Що таке МІКРОПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• of micro
• of micro-enterprises
• microenterprises

Приклади вживання Мікропідприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мікропідприємств(сімейних ферм);
Small family farms(agricultural lands);

Необхідно враховувати певні потреби мікропідприємств, малих і середніх підприємств.
Specific needs of micro, small and medium enterprises to be taken into account.

Вони також відрізняються за розмірами та масштабами діяльності: від світових операторів до мікропідприємств.
Their size and scale also differ, from global operators to micro businesses.

Підтримки місцевих мікропідприємств, забезпечуючи фінансування місцевих мікрофінансових установ;
Supporting local micro-enterprises by providing financing to local microfinance institutions.

У такому контексті Комісія повинна розглянути спеціальні інструменти для мікропідприємств, малих і середніх підприємств.
In this context, the Commission should consider specific measures for micro, small and medium- sized enterprises….

Поширення успішних мікропідприємств є обнадійливим знаком, оскільки він передбачає економічне зростання для багатьох людей.
The proliferation of micro-enterprises to success is an encouraging sign since it implies economic growth for many people.

У цьому сенсі під цією деномінацією будуть знайдені три різні види мікропідприємств: розширення, трансформація та виживання.
In this sense, under this denomination, three different types of micro business would be found: expansion, transformation, and survival.

Ми визнаємо роль кооперативів та мікропідприємств у сприянні соціальній інтеграції та скороченні масштабів бідності, зокрема в країнах, що розвиваються.
We acknowledge the role of cooperatives and microenterprises in contributing to social inclusion and poverty reduction in particular in developing countries.

Загалом на сьогоднішній день у КНР працює 73, 28 млн малих та мікропідприємств і понад 50 млн індивідуальних промислово-торговельних господарств.
All in all, today there are 73.28 million small- and microenterprises and more than 50 million individual industrial and commercial firms in China.

Визначено місце торгівлі в економіці держави та регіону в розрізі великих, середніх, малих, мікропідприємств і фізичних осіб-підприємців.
It shows the place of trade in economy of the state and region in the context of large, medium, small and micro-enterprises and physical persons entrepreneurs.

Розробка ремесел, дрібної гастрономії та професійного консультування є одними з найбільш поширених напрямків розвитку мікропідприємств.
The elaboration of crafts, small-scale gastronomy, and professional consulting are some of the most common fields in the development of micro businesses.

Китай буде вживати ефективних заходів для полегшення фінансових труднощів приватних, малих і мікропідприємств, і приділяти більше уваги зайнятості в макрополітиці, заявив Лі Кецян.
The country will introduce effective measures to alleviate the financing difficulties of private and small and micro businesses and place more emphasis on employment in macro-policies, Li said.

Повідомлення Міністерства фінансів України Державне управління оподаткування щодо запровадження загального податкового відрахування Політика для малих та мікропідприємств Є два важливі моменти, які ми….
Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Implementing the Inclusive Tax Deduction Policy for Small and Micro Enterprises there are two important points which we sh….

Ми пропонуємо державним органам і приватному секторові підвищити спроможність малих, середніх і мікропідприємств(МСМП), оскільки в більшості країн на їхню частку припадає більша частина робочих місць.
We invite governments and the private sector to enhance the capacity of Small, Medium and Micro Enterprises(SMMEs), since they furnish the greatest number of jobs in most economies.

Щоб врахувати специфічну ситуацію мікропідприємств, малих та середніх підприємств, Регламент передбачає часткові відступи щодо ведення обліку підприємств, в яких працює менше ніж 250 працівників.
To take account of the specific situation of micro, small and medium-sized enterprises, the Regulation includes a derogation for organizations with fewer than 250 employees with regard to record-keeping.

Так, Офіційним повідомленням № 140 було внесено поправки в Положення про податкові кредити для мікропідприємств і приватних підприємців(Tax Credits for Micro Enterprises and theSelf-Employed Regulations).
Thus, the Official Notice No. 140 amended the Regulations on Tax Credits for Micro Enterprises and Private Entrepreneurs(Tax Credits for Micro Enterprises and the Self-Employed Regulations).

