Приклади вживання Мілленіалів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як компаніям управляти поколінням мілленіалів.
Більшість мілленіалів радше працюватимуть вдома, ніж отримуватимуть вищі зарплати.
Що таке покоління Z і чим воно відрізняється від мілленіалів.
Who Generation Z is and how they differ from millennials.Для багатьох українців, особливо мілленіалів, ВК став невід'ємною частиною життя.
For many Ukrainians, particularly millennials, VK has become an indispensable part of life.Що таке покоління Z і чим воно відрізняється від мілленіалів.
What generation Z is looking for and how that differs from millennials.Дослідження Deloitte показало, що 43% мілленіалів планують покинути роботу в найближчі 2 роки.
A Deloitte study found that 43% of millennials surveyed plan to leave their jobs within two years.Газета для мілленіалів, соціальне медіа, маркетингова компанія, лабораторія, що експериментує з вірусністю?
A newspaper for millennials, a social media, a marketing company, a lab experimenting on virality?Ми вже говорили, що до 32 років більшість мілленіалів чотири рази змінять рід діяльності.
There's this statistic that says that by the age of 32, most Millennials will have changed jobs over four times.Покоління мілленіалів(покоління народжених після 1981 року) стало найбільш високоосвіченим за всю історію людства.
The millennial generation(people born after 1981) has been described as the most anxious in history.Дослідження Deloitte показало, що 43% мілленіалів планують покинути роботу в найближчі 2 роки.
Another new survey by Deloitte found that 43 percent of millennials plan on leaving their jobs within the next two years.Тут мілленіалів називають«поколінням 3 Give-Up», тому як вони відмовилися від 3 речей: знайомств, шлюбу і дітей.
Here, millennials are called the“3 Give-Up” generation because they gave up 3 things: meeting new people, marriage, and children.Мені здається, в більшості випадків, старші звинувачують мілленіалів за технології, яким трапилося з'явитися саме зараз».
I think, in many ways, you're blaming millennials for the technology that happens to exist right now.”.Мілленіалів в опитуванні сказали, що вони вкладуть$ 10,000 в біткоіни, 12%- в ефір і 12%- в лайткоін.
Of the Millennials in Проте, здається, зростає інтерес, особливо серед мілленіалів, до того, щоб заново відкрити переваги простого життя.
Yet there seems to be growing interest, especially among millennials, in rediscovering the benefits of simple living.Мілленіалів в опитуванні сказали, що вони вкладуть$ 10,000 в біткоіни, 12%- в ефір і 12%- в лайткоін.
Percent of the millennials in У цій же публікації стверджується, що 42% мілленіалів чули про біткоін, в той час як серед людей старше 65 таких всього 15%.
The same study also indicates that 42% of millennials have heard about Bitcoin, compared with 15% awareness among those aged 65 and up.Мілленіалів в опитуванні сказали, що вони вкладуть$ 10,000 в біткоіни, 12%- в ефір і 12%- в лайткоін.
Of the millennials in У цій же публікації стверджується, що 42% мілленіалів чули про біткоін, в той час як серед людей старше 65 таких всього 15%.
The same study also indicates that 42% of millennials have heard about Bitcoin, compared to a 15% awareness among those age 65 and older.Мілленіалів прагнуть працювати дистанційно, а 87% хочуть працювати на свій власний годинник, замість класичного 8-годинного робочого дня.
Of millennials want to work remote and 87% want to work on their own clock, instead У цій же публікації стверджується, що 42% мілленіалів чули про біткоін, в той час як серед людей старше 65 таких всього 15%.
In the same survey, it was revealed that 42% of millennials have heard about Bitcoin when compared against 15% Для мілленіалів, які не мають радянського минулого, Росія часто перетворюється на символ ретроградних, консервативних і реакційних«сімейних цінностей».
For millennials who don't have any Soviet past, Russia often seems to be a symbol of conservative and reactionary“family values”.Для порівняння, 44% представниць мілленіалів сказали, що розділяють обов'язки по догляду за дитиною з партнером, серед жінок бебі бумерів так заявили 29%.
For childcare, 44% of Millennial women say they share the responsibility with their partner, compared with 29% of Baby Boomer womens.Зміни у містах Середнього Заходу(США)за останнє десятиліття частково можна пояснити збільшенням кількості мілленіалів, що переїжджають зі Сходу та Західного узбережжя.
Changes in Midwestern cities over the past decadecan be partly attributed to the influx of millennials coming from the East and West Coasts.У цій же публікації стверджується, що 42% мілленіалів чули про біткоін, в той час як серед людей старше 65 таких всього 15%.
Три чверті мілленіалів вважають, що міжнародні корпорації мають той потенціал, який допомагає вирішувати економічні, екологічні та соціальні проблеми суспільства.
Three-quarters of millennials believe multinational corporations have the potential to help solve society's economic, environmental and social challenges.Згідно з дослідженням ринку, проведеним британською біржею London Block Exchange,криптовалюти найбільш популярні серед жінок-мілленіалів.
According to Це є особливо важливим в епоху мілленіалів- в епоху молоді, що відрізняється своїм мисленням і високими компетенціями, проактивною життєвою позицією і талантом.
This is especially important in the millennials' era- time of youth distinguished by its type of thinking and high competencies, proactive life position and talent.Лише 36% мілленіалів та 42% респондентів з покоління Z повідомили, що їхні роботодавці допомагають їм зрозуміти зміни, пов'язані з Промисловістю 4. 0, та підготуватися до них.
Of millennials and 42% Серед мілленіалів, які планують залишити своїх роботодавців протягом найближчих двох років, 62% вважають, що«економіка вільних заробітків» є потужною альтернативою роботі на штатній посаді.
Among millennials who would willingly leave their employers within the next two years, 62% regard the gig economy as a viable alternative to full-time employment.
