Що таке МІЛЬЯРДАМИ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• billion years

Приклади вживання Мільярдами років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вік кожного з цих 7 октиллионов атомів вимірюється мільярдами років.
And every single one of those 7 octillion atoms is billions of years old.

Отже, колись між нинішніми і 3 мільярдами років, нам потрібно знайти ще один будинок або з'ясувати, як рухати всю Землю.
So sometime between now and 3 billion years from now, we need to find another home or figure out how to move the entire Earth.

Оскільки ми досі ясно бачимо, що вони мають спіральну форму, їхній вік не може обчислюватися мільярдами років!
Since we still see them as spirals they cannot be billions of years old!

Згідно з новим дослідженням, приблизно в період між 1, 75 і 3, 25 мільярдами років Земля перейде з населеної зони Сонячної системи в«гарячу зону».
Somewhere between 1.75 billion and 3.25 billion years from now, Earth will travel out of the solar system's habitable zone.

Новий аналіз метеориту виявив зоряний пил, який утворився між п'ятьма-сімома мільярдами років тому.
A new meteorite analysis revealed star dust that formed between 5,000 and 7,000 million years ago.

Те, що стало прийнятим, полягає в тому, що Всесвіт почався з великого вибуху мільярдами років тому, розвиваючись до космосу, який ми спостерігаємо зараз.
What became accepted is that the universe commenced with a big bang billions of years ago, developing to the cosmos we observe now.

Що камінь, в якому вони були виявлені, відноситься до докембрійського періоду і датується 2, 8 мільярдами років!
The kicker is that the rock in which they where found is Precambrian– and dated to 2.8 billion years old!

Вона з'ясувала, що в проміжку між 8 і 11 мільярдами років тому коефіцієнт спотворення часу був в три рази більше значним, ніж коефіцієнт викривлення простору.
She found that between 8 and 11 billion years ago gravity's distortion of time appeared to be three times as strong as its ability to curve space.

Рівер помітив хімічний підпис у зразках, взятих з осадових порід, утворених приблизно 3 мільярдами років тому.
The rover spotted the chemical signature in samples take from sedimentary rocks the formed some 3 billion years ago.

Згідно з новим дослідженням, приблизно в період між 1, 75 і 3, 25 мільярдами років Земля перейде з населеної зони Сонячної системи в«гарячу зону».
Somewhere between 1.75 billion and 3.25 billion years from now, Earth will travel out of the solar system‘s habitable zone and into the“hot zone,” new research indicates.

На момент написання цієї статті космологи зазвичай оцінювали вік Всесвіту між 12 і 14 мільярдами років.
At the time of the writing of this book, cosmologists generally estimate the age of the universe between 12 and 14 billion years.

Робота, проведена в 2016 році, призвела до того, що висока вулканічна активність на Землі між 3, 9 і 4 мільярдами років тому може поширювати діоксид сірки в атмосфері.
Work done in 2016 suggested that high volcanic activity on Earth between 3.9 and 4 billion years ago may have spread sulfur dioxide throughout the atmosphere.

Застосування закону Хаббла до цих червоних зміщень показало, що вони існували між 780 мільйонами й 14 мільярдами років тому.
Applying Hubble's law to these redshifts, it can be shown that they are between 780 million and 28 billion light-years away.

Але десь між 2, 5(двома з половиною) і 3, 5(трьома з половиною) мільярдами років тому один з цих видів мікроорганізмів, ймовірно, плаваючий на поверхні океану, розвинув нову здатність: фотосинтез.
But somewhere between 2.5 and 3.5 billion years ago, one of these microbial species, probably floating on the surface of the ocean, evolved a new ability: photosynthesis.

Однак вся його вода випарувалася в атмосферу, коли температура висувалася вгору між 650 і 2 мільярдами років після її утворення.
However, all its water evaporated into the atmosphere as the temperature shot upward between 650 million and 2 billion years after its formation.

Якщо тільки видимий матеріал у галактиках і навколо них визначає густину, тоді вік Всесвіту, ймовірно, перебуває між 10- 15-ма мільярдами років.
If the density is that of just the visible material in and around galaxies, the age of the universe probably lies between 12 and 20 billion years.

Дослідники вважають, що це відкриття наближає їх до розгадки походження життя на Землі в період між 4, 5 і 3, 8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.
The researchers suggest that this process provides another piece to the puzzle of how life was kick-started on earth after a period of time between 4.5 and 3.8 billion years ago when the planet was bombarded by comets and meteorites.

