Що таке МІЛЬЯРДІВ РОКІВ ТОМУ Англійською - Англійська переклад

• billion years ago

Приклади вживання Мільярдів років тому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еволюція життєвих форм розпочалася декілька мільярдів років тому.
Primitive life forms began billions of years ago.

Приблизно 12 мільярдів років тому Всесвіт виник з гарячого, густого моря речовини та енергії.
Some 12 billion old ages ago the existence emerged from a hot, heavy sea of affair and energy.

Сонячна система з'явилася багато мільярдів років тому.
The creation of the Solar System took place billions of years ago.

Кілька мільярдів років тому, коли він був ще молодою планетою, Марс виглядав зовсім по-іншому.
Billions of years ago when the planets of our solar system were still young, Mars was a very different world.

Відповідно до сучасних поглядів, це сталося кілька мільярдів років тому.
According to ancient scriptures, this occurred billions of years ago.

Багато мільярдів років тому ці планети зіткнулися, і в результаті найбільшої катастрофи в своїй історії Земля придбала додаткову масу і отримала свій власний супутник.
Many billions of years ago, these planets collided, resulting in the biggest disaster in its history, the Earth acquired an additional weight and get your own satellite.

Завдяки цьому знімку ти можеш побачити, як виглядало наше Сонце кілька мільярдів років тому.
This illustration shows how the planet may have looked billions of years ago.

Існує нове дослідження протопланети, яке, ймовірно, побило Урану більше мільярдів років тому і перетворило планету в процес.
There's new research into the protoplanet that likely knocked Uranus over billions of years ago and transformed the planet in the process.

Завдяки цьому знімку ти можеш побачити, як виглядало наше Сонце кілька мільярдів років тому.
We could learn about what our solar system looked like billions of years ago.

Ми припускаємо, що два білих карлика сформувалися там в безпосередній близькості багато мільярдів років тому,- говорить співавтор дослідження Норберт Лангер, також з AIfA.
We assume that two white dwarfs formed there in close proximity many billions of years ago," study co-author Norbert Langer, also of AIfA, said in the statement.

Саме там зараз, ймовірно, відбуваються такі ж процеси, як і на Землі кілька мільярдів років тому.
Maybe something similar happened here on Earth a couple of billion years ago.

Згідно будь-якої теорії старої Землі і старого Всесвіту, багато мільярдів років тому почалося творіння, і людина з'явилася на сцені всього кілька тисяч років тому..
According to the General Theory of Evolution, many billions of years ago the creation began, and man only evolved into the scene a few thousand years ago..

З часом ми могли б використовувати ці відкриття, щоб дізнатися про те, як перші галактики сформувалися багато мільярдів років тому.
In time, we could use these discoveries to learn about how the first galaxies formed many billions of years ago.

Астрономи вважають, що спочатку Чумацький Шлях був просто диском із зірок, у якому кілька мільярдів років тому сформувалася плоска перемичка- бар.
The astronomers think that the Milky Way was originally a pure disc of stars which formed a flat bar billions of years ago[5].

Астрономи вважають, що Чумацький Шлях спочатку був звичайним зоряним диском, а пласка перетинка утворилась кілька мільярдів років тому[5].
The astronomers think that the Milky Way was originally a pure disc of stars which formed a flat bar billions of years ago[5].

Згідно будь-якої теорії старої Землі і старого Всесвіту, багато мільярдів років тому почалося творіння, і людина з'явилася на сцені всього кілька тисяч років тому..
According to any old-earth and old-universe scenario, many billions of years ago the creation began, and man only arrived on the scene a matter of thousands years ago..

Хоча нині поверхня Марса холодна й суха, є багато свідчень того, що річки, озера і моря вкривали Червону планету кілька мільярдів років тому.
Although the Martian surface is now cold and dry, there is plenty of evidence suggesting that rivers, lakes and seas covered the Red Planet billions of years ago.

За словами вчених, він був запущений із Землі близько 4 мільярдів років тому, коли астероїд або комета врізалися в молоду, приблизно 540-мільйонну планету, посилаючи фрагменти порід у космос.
According to the scientists, it was launched off Earth about 4 billion years ago when an asteroid or comet slammed into our young, roughly 540-million-year-old planet, sending rock fragments flying off into space.

Хоча нині поверхня Марса холодна й суха, є багато свідчень того, що річки, озера і моря вкривали Червону планету кілька мільярдів років тому.
The Martian surface is presently cold and dry, but there is plenty of evidence suggesting that rivers, lakes and seas covered the Red Planet billions of years ago.