Щоб врахувати специфічну ситуацію мікропідприємств, малих та середніх підприємств, Регламент передбачає часткові відступи щодо ведення обліку підприємств, в яких працює менше ніж 250 працівників.
To take account of the specific situation of micro, small and medium enterprises, this regulation includes a derogation for organizations employing fewer than 250 individuals with regard to record keeping.

Політики, що виробляються на рівні Брюсселя і Страсбурга, спрямовані на забезпечення розмаїття творчих проявів, відкритості, демократичності, інклюзивності творчої сфери через підтримку малих і мікропідприємств(SME).
Politicians produced at the level of Strasbourg and Brussels aim to ensure a diversity of creative expressions, openness, democracy and inclusiveness in the creative area by supporting small and micro enterprises(SME).

В доповнення до цього інституції та органи Союзу, держави-члени ЄС та їх наглядові органи можуть враховувати специфічні потреби мікропідприємств, малих та середніх підприємств при застосуванні цього Регламенту.
The Union institutions and bodies, Member States and their supervisory authorities are encouraged to take account of the specific needs of micro, small and medium-sized enterprises in the application of this Regulation.

Крім того, Державна рада КНР прийняла рішення щодо звільнення фінансових установ від сплати податків на добавлену вартість з доходів від процентів по запозиченням для малих та мікропідприємств, а також індивідуального бізнесу.
Besides, the State Council of the People's Republic of China has decided to release financial institutions from paying taxes on added value from income from interest on lends for small and micro enterprises, as well as individual businesses.

В доповнення до цього інституції та органи Союзу, держави-члени ЄС та їх наглядові органи можуть враховувати специфічні потреби мікропідприємств, малих та середніх підприємств при застосуванні цього Регламенту.
The institutions and bodies of the Union, as well as Member States and their supervisory authorities, encouraged to take into account the specific needs of micro, small and medium enterprises in the implementation of this Regulation.

Крім того, що головною характеристикою мікропідприємств є їх обмежений розмір, цей тип компаній має велике значення в економічному житті країни, особливо для найбільш вразливих секторів з економічної точки зору.
Beyond the fact that the main characteristic of micro-enterprises is their limited size, this type of company has great importance in the economic life of a country, especially for the most vulnerable sectors from the economic point of view.

Окрім того, установи та органи влади Союзу, держави-члени, а також їхні наглядові органи закликають враховувати особливі потреби мікропідприємств, малих і середніх підприємств у ході застосування цього Регламенту.
In addition, the Union institutions and bodies, Member States and their supervisory authorities are encouraged to take account of the specific needs of micro, small and medium-sized enterprises in the application of this Regulation.

Наприклад, для того, щоб забезпечити період підвищеної регуляторної стабільності для найменших підприємств, уряд Великобританії запровадив трирічний мораторій на прийняття нових національних регуляторних актів для мікропідприємств та стартапів починаючи з 1 квітня 2011 року.
For example, in order to establish a period of increased regulatory stability for the smallest businesses the United Kingdom Government introduced a three-year moratorium on new national regulation for micro enterprises and start-ups from 1 April 2011.

Для великих підприємств, які не є емітентами цінних паперів, середніх підприємств, а також фінансових установ, що належать до мікропідприємств та малих підприємств,- не пізніше ніж до 1 червня року, що настає за звітним періодом.
For large enterprises, which are not issuers of securities, medium-sized enterprises, as well as financial institutions belonging to micro-enterprises and small enterprises- not later than June 1 of the year following the reporting period.

Окрім того, установи та органи влади Союзу, держави-члени, а також їхні наглядові органи закликають враховувати особливі потреби мікропідприємств, малих і середніх підприємств у ході застосування цього Регламенту.
Furthermore, the institutions and bodies of the Union, as well as Member States and their supervisory authorities, encouraged to take into account the specific needs of micro, small and medium enterprises in the implementation of this Regulation.

Інтернет-кафе, маленькі цехи, кол-центри, салони відеоігор, маршрутки, пральні та маленькі спортзали складають ландшафт економіки мікропідприємств, які є основою зайнятості і соціального життя нижнього прошарку єгипетського середнього класу.
Internet cafes, small workshops, call-centers, video-game cafes, microbuses, washing/ironing shops, small gyms constitute the landscape of micro-enterprises that are the jobs base and social world of Egypt's lower middle classes.