Що таке МІЛЬЯРДУ Англійською - Англійська переклад

• billion

Приклади вживання Мільярду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного мільярду найгідніших людей.
Tens of thousands of the best people.

Це величезне червоне зміщення, що було космологічним, вказувало, що об'єкту повинно бути більше мільярду світлових років.
This is a huge redshift, which meant that if the redshift was cosmological, the object had to be more than a billion light years away.

Лише до 1928 ми стали різновидом мільярду, і нам знадобилося 200,000 років, щоб потрапити туди.
It wasn't until 1928 that we became a species of one billion, and it took us 200,000 years to get there.

Наразі компанія PepsiCo динамічно розвивається, її продукція, як стверджує статистика, споживається близько мільярду разів в день більш ніж в 200 країнах світу.
Nowadays PepsiCo Company is dynamically developing, its products are being consumed approximately a billion times a day in more than 200 countries, according to statistics.

Також, Кабмін пропонує встановити соціальні видатки бюджету на рівні 301, 8 мільярду гривень, а на фінансування культури- 5, 4 мільярди гривень, з яких 1 мільярд- на виробництво нових кінострічок.
Also Kabmin suggests to establish social expenses of the budget at the level of 301,8 billion hryvnias, and on financing of culture- 5,4 billion hryvnias from which 1 billion- on production of new movies.

Home Depot:«Якщо нинішні тарифи залишаться чинними, то це збільшить нашу собівартість ще на$1 мільярд, на додачу до того мільярду, який став наслідком збільшення тарифів у 2018».
Home Depot:"If current rates remain in force, it will increase our costs further $1 one billion, in addition to the billion, which was the result of tariff increases in 2018".

Подібно до того, як Земля належить всьому людству, Китайська народна республіка(КНР) належить 1 мільярду 300 мільйонам своїх громадян, в яких є право знати правду про стан справ в своїй країні і світі в цілому.
This Earth belongs to humanity and the People's Republic of China(PRC) belongs to its 1.3 billion citizens, who have the right to know the truth about the state of affairs in their country and the world at large.

Я дуже радий використати інженерні та виробничі майстерності Toyota, щоб спрямувати нас до нашої мрії про допомогу мільярду людей, щоб заощадити годину+ час на маршрутах щодня».
I am excited to harness Toyota's engineering and manufacturing prowess to drive us towards our dream of helping a billion people save an hour-plus commuting time every day.”.

Загалом, існує більше ніж 70 серйозних захворювань, від яких потерпають більше мільярду людей у світі. Вони всі на поверхні виглядають як різні, але насправді мають спільним порушення ангіогенезу своїм знаменником.
In total, there are more than 70 major diseases affecting more than a billion people worldwide, that all look on the surface to be different from one another, but all actually share abnormal angiogenesis as their common denominator.

Білий дім і Конгрес США повинні виділити 1 мільярд доларів на військову допомогу Україні в поточному бюджетному році, і ще по 1 мільярду у 2016 і 2017 фіскальних роках.
The White House and Congress must commit serious money to Ukraine's defense: $1 billion in military assistance this fiscal year, followed by an additional $1 billion each in fiscal year 2016 and 2017.

У відповідь на зростаючу кількість мобільних пристроїв та додатків IоT для напівпровідників, компанія Bosch будує в Дрездені завод з виробництва напівпровідникових пластин і має намір до 2021 року інвестувати у новий об'єкт більше мільярду євро.
In response to the increasing number of mobility and IoT applications for semiconductors, Bosch is building a wafer fab in Dresden and intends to invest more than a billion euros in the new facility by 2021.

Дослідники CERN з комфортом влаштувалися в антиветоні- настільки зручно, насправді вони планують завантажувати мільярду частинок антивелому у фургон для швидкої екскурсії.
Researchers at CERN have gotten comfortable with antimatter- so comfortable, in fact, they're planning to load a billion antimatter particles into a van for a quick field trip.

Та всі ці 20 тисяч сайтів, що зараз функціонують, до речі, вони не завжди працюють, вони теж не досконалі; сайт, що я показав вам, було закрито 18 місяців тому але не раніше, ніж його торговий оборот сягнув мільярду доларів.
And the 20 or so sites that are currently in operation-- by the way, they don't always work, they're not always perfect; the site that I showed you was shut down 18 months ago, but not before it had turned over a billion dollars' worth of trade.

