Що таке МІЛЬЙОННОЇ Англійською - Англійська переклад

• millionth
• the million-strong

Приклади вживання Мільйонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мікрометра- мільйонної(10-6) частки метра.
A micron is one millionth(10-6) of a meter.

Полторак: Україна захищає Європу від мільйонної армії РФ.
Poltorak: Ukraine protects Europe from the million-strong Russian army.

Але цієї однієї мільйонної недостатньо",- упевнений він.
Even a million isn't enough,” he said.

Імовірність того, що цей результат був справою випадку, менше однієї мільйонної.
The probability of this result being due to chance is less than one in a million.

Випуск мільйонної камери і мільйонної шини.
Production of the millionth tube and the millionth tyre.

За даними на 2015 рік, 24% користувачів з 60 мільйонної аудиторії Pornhub- жінки(близько 14, 4 мільйона).
As of 2015, 24% of users from 60 million Pornhub's audience are women(about 14.4 million).

За допомогою мільйонної армії можна було завоювати Україну, але не контролювати її повністю.
Ukraine could be conquered by a million-strong army, but it was never fully controlled.

LeBlanc Miraboau- Перша машина в нашому списку без мільйонної цінової етикетки доставляє товар.
LeBlanc Mirabeau- The first car on our list without a million dollar price tag still delivers the goods.

Уже 70% наших абонентів(з 12 мільйонної бази) дивляться телебачення в форматі високої чіткості.
Already 70% our subscribers(of the 12 millionth base) watching TV in high definition format.

Їхні деталі практично непомітні, так як ширина конструкції становить близько однієї мільйонної метра.
Their details are practically invisible, since structure widths are about one millionth of a meter.

Оскільки 1 Рентген- досить велика величина, на практиці зручніше користуватися мільйонної(мкР) або тисячної(мР) частками Рентгена.
One X-ray is a fairly significant value, which is why in practice the millionth(μR) or thousandth(mR) share of X-rays is usually used.

Навіть якщо тільки один з мільйона пацієнтів отримали певний побічний ефект, це просто означає, що частота дорівнює 1 мільйонної, вірно?
Even if just one of a million patients got a certain side effect, that just means that frequency is 1 millionth, right?

У всьому світі ще більше брендів продають все, від крихітних автомобілів економ-класу до мільйонної екзотики для світової еліти.
Around the world, even more brands are selling everything from tiny economy cars to million-dollar exotics for the world's plutocracy.

Мільйонної пасажиркою на маршруті між островами Уэстрей і Тато-Уэстрей у Шотландії 31 жовтня стала Енн Рендалл(Anne Rendall).
Millionth passenger on the route between the Islands 's what westray and Dad's What Westray in Scotland 31 Oct was Anne Randall(Anne Rendall).

Одна з версій, чому вулиця отримала назву Мільйонної полягає в тому, що сама цариця виділила з казни мільйон на будівництво цієї вулиці.
One theory why the street was called Million, is that the queen herself has allocated from the treasury million for the construction of the street.

У всьому світі ще більше брендів продають все, від крихітних автомобілів економ-класу до мільйонної екзотики для світової еліти.
Around the globe, there are much more manufacturers promoting the whole lot from tiny economy vehicles to million-dollar exotics for the world's plutocracy.

Але, як мінімум, повинні замислитися про безпеку своїх даних, які знаходяться в інших банках, раз такі великі компанії можуть«розкидатися» мільйонної базою.
But, at least, have to think about the security of their data with other banks, once such a large company can“throw” a million base.

У всьому світі ще більше брендів продають все, від крихітних автомобілів економ-класу до мільйонної екзотики для світової еліти.
All over the world, there are even more brands promoting every little thing from tiny financial system cars to million-dollar exotics for the world's plutocracy.