У такому разі надра повинні залишатися теплими протягом дуже довгого часу- вік планети повинен бути десь між шостою і одинадцятою мільярдами років.
In this case, the bowels should stay warm for a very long time- the age of the planet should be somewhere between six and eleven billion years old.

Дослідники вважають, що це відкриття наближає їх до розгадки походження життя на Землі в період між 4, 5 і 3, 8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.
Researchers have found a process that provides another piece to the puzzle of how life was kick-started on Earth, after a period of time between 4.5 and 3.8 billion years ago when the planet had been bombarded by comets and meteorites….

У такому разі надра повинні залишатися теплими протягом дуже довгого часу- вік планети повинен бути десь між шостою і одинадцятою мільярдами років.
In that case, its interior would need to somehow stay warm for a very long time- the planet's age is thought to be somewhere between six billion and 11 billion years.

Лише кілька відсотків галактик у найближчому Всесвіті зливаються, але злиття галактик було більш поширене між 6 і 10 мільярдами років тому, і ці процеси сильно вплинули на наш сучасний галактичний пейзаж.
Only a few percent of galaxies in the nearby universe are merging, but galaxy mergers were more common between 6 billion and 10 billion years ago, and these processes profoundly shaped our modern galactic landscape.

Вважається, що астероїд Бену сформувався у головному поясі- між Марсом та Юпітером, пережив катастрофічне зіткнення, яке відбулося у проміжку між 800 мільйонами і 2 мільярдами років тому.
Bennu likely originated in the main asteroid belt between Mars and Jupiter, and it's thought to have survived a catastrophic collision that happened between 800 million and 2 billion years ago.

Всі ланцюжки доказів виливаються у висновок, що максимальний вік позаземного інтелекту повинен обчислюватися мільярдами років, зокрема від 1, 7 мільярда до 8 мільярдів років..
All lines of evidence converge on the conclusion that the maximum age of extraterrestrial intelligence would be billions of years, specifically ranges from 1.7 billion to 8 billion years.”.

У попередніх дослідженнях вчені намагались відновити генетичну історію або генеалогію нітрогенази і дійшли висновку, що цей фермент з'явився десь між 1, 5 і 2, 2 мільярдами років тому.
In previous studies researchers tried to reconstruct the genetic history or pedigree of this nitrogenase enzyme and concluded that it was first invented sometime between 1.5 and 2.2 billion years ago.

Марсіанський розвідувальний супутник» знайшов докази того, що вода вийшла з-під поверхні між 3, 7 і 4 мільярдами років тому й залишалася досить довго, щоб утворити карбонатовмісні глинисті мінерали в шарах ґрунту.
The Mars Reconnaissance Orbiter has found evidence that the water came from beneath the surface between 3.7 billion and 4 billion years ago and remained long enough to make carbonate-related clay minerals found in layers.

Вважається, що астероїд Бену сформувався у головному поясі- між Марсом та Юпітером, пережив катастрофічне зіткнення, яке відбулося у проміжку між 800 мільйонами і 2 мільярдами років тому.
Scientists feel that Bennu most likely originated in the main asteroid belt between Mars and Jupiter, and survived a catastrophic collision that happened between 800 million and 2 billion years ago.

Всі ланцюжки доказів виливаються у висновок, що максимальний вік позаземного інтелекту повинен обчислюватися мільярдами років, зокрема від 1, 7 мільярда до 8 мільярдів років..
All chain of evidence result in the conclusion that the maximum age of extraterrestrial intelligence should be calculated in billions of years, in particular from 1.7 billion to 8 billion years..

Хоча це правда, що система, яка розвивається мільярдами років, надзвичайно складна, прориви, такі як CRISPR, геноміка та застосування машинного навчання для виявлення ракових захворювань, дозволять дослідникам наблизити інженерне мислення до біології.
While it's true that a system that has taken billions of years to evolve is vastly complex, breakthroughs such as CRISPR, genomics and the application of machine learning to detect cancers will enable researchers to bring an engineering mindset to biology.

Оскільки тривалість життя галактик вимірюється мільярдами років, в той час як масштаб часу про будь-які затримки, які ми могли б реально впливати швидше буде вимірюватися роками або десятиліттями, розгляд ризику козирі розгляду альтернативних витрат.
Because the lifespan of galaxies is measured in billions of years, whereas the time-scale of any delays that we could realistically affect would rather be measured in years or decades, the consideration of risk trumps the consideration of opportunity cost.