Кількість людей з усього світу, які жертвують кошти НГО, збільшилася з 1, 2 мільярду в 2011 році до 1, 4 мільярду в 2014 році і майже кожна третя людина пожертвувала кошти на благодійні цілі в 2015 році, тоді як один з чотирьох був волонтером.
(1) The number of people worldwide donating money to NGOs has increased from 1.2 billion in 2011 to 1.4 billion in 2014, and nearly one in three people has donated to charitable causes in 2015 while one in four has volunteered.

У деяких країнах усі згадані явища існують одночасно, як це було у С'єрра Леоне кілька років тому, і все це виштовхує величезні групи людей, близько мільярду, буквально на межу існування, у безвихідь і страшні злидні.
In some countries all of those things happen at once, like Sierra Leone a few years ago, and push enormous parts… about a billion people in the world, in fact, as we know, live on the edge, live in situations where they don't have any opportunity and are usually even destitute.

Навіть при потеплінні на 2 ° C може знадобитися переселення понад мільярду людей, і в сценаріях високого рівня масштаби руйнувань перевищують наші можливості моделювання з високою ймовірністю того, що людська цивілізація підходить до кінця»,- зізнаються автори доповіді.
Even for 2C of warming, more than a billion people may need to be relocated and in high-end scenarios, the scale of destruction is beyond our capacity to model, with a high likelihood of human civilisation coming to an end,” the paper says.

Насправді банківські гіганти Citigroup, Bancorp та JPMorgan Chase вже розпочали боротьбу з нововведеннями уряду, оскільки вони перегукуються із власною системою платежів у режимі реального часу, яку банки запустили у 2017 році, після сукупного 1 мільярду доларів у вигляді інвестиційних вкладів учасників.
In fact, banking giants Citigroup, Bancorp and JPMorgan Chase have already started fighting the government's new effort, as it seems to overlap with their own real-time payments system, the Clearing House, which the banks launched in 2017, following a cumulative $1 billion investment injection from those participating.

Сьогодні наш Альянс є найсильнішим в історії і гарантує свободу майже одному мільярду громадян, безпеку наших територій і захист наших цінностей, серед яких демократія, свобода особистості, права людини і верховенство права.
NATO's founding treaty was signed in Washington D.C. Today, our Alliance is the strongest in history, guaranteeing the freedom of our almost one billion citizens, the security of our territory, and the protection of our values, including democracy, individual liberty, human rights, and the rule of law.

З тих пір дослідження показали, що кора Місяця товстішає на зворотній стороні, що робить менш вірогідним те, що вулканічна активність вивергалася б до самої поверхні, як це видно на нашій стороні- в маріях, які ми бачимо, лава піднялася в кратери і затверділа більше мільярду років тому, коли ще була вулканічна активність.
Studies have since shown that the moon's crust is thicker on the far side, which makes it less likely that volcanic activity would have erupted all the way through to the surface like it did on our side- in the maria we can see, lava welled up into craters and hardened more than a billion years ago when there was still volcanic activity.

Ми не можемо купити нашу безпеку, нашу свободу від загрози бомби, зробивши аморальність таку велику, як сказати одному мільярду людей в даний час поневолених за залізною завісою,«Кинь свої мрії про свободу, тому що, щоб зберегти наші власні шкури, ми знову готові укласти угоду зі вашими рабовласниками».
We cannot buy our security, our freedom from the threat of the bomb by committing an immorality so great as saying to a billion human beings behind the Iron Curtain,“Give up your dreams of freedom because to save our own skins, we're willing to make a deal with your slave masters.”….

Ми не можемо купити нашу безпеку, нашу свободу від загрози бомби, зробивши аморальність таку велику, як сказати одному мільярду людей в даний час поневолених за залізною завісою,«Кинь свої мрії про свободу, тому що, щоб зберегти наші власні шкури, ми знову готові укласти угоду зі вашими рабовласниками».
We cannot buy our security, our freedom from the threat of the bomb, by committing an immorality so great, as saying to a billion human beings now enslaved behind the iron curtain, give up your dreams of freedom, because to save our own skins we're willing to make a deal with your slavemasters.- Ronald Reagan(A Time for Choosing).