Приклади вживання Мікрофонами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу звернутися до секретаріату, є проблема з мікрофонами.
Оснащення делегатів мікрофонами і мікрофонами.
Equipping delegates with microphones and radio Відстань між мікрофонами(х), називається основі мікрофона.
У них була можливість попрацювати з мікрофонами, записати та змонтувати власні подкасти.
They also worked with the microphones, recorded and edited their own podcasts.Ми експериментували з мікрофонами і з різними маленькими підсилювачами, щоб отримати правильний звук.
We experimented with the mikes and various little tiny amplifiers to get just Кіноконцертний зал санаторію"Гірське" обладнаний звукопідсилювальних обладнанням, мікрофонами, відеообладнанням, екраном, фліп-чартом і сценою.
Concert Hall Sanatorium"Mountain" is equipped with sound equipment, microphones, video equipment, screen, flip chart and the stage.Голова» робота обладнана лазерним 3D-сканером та мікрофонами, а також камерами, які транслюють відео оператору в реальному часі.
The robot's head incorporates a 3D laser scanner and microphones, along with video cameras that transmit live video to the operator.Для зручності учасників, в залі встановлено кафедру та президум,з настільними мікрофонами, є можливість організації конференц-зв'язку.
For the convenience of participants in the hall stand the tribune andpresidium with desktop microphones and there is the possibility of organizing a conference call.У комплексі з якісною аудіосистемою та мікрофонами караоке-системи Evolution радують чудовим звучанням фонограм і вашого голосу.
In combination with a high-quality audio system and microphones, Evolution karaoke systems can boast of the excellent track/voice sound.Мені рідко потрібен поп-фільтр, цей мікрофон дозволив мені застосовувати меншу ступінь компресії, ніж з будь-якими іншими«дорогими» вокальними мікрофонами з мого арсеналу.
I rarely need a pop screen, and I'm able to use muchless compression-to-tape than I would with the other“expensive” vocal mics in my arsenal.І вам не треба зараз йти й обвішувати вітальні мікрофонами, щоб записати розмови людей, ви просто використовуєте загальнодоступні канали ЗМІ.
And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.Відбувалося все в знеструмленому залі засідань Парламенту,без світла і з вимкненими мікрофонами, так як технічний персонал працювати у цей день відмовився.
Everything happened in the meeting room of the Parliament, without lights and with the microphones turned off, as the technical staff did not come to work that day.Вокальна студія майже завжди оснащена мікрофонами, підсилювачами, дзеркалами- всім необхідним реквізитом для цікавих і професійних уроків співу.
Vocal training classes are almost always equipped with microphones, amplifiers, mirrors- with all the necessary props for interesting and professional singing lessons.См грубо відповідає відстані між вушними раковинами людини і тому забезпечує таку саму міжвушну часову розбіжність чи більшу,залежно від відстані між мікрофонами.
Cm roughly equals the human ear distance and therefore provides the same interaural time difference(ITD) or more,depending on the spacing between microphones.До речі, всі мікроавтобуси оснащені мікрофонами, так що екскурсовод, керівник групи або тамада зможе спілкуватися з пасажирами під час поїздки.
By the way, all minibuses are equipped with microphones so that the tour guide, group leader or toastmaster will be able to communicate with the passenger during the trip.І для будь-кого, хто зупиняється в розкішному готелі в Москві, було б розумно припустити,що його номер, окрім міні-бару, обладнаний також прихованими камерами і мікрофонами.
Any visitor to a grand hotel in Moscow would be wise to assume that theirroom comes equipped with hidden cameras and microphones as well as a mini-bar.А тим часом найостанніше покоління цілком легальних технологій інформаційногоконтролю дозволяє приховано керувати камерами, мікрофонами та пристроями GPS на персональних комп"ютерах, планшетах та мобільних телефонах.
Meanwhile, the latest generation of lawful intercepttechnology can covertly operate cameras, mics, and GPSes on PCs, tablets, and mobile devices.Багато ноутбуки, і практично всі веб-камери оснащені вбудованими мікрофонами, але якщо ви намагаєтеся створити подкаст або записати демо своїх пісень, вам потрібно пристрій з набагато кращою якістю звуку.
Many laptops and almost all web-cameras are equipped with built-in microphones, but if you try to create a podcast, or to record a demo of your songs, you need….Шум від систем нагрівання й охолодження, висвітлення, чи устаткування шуму, що породжується поза аудиторією, що відволікає чи виконавців аудиторію,чи сприймається мікрофонами.
