Що таке МІЛЬЙОНИ ЖІНОК Англійською - Англійська переклад

• millions of women

Приклади вживання Мільйони жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

І 2, 5 мільйони жінок.
Nearly 2.5 million women.

Їм заздрять мільйони жінок.
It's been given to millions of women.

Мільйони жінок в Індії утворили 620-кілометровий живий ланцюг на підтримку гендерної рівності(фотогалерея).
Mn women make 620-km human chain in India to fight for equality(PHOTOS).

Чи треба говорити, що мільйони жінок закохані в нього?
Would I ever again see the millions of women who love me?

Мільйони жінок в Індії утворили 620-кілометровий живий ланцюг на підтримку гендерної рівності.
Thousands of women joined to form a 620-km human chain in support of the court's decision.

До кінця війни, більш ніж 2 мільйони жінок працювали у військовій промисловості.
During WWII, more than 2.2 million women were working in war industries.

Два мільйони жінок стали до роботи під час Великої депресії, незважаючи на негативну громадську думку.
Two million women joined the workforce during the Great Depression despite negative public opinion.

До кінця війни, більш ніж 2 мільйони жінок працювали у військовій промисловості.
By the end of the war, more than 2 million women had worked in war industries.

Мільйони жінок в Індії утворили 620-кілометровий живий ланцюг на підтримку гендерної рівності.
Just this month in India, five million women formed a 620 kilometre human chain to support calls for gender equality.

Недарма по її відеоуроку займалися спортом(точнее, шейпінгом- тоді це називалося так) мільйони жінок по всьому світу.
No wonder she played sports video tutorials(more precisely, shaping- it was called so) millions of women around the world.

Мільйони жінок, чоловіків і дітей змушені покинути свої будинки і сім'ї через війни, голод і злидні.
Millions of women, men and children are forced to leave their own home and families because of wars, hunger and poverty.

З одного боку, зрозуміло, що мільйони жінок активно працюють, а чоловіки, буває, перебирають на себе більше домашніх обов'язків.
On the one hand, it is clear that millions of women are active, men sometimes take on more household responsibilities.

Алекса Чунг зізнається, що у неї ендометріоз, захворювання невідомого походження, яке вражає мільйони жінок у світі.
Alexa Chung confesses that she has endometriosis, the disease of unknown origin that affects millions of women in the world.

Замість цього», пише Берч,«вони цитують мільйони жінок у публічних і приватних бесідах, як вираз колективного авторства».
Instead," Burch writes,"they cite millions of women in public and private conversations as the phrase's collective authors.".

Мільйони жінок, чоловіків та дітей на сході України намагаються вижити протягом цієї, вже четвертої, зими конфлікту.
There are millions of women, men and children in eastern Ukraine who are struggling to make it through the fourth winter of conflict.

Вони ікони моди, в костюмі дуже молодий і неофіційні власні який був скопійований мільйони жінок по всьому світу.
They are icons of fashion, wearing a costume very youthful and informal own which has been copied by millions of women around the world.

Наша країна відряджає мільйони жінок назад на роботу щороку, неймовірно, і страшенно швидко після того, як вони народили.
As a country, we are sending millions of women back to work every year, incredibly and kind of horrifically soon after they give birth.

Про масштаби зґвалтувань можна судити по тому факту, що щорічно в період 1945-1948 років приблизно два мільйони жінок робили нелегальні аборти.
The scale of rape is suggested by the fact that about two million women had illegal abortions every year between 1945 and 1948.

Він підбив мільйони жінок купувати мило"Палмолив", заявивши, незважаючи на протести розлючених істориків, що таким же милася Клеопатра.
He incited millions of women to buy Palmolive soap, saying, despite the protests of angry historians, that Cleopatra had washed herself in the same way.

Новий виток у розвитку косметики змусив мільйони жінок задуматися, що, безсумнівно, привернуло увагу саме до натуральної мінеральної косметики.
A new stage in the development of cosmetics made millions of women think that, undoubtedly, it attracted attention to natural mineral cosmetics.

Мільйони жінок у всьому світі мріють випробувати щастя материнства, але, на жаль, не кожній доля надає таку можливість.
Millions of women all of the world dream of experiencing the happiness of maternity, alas, not every one of them is given such a possibility.

За даними профспілок, загалом у країні 5, 3 мільйони жінок долучилися до 24-годинного страйку, підтримуваного 10-ма профспілками та окремими іспанськими політикинями.
Unions said 5.3 million women had joined the 24-hour strike, backed by 10 unions and some of Spain's top women politicians.

Більш ніж 125 країн мають спеціальні закони, які криміналізують домашнє насильство, але ще 603 мільйони жінок живуть у країнах, де це не вважається злочином.
At least 125 countries have specific laws that penalize domestic violence, yet 603 million women live in countries where it is not considered a crime.

Перформанс виступив в ролі свого роду терапії для мисткині і послужив акцією проти звичного самобичування, яким займаються мільйони жінок по всьому світу.
The performance will be a kind of therapy for the artist and will serve as an action against the habitual self-torture that millions of women around the world are engaged in.

Мері Кей Еш створила глобальну команду Незалежних Консультантів з краси, яка нараховує сьогодні понад 2 мільйони жінок, і користується заслуженою повагою в ділових та академічних колах.
Mary Kay Ash built a global independent sales force that today numbers more than 3 million women and is respected by business and academic leaders.

Мільйони жінок і дівчаток, які зазнали акти насильства і жорстокого поводження в різних регіонах, так і не можуть здійснювати свої права чи отримати доступ до послуг у сфері охорони здоров'я, освіти або зайнятості.
Millions of women and girls in every region of the world experience violence and abuse and are unable to exercise their rights or gain access to health-care services, education or employment.

Більш ніж 125 країн мають спеціальні закони, які криміналізують домашнє насильство, але ще 603 мільйони жінок живуть у країнах, де це не вважається злочином.
More than 125 countries have specific laws that penalize domestic violence, a historic number, yet 603 million women live in countries where domestic violence is still not a crime.

Тому, щоб надихнути мільйони жінок у світі, які не бачать власної краси, ми створили відеоролик, у якому показали реакцію жінок на свої портрети і той вплив, який справив на них оновлений погляд на самих себе.
So to help inspire the millions of women around the world who don't see their own beauty, we created a film showing the women's reactions to their portraits, and the impact of their refreshed view of themselves.