Що таке МІЛІЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• police and
• militia and

Приклади вживання Міліції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто люди не хочуть йти працювати до міліції та ризикувати життям.
People would not want to go to military and risk their live.

До кар'єри чиновника Бриль служив в органах внутрішніх справ, податкової міліції та СБУ.
To an officer Bryl served in the organs of internal Affairs, tax police and SBU.

Біля будівлі парламенту в Києві почалися зіткнення міліції та мітингувальників.
In the parliament building in Kiev, the clashes and police protesters.

Такий тандем міліції та промисловців- це стабільність і процвітання рідного міста».
Such a tandem of police and industrial workers means stability and prosperity to our native town”.

Ця реформа включає в себе реформи судової системи, міліції та прокуратури.
This reform includes reforms of judicial system, police and prosecution office.

До вивчення Закону Божого приступили у міліції та виправних колоніях України.
To study the Law of God started in the police and prison colonies in Ukraine.

На них покласти зобов'язання забезпечити безпеку людей, створення муніципальної міліції та загонів самооборони.
They should be obligated to ensure safety of people, create municipal police and self-defense units.

Для цього вам знадобиться зустріч у відділенні міліції та відповідне NIE Кількість документів.
For this you will need an appointment at the police station and the relevant NIE Number paperwork.

Австралійський міліції та кілька тисяч доларів льотчиків і послуги війська були його єдиним джерелом ресурсів.
Australian militia and a few thousand U.S. airmen and service troops were his only resources.

Катування та інші форми поганого поводження в міліції та інших місцях утримання під вартою;
Torture and other forms of ill-treatment in police and other places of detention;

Станом на 2:25 на вулиці Богомольця зібралося близько 200 представників міліції та внутрішніх військ.
As of 2:25 a.m. about 200 representatives of police and interior troops gathered at Bohomoltsa Street.

Застосування катувань та інших форм поганого поводження в міліції та інших місцях утримання під вартою затриманих;
Torture and other forms of ill-treatment in police and other places of detention;

Звинувачував співробітників міліції та посадовців вищого рівня у викраденні та вбивстві пана Гонгадзе.
In these letters he accused the police and senior officials of the kidnapping and killing Mr Gongadze.

Проте крім МВС ці дозволи також отримують СБУ, податкова міліції та інші правоохоронні органи.
Moreover as well as the Ministry of Internal Affairs, warrants are also received by the SBU, the tax police and other law enforcement bodies.

Потерпілі від катувань у міліції та кримінально-виконавчих установах все частіше звертаються до Європейського суду.
Victims of torture in militia and criminal-executive institutions increasingly bring an action before the European Court.

Вони виявили бажання зламати стару корумповану систему міліції та створити нову- де людська гідність стане наскрізною цінністю.
They volunteered to crash our old corrupt police and create new system, where human dignity should become a core value.

У Дніпропетровську СММ бачила 60-80 членів Правого Сектору, здебільшого, молодих чоловіків, перед будівлею міліції та СБУ.
In Dnepropetrovsk, the SMM saw 60- 80 Right Sector members, mostly young males, in front of the police and Security Service of Ukraine(SBU) building.

Леонід Скалозуб є генерал-лейтенантом міліції та має 25-річний досвід служби в Міністерстві внутрішніх справ.
Leonid Skalozub is a lieutenant general of police, and has 25 years' experience of service in the Ministry of Internal Affairs.

Вони з силою захоплюють органи місцевого самоврядування, вони звільняють керівництво міліції та служби безпеки не тільки в центрі(Києві), але й на місцях.
They force capture local authorities, they fired guide police and security services not only in the center, in Kiev, but also in the field.

Практика європейського судуПотерпілі від катувань у міліції та кримінально-виконавчих установах все частіше звертаються до Європейського суду.
Victims of torture in militia and criminal-executive institutions increasingly bring an action before the European Court.

Як очікується, Володимир Хоменко на посаді першого заступника глави ГФС займеться сферою діяльності податкової міліції та боротьби з податковими злочинами.
As expected, Volodymyr Khomenko as first deputy head of State Financial Service will be in charge of the tax police and fighting tax crimes.

Жовтня 1917 року було прийнято рішення о створенні міліції та 22 листопада Совнарком утвердив декрет о створенні суду.
October 28, 1917, it was decided on the creation of police and 22 November Sovnarkom decree established the creation of the court.

Затримання та засудження шукачів притулку за здійснення трудової діяльності без спеціальних дозволів є звичними для діяльності міліції та українських судів.
The detention and conviction of asylum seekers for working without special permits has been standard both for the police and for Ukrainian courts.

Вони прийшли до нас, і ми їх забронювали у відділ міліції та їх NIE Число документів завершено в найкоротші терміни. Вони сказали:.
They came to us and we had them booked into the police station and their NIE Number paperwork completed in no time. They Said:.

Після рішення, прийнятого парламентом, Президент доручив трьом правоохоронним органам- Генеральній прокуратурі, міліції та Службі безпеки- працювати над цією справою.
After the motion voted by Parliament, the President entrusted three law-enforcement agencies- the GPO, the police and the security services- to work on the case.

Уряд не міг довіряти власним Збройним силам, міліції та спецслужбам, слушно підозрюючи їх у тому, що вони пронизані агентами Москви.
The government has been unable to trust its own military, police, and security services, rightfully suspecting them of being riddled with pro-Moscow infiltrators.

Киримли спочатку забороняють вшанувати річницю депортації свого народу, а коли, зрештою, дозволяють, то під наглядом кордонів міліції та військової техніки.
At first the Crimean Tatars were forbidden to commemorate the anniversary of their peoples deportation, then they were allowed to do so, but only under police and military supervision.

Будь-хто, хто піддається ризику гепатиту В, таких як працівники міліції та працівники соціальної допомоги, може бути захищеним шляхом вакцинації проти цього захворювання.
Anyone who's at risk of getting hepatitis B, such as police officers and social care workers, can be protected by being vaccinated against the condition.

Погане поводження і катування в органах міліції та в кримінально-виконавчих установах є особливим видом протиправних дій, які приховуються від громадськості та статистичного обліку.
The maltreatment and torture in militia and penitentiary institutions is a special kind of illegal actions that are hidden from the public and statistical records.