Згідно астрофизическим розрахунками, кілька мільярдів років тому Сонце було до 30% менш яскравим, з-за чого на поверхні Землі не могло бути великої кількості рідкої води: вона б просто замерзла.
According to astrophysical calculations, several billion years ago the Sun was up to 30% less bright, because of which there could not be a lot of liquid water on the surface of the Earth- it would simply freeze.

Цей удар викинув матеріал через примітивну атмосферу Землі у космос, де він зіткнувся з поверхнею Місяця(який був у три рази ближче до Землі, ніж зараз) близько 4 мільярдів років тому.
This impact jettisoned material through Earth's primitive atmosphere, into space, where it collided with the surface of the Moon(which was three times closer to Earth than it is now) about 4 billion years ago.

Що зоряний пил, який сформувався понад 5 мільярдів років тому, задовго до народження Землі і Сонця, був виявлений в метеориті, що впав в Австралії, що зробило його найстаршим з відомих твердих матеріалів на планеті.
Stardust that formed more than five billion years ago, long before the birth of the Earth and the Sun, has been discovered in a meteorite that crashed down in Australia, making it the oldest known solid material on the planet.

Але команда, яка використовує масив Atacama Large Millimeter/ Submillimeter Array(ALMA), можливо, самий чутливий в світі радіотелескоп, показала, що об'єкт фактично є двома галактиками, що зливалися 13 мільярдів років тому.
But the team using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), perhaps the world's most sensitive radio telescope, has shown that the object is in fact two merging galaxies 13 billion years ago.

Після Великого Вибуху, який був 13, 7 мільярдів років тому, матерія складалася здебільшого з кварків і глюонов, двох типів елементарних частинок, взаємодії яких визначає квантова хромодинаміка(КХД), теорія сильної взаємодії.
After the Big Bang, which was 13.7 billion years ago, matter consisted mostly of quarks and gluons, two types of elementary particles, interaction of which determines the quantum chromodynamics(QCD), the theory of the strong interaction.

Вчені Університету Тохоку(Японія) з'ясували, що Чумацький Шлях пережив«клінічну смерть»- період припинення процесу утворення зірок, який тривав близько двох мільярдів і закінчився п'ять мільярдів років тому.
Scientists at Tohoku University(Japan) found that the Milky Way experienced a“clinical death”- a period of cessation of the process of star formation, which lasted about two billion and ended five billion years ago.

Крім цього, дослідження поверхні Гігеї показало, що маленька планета утворилася в результаті великого лобового зіткнення з іншим небесним тілом, яке сталося близько 2 мільярдів років тому, повністю зруйнувавши батьківське тіло.
In Addition, the study of the surface Hygeia showed that a small planet was formed as a result of a major frontal collision with another celestial body, which occurred about 2 billion years ago, completely destroyed the parent body.

Вчені Університету Тохоку(Японія) з'ясували, що Чумацький Шлях пережив«клінічну смерть»- період припинення процесу утворення зірок, який тривав близько двох мільярдів і закінчився п'ять мільярдів років тому.
Scientists of Tohoku University(Japan) have found out that the Milky Way has experienced"clinical death"- the period of the termination of process of formation of stars which lasted about two billion and has ended five billion years ago.

Більшість вчених погоджуються з загальною думкою, що об'єкт розміром з Марс розбився об Землю близько 4, 5 мільярдів років тому, створивши величезну кількість сміття, що впало на орбіту навколо Землі і згодом воно об'єдналося в один об'єкт.
Most scientists agree on the general idea that a Mars-sized object smashed into Earth about 4.5 billion years ago, creating a massive amount of debris that fell into orbit around the Earth and eventually coalesced into a single object.

Дослідники цієї проблеми окреслили магічний біохімічний коло, в рамках якого побудували просту модель, згідно з якою близько 4 мільярдів років тому на Землі в результаті природних хімічних процесів з неживої матерії зародилися перші живі клітини.
The researchers of this problem outlined magic biochemical circle within which built a simple model, according to which about 4 billion years ago the Earth by natural chemical processes from non-living matter was born the first living cells.

Команда вважає, що дана знахідка може пролити світло на деякі подробиці формування нашої планети кілька мільярдів років тому, в тому числі і на стан тодішньої атмосфери, але і пояснити, яким чином кисень з Землі потрапив на Місяць.
The Team believes that this discovery could not only shed light on some of the details of our planet's formation several billion years ago, including the then condition of the atmosphere, but also to explain how oxygen from Earth landed on the moon.