Приклади вживання Мільйонів кубометрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоденні обсяги- до 145 мільйонів кубометрів.
Зараз Вірменія імпортує до 500 мільйонів кубометрів іранського газу в рік через трубопровід, побудований у 2008 році.
Armenia currently imports up to 500 million cubic meters of Iranian gas annually through a pipeline built in 2008.Там потрібно декілька мільйонів кубометрів води.
It would take several million cubic meters of water.Тобто фактично за 2014 рік з нього нелегітимною владою Криму, тобто Російською Федерацією,було видобуто 1 мільярд 117 мільйонів кубометрів.
So, in fact, in 2014 illegitimate authorities of the Crimea, that is, the Russian Federation,produced 1 billion 117 million cubic meters from it.В окремі дні в Україні залишалося до 40 мільйонів кубометрів газу.
On some days, up to 40 million cubic meters of gas were stuck in Ukraine.Наприклад, в 2014 році вУкраїні було знищено майже 25 мільйонів кубометрів деревини, а відновлено за той же час всього лише 58 тисяч гектарів.
For example, in 2014 in Ukraine almost 25 million cubic meters of wood were destroyed, while only 58 thousand hectares were renewed.За рік в Україні видобули газу майже на 600 мільйонів кубометрів менше.
Over the year in Ukraine produced gas by 600 million cubic meters less.У 1996 році Іран і Туреччина уклали угоду про постачання 10 млрд кубічнихметрів газу в Туреччину раз на рік(30 мільйонів кубометрів на день).
In 1996 Iran and Turkey concluded an agreement to supply 10 billionУкраїна в середньому споживає близько 200 мільйонів кубометрів газу на добу в зимові місяці.
Польща о 2. 00 припинила реверс газу в Україну, який був в межах 4 мільйонів кубометрів,- сказав він.
At two o'clock in Poland ceased to reverse the Ukraine within the 4 million cubic meters“,- he explained the situation.Україна в середньому споживає близько 200 мільйонів кубометрів газу на добу в зимові місяці.
Ukraine uses around 200 million cubic metres of gas per day during the winter months.У вівторок компанія"Нафтогаз" оголосила про те, що підписалаугоду з"великим міжнародним трейдером" на купівлю в першому кварталі 2020 року 450 мільйонів кубометрів газу.
On Tuesday, Naftogaz announced it signed an agreement witha“big international trader” to buy 450 million cubic meters of gas in the first quarter of 2020.Газпром вже поставив на Донбас близько 100 мільйонів кубометрів газу.
Gazprom has already put on the Donbass about 100 million cubic meters of gas.Як нагадує видання, коли 3 травня 2018 року в районі містечка Лейлані-Естейтс прокинувся вулкан Кілауеа,в повітря було викинуто 250 мільйонів кубометрів лави.
As the publication reminds, when on May 3, 2018, in the area of the town of Leilani Estates, Kilauea volcano awoke,250 million cubic meters of lava were ejected into the air.Русу також зазначив, що щоденний обсяг імпортованого газу, який складає близько 10 мільйонів кубометрів, скоротився в п'ятницю ввечері на 3 мільйони кубометрів. .
Rusu said a usual daily volume of around 10 million cubic metres was reduced by around 3 У січні-вересні 2012 року"Чорноморнафтогаз" збільшив видобуток природного газу порівняно з аналогічним періодом минулого року на 14,7 відсотка або 108 мільйонів кубометрів.
In January-September 2012, the GAO Chernomorneftegaz increased production of natural gas compared to the same period last year by 14.7%,or 108 million cubic meters.Загальний обсяг передплаченого українською стороноюгазу на сьогоднішній день становить 715 мільйонів кубометрів газу, йдеться в повідомленні російської компанії.
The total amount of prepaid Ukrainianside gas today was$ 715 million cubic meters of gas, stated in the message of the Russian organization.Пріоритетом інвестора є забезпечення того, щоб перші кілька десятків мільйонів кубгазу був отриманий вже в 2019р, коли планується отримати перші десятки мільйонів кубометрів газу.
