Приклади вживання Міллер та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головні ролі виконали Джонні Лі Міллер та Люсі Лью.
Elementary stars Johnny Lee Miller and Lucy Liu.Найтінгейл, місіс Міллер та Партрідж часто відвідували Тома у в'язниці.
Nightingale, Mrs. Miller and Partridge often visit Tom in prison.Міллер та Юрі залишили свій експеримент зі створення життя виконуватись сім днів.
Miller and Urey left their experiment on the origin of life running for seven days.Або люди як Патрік Міллер та сержант Дональд Волтерс, які насправді бились до кінця.
Or people like Patrick Miller and Sergeant Donald Walters who actually fought until the very end.Найтінгейл- старший покорився перед невідворотністю, а місіс Міллер та її донька з поспіхом готувалися до весілля.
Nightingale Sr. resigned to the inevitability Стенлі Міллер та Гарольд Юрі розробили експеримент, що симулює нашу планету невдовзі після народження.
Stanley Miller and Harold Urey designed an experiment to simulate our planet soon after its birth.Тридцятирічна Роніта Марія Міллер та четверо її дітей були застрелені та спалені в авто.
Rhonita Maria Miller and her four children, including eight-month-old twins, were gunned down Постер Гленн Міллер та його оркестр- Unisex/ Чоловіки/ Чоловічі футболки з бавовняними тканинами 5. 3 oz 100% preshrunk cotton.
Glenn Miller and his Orchestra show poster- Unisex/Men/Children Cotton T-Shirt Materials 5.3 oz 100% preshrunk cotton.Після тижня неперервної дії установки Міллер та Урі виявили, що 10-15% всього карбону входили до складу органічних речовин.
Miller and Urey observed that as much as 10- 15% of the carbon within the system was now in the form of organic compounds.Головні ролі у фільмі виконали Джин Келлі, Френк Сінатра, Джулс Маншин, Бетті Ґаррет,Енн Міллер та Віра-Еллен.
The film was directed by Gene Kelly Після тижня неперервної дії установки Міллер та Урі виявили, що 10-15% всього карбону входили до складу органічних речовин.
At the end of one week of continuous operation, Urey and Miller observed that as much as 10-15% of the carbon within the system was now in the form of organic compounds.Міллер та Ґреґорі створили систему адресування на основі[[Трансфінітне число|трансфінітних чисел]], які вони назвали тумблерами, що дозволяла посилатись на будь-яке місце у файлі.
Miller and Gregory created an addressing system based on transfinite numbers which they called tumblers, which allowed any part of a file to be referenced.Що таке геометрична комбінаторика?, Езра Міллер та Вік Рейнер, 2004 Теми з геометричної комбінаторики Геометрична комбінаторика, За редакцією: Езра Міллер та Віктор Рейнер.
What is geometric combinatorics?, Ezra Miller and Vic Reiner, 2004 Topics in Geometric Combinatorics Geometric Combinatorics, Edited by: Ezra Miller and Victor Reiner.Затвердження Куриленко на роль дівчини Бонда зробило її ім'я відомим на весь світ- вона стала першою українкою, яка обійшла в кастингу на цю роль таких акторок як Кемерон Діаз,Сієна Міллер та багатьох інших.
Approval Kurylenko for the role of bond girl has made her name known all over the world- she became the first Ukrainian who walked in the casting for the role of Actresses like Cameron Diaz,Sienna Miller and many others.У 1863 році англійський хімік Вільям Аллен Міллер та англійський астроном-аматор сер Вільям Гаґґінс застосували метод вологої колодієвої пластини для отримання першої у світі фотографічної спектрограми зірки, а саме- Сіріуса та Капелли.
In 1863 the English chemist William Allen Miller and English amateur astronomer Sir William Huggins used the wet collodion plate process to obtain the first ever photographic spectrogram of a star, Sirius Міллер та інші, такі як Морлі, продовжували спостереження та експерименти, що стосуються цих понять.[2] Низка запропонованих гепотиз захоплення ефіру могла б пояснити нульовий результат, але вони були більш складними і, як правило, використовували довільні коефіцієнти та фізичні припущення.[3].
Miller and others, such as Morley, continue observations Папа повертається до Штатів, щоб зібрати команду зі своїх старих друзів з«Дельти", щоб забрати гроші під приводом роботи в уряді Колумбії: ріелтор Том Девіс, мотиваційний оратор Вільям Міллер, його брат, боєць змішаний бойових мистецтв,Бен Міллер та колишній пілот Франциско Моралес.
Pope travels home to the States to recruit his old Delta Force friends for a job to seize the money under the pretense of working for the Colombian government: Tom"Redfly" Davis, a realtor; William"Ironhead" Рекс Рід у"Нью-Йорк обзервер" похвально відгукнувся про гру Міллер та розвитку сюжету, зазначивши, що фільм"каталогізує роки болю, що розвиваються так само природно, як відбитки пальців і завершується розкриттям того, що насправді сталося з Бріджит, але"Американська жінка" підноситься над своїми бідами поверненням до життя, дивовижним і багатовимірним розвитком персонажу Міллер. .
Rex Reed, writing for The New York Observer,was laudatory of Miller's performance and the narrative development, noting that the film"catalogues years of pain that develop as naturally as fingerprints У всіх цих зразках, збережених з експериментів Міллера та Юрі.
In all these samples saved from Miller and Urey's experiments.Джолі раніше була одружена з акторами Джонні Лі Міллером та Біллі Бобом Торнтоном.
Jolie was previously married to actors Jonny Lee Miller and Billy Bob Thornton.(комікс у перекладі) До цього видання входить повний графічний роман,новий вступ від Френка Міллера та нова ілюстрована післямова від художника Девіда Маццуккеллі.
This edition includes the complete graphic novel,a new introduction by writer Frank Miller and a new illustrated afterword by artist David Mazzucchelli.Саме в цей момент я дізнався про Вільяма Міллера та другий адвентистський рух його доби.
It was at that point I learned about William Miller and the Second Adventist movement of his day.Незважаючи на те, що склад атмосфери Землі, ймовірно, відрізнявся від складу, який використовувався Міллером та Юрі, в наступних експериментах з більш реалістичним складом також вдалося синтезувати органічні молекули.
Although atmospheric composition was probably different from that used by Miller and Urey, later experiments with more realistic compositions also managed to synthesize organic molecules.Влітку 1979 року Нельсон разом зі своїми послідовниками Роджером Ґреґорі,Марком Міллером та Стюартом Ґріном зібрались для узгодження власних ідей для Xanadu, проте наприкінці літа вони розійшлись у різні боки.
In the summer of 1979, Nelson led the latest group of his followers, Roger Gregory,Mark S. Miller and Stuart Greene, to Swarthmore, Pennsylvania. In a house rented by Greene, they hashed out their ideas for Xanadu; but at the end of the summer the group went their separate ways.Своїм успіхом вона завдячує Крісу Міллеру та Філу Лорду.
Phil Lord and Chris Miller.Своїм успіхом вона завдячує Крісу Міллеру та Філу Лорду.
So thanks a lot, Phil Lord and Chris Miller.Джошуа та Міллер домовилися про бій.
Joshua and Miller have agreed to fight.Продюсерами виступлять Джудд Апатоу та Джим Міллер.
Produced by Judd Apatow and Jimmy Miller.Оскар фон Міллер був розробником та дизайнером електростанції.
Oskar von Miller was the developer and designer of the Walchensee power station.Філ Лорд та Кріс Міллер не повертаються до режисерського крісла, але стали продюсерами та сценаристами проекту.
Phil Lord and Chris Miller step down from the director's chair, but will remain as writers 