Noise from heating and cooling systems, lighting equipment or noise originating outside of Найсучасніша лабораторія LSBU оснащена камерами та мікрофонами, щоб допомогти співробітникам та студентам досліджувати мотивацію, через яку люди п'ють у спосіб, який вони виконують.
LSBU's cutting-edge new'Pub Lab' facility is fitted with cameras and microphones to help staff and students to investigate the motivations behind why people drink in the ways that they do.Насправді, не треба жертвувати точністю по швидкості, по крайней мере, в сценаріях,в яких відстань між мікрофонами не надто велика, наприклад, коли мікрофони до кількох метрів один від одного в приміщенні кімнати.
In truth, one does not have to sacrifice accuracy for speed, at least in scenarios in which the spacing between the microphones is not too great, such as when the microphones are up to a few meters apart in an indoor room.Nederlandse Omroep Stichting загальний кут між мікрофонами становить 90° при відстані один від одного 30 см, таким чином сприймаючи як стереоінформацію за часом надходження, так і рівневу інформацію.
In the NOS stereo technique of the Nederlandse Omroep Stichting(Holland Radio), the total angle between microphones is 90° and the distance is 30 cm, thus capturing time-of-arrival stereo information as well as level information.Вписується в обох екрану 1x12 в якості одного з 2x12 або 2x10,є кімната для озвучування з двома мікрофонами ідеально завдяки своїй системі вентиляції Сайлент не проблема використовувати клапан Combo.
It fits both a 1x12 speaker as well as 2x12 or 2x10.There is room for miking perfectly with two microphones, thanks to its ventilation system. Silent and no problem to use a valve Combo.Комфортний зал ф'южн-ресторану зі зручними диванами та столами(не треба записувати на колінах), плазмовими екранами на стінах попериметру приміщення(ваш контент побачать у всьому залі), якісними мікрофонами(вас почують всюди).
Hall of the fusion restaurant with comfortable booths(no need to make notes on your knees), plasma TVs around the perimeter of thehall(your content will be seen by everyone), microphones of high quality(you will be heard everywhere).Багато ноутбуки, і практично всі веб-камери оснащені вбудованими мікрофонами, але якщо ви намагаєтеся створити подкаст або записати демо своїх пісень, вам потрібно пристрій з набагато кращою якістю звуку.
Many laptops and almost all web-cameras are equipped with built-in microphones, but if you try to create a podcast, or to record a demo of your songs, you need a device with a much better sound quality.Лекційні аудиторії та конференц-зали оснащені мультимедійними проекторами, візуалізаторами, інтерактивними дошками та моніторами, екранами,системами відеоконференції, мікрофонами, професійними звуковими системами, а також системами, що забезпечують синхронний переклад та інтерпретацію.
Lecture and conference rooms are equipped with multimedia projectors, visualisers, interactive whiteboards and monitors, screens,video conference systems, microphones, professional sound systems, as well as systems enabling simultaneous translation and interpreting.І ми зайшли так далеко,що попросили колишніх командирів полетіти на гелікоптерах з мікрофонами та сповіщати людей, їх колишніх побратимів:"Там є краще життя,""У мене все гаразд,""Це не вартує цього," і т. д.
And we even went as far asasking ex-commanders of the guerrilla to fly on helicopters with microphones telling the people that used to fight with them,"There is a better life out there,""I'm doing good,""This is not worth it," etc.AirPods були оголошені разом з iPhone 7 і випущені 13 грудня 2016 р.[1][2]Це бездротові навушники у стилі навушників з мікрофонами, подвійні акселерометри, ІЧ-датчики, що використовуються для призупинення музики, якщо вони не у вухах користувача, та сенсорні датчики руху, які використовуються для активації елементів керування.
AirPods were announced alongside the iPhone 7 and were released on December 13, 2016.[13][14]They are wireless earbud-style headphones with microphones, dual accelerometers, IR sensors used to pause music if they are not in the user's ears, and motion touch sensors that are used to activate controls.Хоча хазяїн може включати інтелектуальний динамік в оренду для НЕ мерзенних цілей, пам'ятайте,що всі інтелектуальні динаміки оснащені мікрофонами, тому цілком можливо, що хтось, хто володіє достатніми знаннями, може використовувати ці пристрої для віддаленого прослуховування ваших розмов.
While the host might be including the smart speaker in the rental for non-nefarious purposes,remember that all smart speakers have microphones, so it's conceivable that someone with enough know-how could use these devices to listen in on your conversations remotely.Як змінити голос в мікрофоні за допомогою спеціальних програм.
How to change the voice in the microphone using special programs.