Investor priority is ensuring that first gas is received in 2019,when it is planned to receive the first dozen millions of cubic meters Україна з 3 березня збільшує імпортприродного газу з боку Європи до 25 мільйонів кубометрів на добу, що дозволить повністю закрити потребу країни.
Effective March 3, Ukraine increases the imports of thenatural gas from the EU bringing it to 25 million cubic meters daily that will allow to satisfy the country's needs entirely.Україна скоротила обсяги закупівлі російського газу через фінансовий дефіцит НАК«Нафтогаз України» у порівнянні з початком місяця в чотири рази-до 10 мільйонів кубометрів на добу.
Ukraine has reduced volumes of its gas purchases from Russia due to Naftogaz financial deficit compared with the beginning of the month by 4 times-to 10 mln cubic meters per day.Вже кілька років поспільспоживання води з Кінерета скоротилася до 25 мільйонів кубометрів при середньому показнику 230 мільйонів кубічних метрів в минулому.
For several years in a row,water consumption from the Kinneret has been reduced to 25 million cubic meters with an average of 230 При цьому Ахмедов пояснив, що кілька сотень мільйонів кубометрів, які залишилося закупити в РФ за річним контрактом, підписаним наприкінці 2017 року, будуть отримані в наступні місяці.
At the same time, he explained that several hundred million cubic meters, which remained to be purchased in Russia under the annual contract signed at the end of 2017, will be received in the coming months.На початку листопада закупівлі блакитного палива скоротилися вдвічі, 6 і7 листопада вони обчислювалися вже однозначними величинами(приблизно 9 мільйонів кубометрів на добу), а з 8 листопада поставки припинилися".
From the first days of November purchase fell twice, on November, 6 and7 purchase were estimated already in unambiguous sizes(approximately 9 million cubic meter per day) and since November, 8 import stopped.Тому поставка газу в Україну в обсязі заявки 114 мільйонів кубометрів газу вже всього через два дні призведе до повного припинення постачання російського газу в Україну, що створює серйозні ризики для транзиту газу в Європу".
That's why a delivery to Ukraine of 114 million cubic meters will lead to a complete termination of Russian gas supplies as early as in two days, which creates serious risks for the transit to Europe.”.За оцінками ФАО ООН, якщо щорічні інвестиції в лісовий сектор збільшити в п'ять разів з поточного рівня в 2 мільярди доларів, то виробництво круглого лісу в Росії до 2030 року подвоїться-з 143 мільйонів кубометрів в 2010 році більш ніж до 300 мільйонів кубометрів.
The study estimates that if the investment flow in the forest sector increases by five times from its current level of approximately $2 billion to about $10 billion per year, roundwood production in the RussianFederation will double by 2030 from 143 million cubic metres in 2010 to over 300 million cubic metres.Також, вентиляційна система здатна пропустити через себе близько 217 мільйонів кубометрів повітря та скоротити викиди вуглекислого газу на 17768 кг, в той час як система збору дощової води виробляє 525 кубометрів води.
Also, the venting system could move about 217 million cubic metres of air and reduce carbon dioxide emissions by 17,768 kilos, while the rainwater harvester could collect close to 525 Щороку Львівська область заготовляє понад один мільйон кубометрів деревини.
Every year Pskov region produces more than one million cubic meters of timber.Грудня обсяг прокачування газу склав 220, 05 мільйона кубометрів.
On December 31, gas pumped up 220.05 million cubic meters.Грудня обсяг прокачування газу склав 220, 05 мільйона кубометрів, а 1 січня- всього лише 49, 3 мільйона кубометрів газу.
The volume of gas pumped amounted to 220.05 million cubic meters on December 31, and on January 1- only 49.3 million cubic meters of gas.Три мільйони кубометрів лісу було знищено, дві людини загинули і декілька сіл були повністю відрізані від цивілізації.
Three million cubic metres of trees were uprooted, two people died and several villages were totally cut off.
