Що таке МІЛАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• milan
• milanese

Приклади вживання Міланського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міланського собору.
The Milan Cathedral.

Його зарізали троє високопоставлених чиновників міланського суду.
He was stabbed to death by 3 high-ranking officials of the Milanese court.

Міланського тижня дизайну.
The Milan Design Week.

Квиток на перший рейс зі Львова до міланського аеропорту«Бергамо» коштував майже 100 євро.
The ticket for the first flight from Lviv to Milan Bergamo Airport cost almost 100 euros.

Час Міланського тижня дизайну.
The Milan Design Week.

Фільм був відзначений нагородами«Ніка- 2000» і міланського Міжнародного кінофестивалю.
The work was awarded the prestigious award“Nika-2000” and at the International Film Festival in Milan.

Міланського меблевого салону.
The Milan Furniture Salon.

Цей коктейль увійшов в історію міланського аперитиву і прославився на весь світ.
A cocktail which has left its mark on the history of the Milanese aperitif and is known throughout the world.

Міланського політехнічного інституту.
The Milan Polytechnic Institute.

Ми вибрали п'ять наших улюблених дизайнів від міланського автомобільного модельєра, інформує Ukr. Media.
We chose five of our favorite designs from Milan automotive designer, informs Rus. Media.

Міланського політехнічної школи дизайну відділу.
The Milan Polytechnic School of Design.

Названий честь Умберто Сборджі(1883- 1955), професора хімії Міланського університету, Італія.
It was named for Umberto Sborgi,(1883- 1955), Professor of Chemistry, University of Milan, Italy.

Також Абло є виконавчим директором міланського лейблу Off-White, модного будинку, заснованого Абло в 2013 році.
Abloh is also the chief executive officer of the Milan-based fashion label Off-White, a fashion house he founded in 2013.

Як вони вважали, вони здолали свого ворога, герцога Міланського, на початку XV ст. з божою поміччю.
Or this is how they saw it, they had defeated their enemy, the Duke of Milan, in the early 15th century, with the help of God.

Під час реставрації міланського замку Сфорца на його стіні був виявлений фрагмент розпису Леонардо да Вінчі.
During the restoration of the Castello Sforzesco in Milan on its wall was discovered a fragment of painting by Leonardo da Vinci.

Далі вона проходить в міжнародний фінал, результати якого будуть оголошені в квітні під час Міланського тижня дизайну.
The concept shall go on to the international finals whose results shall be announced in April during the Milan Design Week.

У цьому році він приїхав в Сан-Ремо з піснею про долю простого міланського хлопця-"Хлопець з вулиці Глюк".
This year, he arrived in San Remo with a song about the fate of simple Milan guy-"The guy on the street Gluck"('Il ragazzo della via Gluck').

Далі вона проходить в міжнародний фінал, результати якого будуть оголошені в квітні під час Міланського тижня дизайну.
The concept shall go on to the international finals, the result of which will be announced in April during Milan Design Week.

Марко Сеттембрі, громадянин Італії, має ступінь MBA міланського Університету Бокконі, приєднався до Nestlé Італія в 1987 році.
Marco Settembri, an Italian citizen with a business degree from the Bocconi University in Milan, joined Nestlé Italy in 1987.

Четвертий день Міланського тижня моди продовжує залишати нам чудові паради та вражаючі творіння для сезону осінь-зима 2019/2010.
The fourth day of Milan Fashion Week continues to leave us great parades and impressive creations for the Fall-Winter 2019/2010 season.

Творчі роботи 12 фіналістів конкурсу Lexus Design Award- 2016 також можна буде побачити у тому ж павільйоні під час Міланського тижня моди.
Creative works by the 12 finalists of the Lexus Design Award 2016 will also be displayed at the same venue during Milan Design Week.

З Dsquared2 закінчилося це видання Міланського тижня моди, всі думки були про Діна, Дена та пропозицію, яку вони представлять наступного літа.
With Dsquared2 this edition of Milan Fashion Week ended, all thoughts were on Dean, Dan and the proposal they would present for next summer.

Французькі війська, підтримані венеціанськими, розбили біля Мариньяно(13- 14 вересня 1515 р.) швейцарських найманців Міланського герцога.
French troops supported by Venetians defeated the Swiss mercenaries of the duke of Milan at Marignano on Sept. 13- 14, 1515.

Народилася Наталя в Пермі, а її долю вирішив престижний конкурс міланського модельного агентства, на якому вона зайняла друге місце.
Natalia was born in Perm, Russia, and her fate was decided by the prestigious competition held by the Milan modeling agency, where she took second place.

У бібліотеці міланського офісу дизайнера, створеного японським архітектором Тадао Андо, ми з Джорджіо говорили про англійську ексцентричність.
In the library of the Milanese office of the designer, created by the Japanese architect Tadao Ando, Giorgio and I talked about English eccentricity.

Роботи над своїм власним лейблом, Сандерс є креативним директором міланського Модного дому‘Pollini' і розробляє колекції для роздрібних мереж ‘Target' і ‘Topshop'.
In addition to designing for his own label, Saunders is creative director of Milan-based fashion house Pollini and has designed ranges for retail chains Target and Topshop.

Уго Бесоцци(Ugo Besozzi), глава міланського агентства ‘Future Models', до якого Кількість приєдналася в січні 2008-го, заявив: ‘Наші дівчатка розповіли, як була справа.
Ugo Besozzi, head of Future Models, the Milan-based agency Kohle joined in January 2008, was quoted as saying"The girls there told the story.

Перша з чотирьох воєн, спрямованих проти територіальних амбіцій міланського герцога Філіппо Марія Вісконті, пов'язана із смертю Джорджіо Орделаффі, синьйора Форлі.
The first of four campaigns against the territorial ambitions of Filippo Maria Visconti, duke of Milan, was connected to the death of the lord of Forlì, Giorgio Ordelaffi.

Design є Консорціум Міланського, що працюють в області проектування, діючу пенсійну систему як сполучна ланка між університетами, компаніями та професійними організаціями, установами та органами.
Design is a Consortium of Politecnico di Milano working in the field of design, acting as a link between universities, companies, organizations, institutions and professional world.