgae learned that in order to carry photosynthesis in the coast of the driest desert on Earth, they could use the spiderwebs.DHA з мікроводоростей можна знайти в добавок і збагачених продуктів харчування.
DHA from microalgae can be found in supplements and fortified foods.Для звільнення astaxanantin з зелених мікроводоростей, водорості клітини повинні бути порушений.
To release astaxanthin from green microalgae, the algae cells must be disrupted.Кондуктометричний біосенсор на основі мікроводоростей для оцінки вмісту важких металів у стічних водах.
Conductometric biosensor based on whole-cell microalgae for assessment of heavy metals in wastewater.Обговорення енергія мікроводоростей.
Discussion energy microalgae.Астаксантин проводиться за допомогою мікроводоростей Haematococcus Pluvialis, коли подачі води припиняється, це змушує його захищати себе від ультрафіолетового випромінювання.
Astaxanthin is produced by the microalgae Haematococcus pluvialis when its water supply dries up, forcing it to protect itself from UV radiation.Астаксантин проводиться за допомогою мікроводоростей Haematococcus Pluvialis, коли подачі води припиняється, це змушує його захищати себе від ультрафіолетового випромінювання.
Astaxanthin is produced only by the microalgae Haematoccous pluvialis when its water supply dries up, forcing it to protect itself from ultraviolet radiation.Таким чином, лабораторія ENEL Ricerca Бріндізі знаходиться в процесі вивчення можливості використання діоксиду вуглецю,щоб прискорити розвиток мікроводоростей, який поглинає в процесі фотосинтезу хлорофілу.
Thus, the laboratory Brindisi ENEL Ricerca is in the process Розглянуто стан цієї проблеми, доцільність розвитку альгобіотехнології та умови вирощування мікроводоростей в Україні.
The state of this problem, expediency of algobiotechnology development and prospects of microalgae cultivation in Ukraine were discussed.Два роки тому в прибережних водах Балтійського моря у зв'язку з жаркою погодою з'явилися перші осередкицвітіння потенційно небезпечних токсичних синьо-зелених мікроводоростей.
Two years ago, in the coastal waters of the Baltic Sea, in connection with hot weather,the first centers of flowering of potentially dangerous toxic blue-green microalgae appeared.Червоне море дуже тепле і солоне,відрізняється великою кількістю мікроводоростей, що додають воді червонуватий колір.
