Що таке МІЛЬЙОНАМИ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• million years

Приклади вживання Мільйонами років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скам'янілості датують 76 мільйонами років і відносять до броньованих древніх рептилій.
Fossils Dating millions of years old and refers to an ancient armored reptiles.

Більшість музеїв і книг зображують безліч сцен з динозаврами, відокремленими мільйонами років.
Most museums and books portray lots of dinosaur scenes, separated by millions of years.

Істота, яка жила в лісах Патагонії між 95 і 100 мільйонами років тому, поки ще не отримала імені.
The creature, which lived in the forests of Patagonia between 95 and 100 million years ago, was yet to be named.

Він був знайдений недалеко від річки Сіда в девонській скелі, умовно датується 415 мільйонами років.
It was found near the Sida River in Devonian rock conventionally dated 415 million years old.

Його поверхня може зберігати старі шрами десятками і мільйонами років, а з ним- і«літопис» нашого спільного минулого.
Its surface can preserve old scars in tens and millions of years, and with it the“chronicle” of our common past.

Дюйм за рік- це небагато, але історія Землі вимірюється мільйонами років.
While a few inches per year does not sound like much, the earth's history is measured in millions of years.

Вапняки Мулу належать до формації Мелінау і їх вік оцінюється між 17 та 40 мільйонами років(від пізнього Еоцену до раннього міоцену).
Mulu's limestones belong to the Melinau Formation and their age is between 17 and 40 million years(Late Eocene to Early Miocene).

У цьому музеї представлені скам'янілості з юрської епохи, що датуються 140-150 мільйонами років тому.
The museum features fossils of shells from the Jurassic period, which date back to 140- 150 million years ago.

Обидві скам'янілості затверджуються шарами, датованими 112-120 мільйонами років, але дали радіовуглецевий вік тільки тисяч років..
Both fossils are claimed by strata dating to be 112- 120 million years old but yielded radiocarbon ages of only thousands of years..

Але в наших людських оцінках того, що можливе, а що ні, ми не мали справу з сотнями мільйонами років.
In our human calculations of what is probable and what is not, we are not accustomed to calculate in hundreds of millions of years.

Вважається, що цей процес еволюції почався між 5 і 7 мільйонами років тому з поділом між першими гомінідами і приматами.
It is believed that this process of evolution would have begun between 5 and 7 million years ago with the separation happened between the first hominids and primates.

Він мав свою історію, і ця історія крилася в породах девонського періоду- віком між 390 і 360 мільйонами років.
It had a history, and that history was to be found in Devonian age rocks, rocks that are between 390 million and 360 million years old.

У крейдяному періоді(який був між 142 мільйонами і 66 мільйонами років тому) над морями командував загін ламноподібних акул Lamniformes.
In the Cretaceous Period(between 142 million and 66 million years ago), an order of sharks called Lamniformes commanded the seas.

Хмара Хіміко- найбільш масивний об'єкт з усіх, виявлених в ранньому Всесвіту, і датується вона всього 800 мільйонами років після Великого Вибуху.
The Himiko Cloud is the most massive object ever found in the early universe, and it dates to only 800 million years after the Big Bang.

У крейдяному періоді(який був між 142 мільйонами і 66 мільйонами років тому) над морями командував загін ламноподібних акул Lamniformes.
In the Cretaceous(which was between 142 million and 66 million years ago) over the seas commanded a detachment of lamellar sharks Lamniformes.

Все це спрацьовує як«годинник» метеорита, датуючи вибух наднової менш ніж двома мільйонами років перед тим, як була сформована сонячна система.
This acts as a"clock" on the meteorite, dating the explosion of the supernova to within less than 2 million years before the Solar System was formed.

А десь між 120 і 100 мільйонами років тому континент зійшовся з північною частиною Європи- з краєм колишнього суперконтиненту Лавразії.
And somewhere between 120 and 100 million years ago, the continent converged with the northern part of Europe- with the edge of the former supercontinent of Laurasia.

Коли світло, відбившись від тіла чоловіка, потрапляє на сітківку їхніх очей, приходять у рух дуже потужні алгоритми, виплекані мільйонами років еволюції.
As light reflected from the male's body hits their retinas, extremely powerful algorithms honed by millions of years of evolution kick in.