Минулого місяця Revolut досягла мільйонної позначки користувачів, підкресливши потенціал компанії залучити більше клієнтів під час повного запуску на цьому тижні.
Last month, Revolut hit the one million user milestone, highlighting the company's potential to attracting more customers during the full launch later this week.

У свою чергу міністр оборони України Степан Полторак говорив, що Україна прикриває собою Європу від мільйонної російської армії і їй потрібна підтримка Заходу в цьому.
The Minister of defence Stepan Poltorak declared that Ukraine covers Europe from the million-strong Russian army and it needed the support of the West in this.

Мільйонної аудиторії користувачів по всьому світу за допомогою веб-камери здійснює пошуку нових знань і друзів, щоб задоволення від спілкування на відео з випадковим співрозмовником.
Audience of millions of users around the world via webcam performs a search for new acquaintances and friends for a fun video chat with a random companion.

Ми прислухаємося до ваших відгуків нашої більш ніж 35 мільйонної аудиторії, і тому ми постійно шукаємо нові шляхи в розробці MIUI з метою зробити її ще більш корисною, безпечної і зручної в користуванні.
We listen to your opinions of our more than 35 million audience, so we are constantly looking for new ways to develop MIUI to make it even more useful, secure and user-friendly.

Творчість колективу предмет спору для багатьох критиків, задумуючись віднести стиль до одному напрямку, але це не перешкода мільйонної армії фанатів любити і обожнювати групу більше десяти років існування колективу.
The band's work is a matter of dispute for many critics, who find it difficult to classify its style in one direction, but this is not a hindrance to the million-strong army of the fans to adore and worship the group for more than ten years of the band's existence.

У цьому році нам вдалося досягти мільйонної позначки вже в серпні- це рекордний показник для Одеського аеропорту,- сказав В'ячеслав Чеглатонєв, директор по маркетингу і комерції Одеського аеропорту.
This year we have managed to reach the millionth mark already in August- this is a record high for Odesa airport,” airport director for marketing and commerce Viacheslav Chehlatonev said.

Кращі актори і режисери, яскраві ролі, запам'ятовуються сцени, яскраві і захоплюючі історії, які вже давно оцінені світовими критиками і здобули любов мільйонної аудиторії- все це ви зможете знайти в нашому топ 10 найбільш відомих і розкішних фільмів за останні 10 років.
The best actors and directors, bright roles, memorable scenes, vivid and exciting stories, which have long been appreciated by world critics and have won the love of a million audience- all this you can find in our top 10 most famous and luxurious films in the last 10 years.

У серйозним випробуванням після закінчення Холодної війни порядок, Саддама мільйонної армії вторгся в Кувейт у 1990 році і почала котитися в Саудівській Аравії, що дало б Іракський силач більш ніж на 40 відсотків світових запасів нафти.
In a major test of the post-Cold War order, Saddam Hussein's million-man army invaded Kuwait in 1990 and looked set to roll into Saudi Arabia, which would have given him more than 40 percent of the world's oil reserves.

Час реверберації- Час реверберації(reverberation time, Nachhallzeit)- це час з моменту виключення джерела звуку до зменшення щільності акустичної енергії або інтенсивності звуку до зменшення щільності акустичної енергії або інтенсивності звуку до однієї мільйонної частки від її первинного значення, тобто до 60 дб(стандарт DIN 52212).
Time of reverberation- reverberation time(reverberation time, Nachhallzeit)- this time from off the sound source to reduce the density of acoustic energy or intensity of sound to reduce the density of acoustic energy or intensity of sound to one millionth of a share of its initial value, ie, up to 60 dB(DIN 52 212).

Пряме військове втручання в центрі Європи, у справи 50-ти мільйонної країни, цілісність якої гарантована не тільки звичайним міжнародним правом, але й особливим договором з США й Англією,- такого ніхто не допустить.
Direct military intervention in the heart of Europe, in the case of fourteen, 50 million in the country, whose integrity is guaranteed not only customary international law, but a special treaty with the United States and England-nobody will admit.