Дослідження, опубліковане в Gondwana Research, деталізує знахідки стародавніх вулканів, які були активні між 180 і 160 мільйонами років тому під басейном Купер-Ероманга.
The research, published in Gondwana Research, details the findings of ancient volcanoes that were active between 180 million and 160 million years ago under the Cooper-Eromanga Basin.

Їх появу пов'язують зі зміною австралійського клімату і поширенням на континенті сухих трав'янистих рівнин, яке тривало між 12 і п'ятьма мільйонами років тому.
Their appearance is connected with changes in Australian climate and the spread of the continent's dry grassy plains, which lasted between 12 and five million years ago.

Значно пізніше, десь між, приблизно, 1000 та 500 мільйонами років тому, відбулася остання стадія утворення розломів, які можуть бути пов'язані з розташуванням дайків та формуванням ланцюжків ерозійних кратерів.
Much later, between about 1,000 and 500 million years ago, a final stage of faulting occurred that may have been related to dike emplacement and the formation of pit crater chains.

Примітки[1] Масивні зорі проходять через свої життя набагато швидше, ніж більш легкі, схожі на наше Сонце, життя яких вимірюється мільярдами, а не мільйонами років.
Stars with more mass run through their lives much more quickly than lighter ones such as the Sun, which have lives measured in billions, rather than millions, of years.

Між 650 і 550 мільйонами років тому(у Едіакарійський період) невеликі континенти Лаврентія(що містила майбутню північно-східну частину Північної Америки), Балтія та Сибір, відокремилися від Гондвани, та почали рух на північ у напрямку до екватора.
Between 650 and 550 million years ago(in the Ediacaran period) the smaller continents of Laurentia(containing the future northeast section of NorthAmerica), Baltica and Siberia had separated from Gondwana to move northward towards the equator.

Генетичні дослідження підказують гомініди еволюціонували від приматів близько 6 мільйонів років тому, найдавніша копалина гомінідів, що датується 4. 4 мільйонами років тому в Східній Африці.
Genetic studies suggest hominids evolved from primates around 6 million years ago, with the oldest hominid fossil dating from 4.4 million years ago in East Africa.

Ці зміни відзначають межу між докембрійським світом мікробів і останніми 540 мільйонами років історії Землі, де в океанах переважали екосистеми зі складних живих організмів, які потім поширились на сушу близько 460 мільйонів років тому.
These changes mark the boundary between the Precambrian world of microbes, and the last 540 million years of Earth history dominated by its complex animal ecosystems in the oceans, which then spread on to the land from about 460 million years ago.

Крім того, тут знаходять останки куди більш давніх Homo erectus- віком понад 1, 6 млн років,- а деякі місцеві кам'яні інструменти і зовсім датуються більш ніж двома мільйонами років тому.
In addition, there are the remains of much more ancient Homo erectus is older than 1.6 million years- but some local stone tools, and all date back more than two million years ago.

Найцікавіше, що недалеко від Землі проходить галактична траса, міжгалактичних кораблів, на орбіту Землі інший раз приходять, туристичні космічні автобуси“, вони на нас дивляться як на Дом2, отаке, реаліті шоу, яке триває мільйонами років.
The most interesting thing that passes near the Earth's galactic trail, intergalactic ships to orbit the Earth at times come, space tourist‘buses, they look at us as Dom2, sort of, a reality show, which takes millions of years.

Наприклад, індуїзм, буддизм, анімістичні релігії всіх видів, ліберальна теологія та інші прояви християнства, які не вважають Біблію надзвичайно авторитетною, непогрішним Словом Божим, цілком сумісні з еволюцією та мільйонами років.
For example, Hinduism, Buddhism, animistic religions of all sorts, liberal theology, and other expressions of Christianity that do not hold to Scripture as the supremely authoritative, inerrant Word of God are perfectly compatible with evolution and millions of years.

Тімоті Коулсон(Timothy Coulson) з Королівського Коледжу Лондона пояснює, що флора та фауна переживає помітно підвищений рівень мікроеволюції(зміни частоти гена з одного покоління до наступного, на відміну від довгострокової еволюції, яка вимірюється тисячами та мільйонами років).
Timothy Coulson of Imperial College London explains that the songbirds are probably experiencing markedly accelerated rates of microevolution- change in gene frequency from one generation to the next- as opposed to long-term evolution, which spans many thousands or millions of years.