Що таке МІНЕКОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• ministry of environment
• minecology
• from the ministry of ecology

Приклади вживання Мінекології Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАНУ Мінекології України.
NASU Ministry of Ecology.

Київською митницею та Мінекології.
Kyiv Customs and Minecology.

Мінекології та природних ресурсів.
The Ecology and Natural Resources Ministry.

Міністерства екології та природних ресурсів Мінекології.
The Ministry of Ecology and Natural Resources Minecology.

Мінекології вважає, що це треба розглянути.
Nyko, I think we should consider it.

Результат: Рада сприяла налагодженню ефективного діалогу між Київською митницею та Мінекології.
Result achieved: The Council contributed to establishing an effective dialogue between Kyiv Customs and Minecology.

Мінекології отримає від Японії майже чотири мільярди.
Ecology Ministry to receive almost four billion from Japan.

Наприклад, влітку цього року вітчизняне Мінекології опублікувало дані про стан поверхневих водойм.
For example, this summer, the Ministry of Environment published data on the state of surface water in Ukraine.

Та Мінекології та природокористування України.
The Ministry of Ecology and Environmental Management of Ukraine.

Крім того, не зрозуміло чому дана декларація передбачена наказом Мінекології виключно для морських пунктів пропуску.
In addition, it is not clear why this Declaration is provided by the decree of the Ministry of environment exclusively for sea checkpoints.

Мінекології підготувало законопроект про державну екологічну стратегію до 2030 року,- Семерак.
The Ministry of environment has prepared a draft law on state environmental strategy until 2030,- Semerak.

На думку Ольги Божко, всі запропоновані зміни у законодавстві треба легалізувати не через Мінекології, а через парламент.
According to Olha Bozhko, the proposed amendments in the law should be legalized not through the Ministry of Environment, but through the Parliament.

За даними Мінекології, тільки за сім місяців 2018 року в українські порти зайшли 3000 суден, з яких екоінспекторам удалося перевірити лише 200.
According to the Ministry of Environment, only in seven months of 2018, 3,000 ships entered the Ukrainian ports, of which only 200 were checked by environmental inspectors.

Крім того, РБО винесла питання підприємства на нараду з керівником Департаменту екологічної безпеки та дозвільної діяльності Міністерства екології та природних ресурсів(Мінекології).
In addition, the BOC brought up the company's issue at the meeting with the Head of the Department of Environmental Safety and Permit Activity of the Ministry of Ecology and Natural Resources(Minecology).

Мінекології України в кінці 2016 року подав перший варіант проекту Національної стратегії поводження з відходами та виставило його на громадське обговорення, яке триватиме 1, 5- 2 місяці.
The Ministry of environment of Ukraine in the end of 2016, introduced the first version of the draft National waste management strategy and put it up for public discussion, which will last 1.5- 2 months.

Можливо, Вам буде корисно ознайомитися з практикою нашої компанії"Ми підготували для Клієнта юридичний висновок по екологічному податку та отримали відповідь Мінекології".
Probably you will be interested in reading a material about representative experience of our firm called“We prepared legal conclusion on ecology tax on Client's request and got response from the Ministry of Ecology”.

Мінекології та природних ресурсів має кардинально змінити свою роботу, зайняти принципову позицію і запропонувати на розгляд уряду нову концепцію державної політики в цій сфері",- сказав прем'єр.
The Ecology and Natural Resources Ministry needs to radically change its activities, take a principled stand and offer to the government a new strategy for public policy in this area," the prime minister said.

Незабезпечення інспекційними органами Мінекології та природокористування України належного контролю за дотриманням вимог у сфері поводження з небезпечними відходами суб'єктами господарювання.
Non-provision of independent control by inspection bodies of Ministry of Ecology and Environmental Management over the compliance with the requirements in the field of handling with hazardous waste by business entities.

Мінекології, Держекоінспекція України, громадські організації неодноразово вносили пропозиції щодо законодавчого посилення відповідальності за незаконний видобуток корисних копалин, зокрема- через внесення змін до ст. 240 КК України, ст.
Ministry of Environment, State ecological inspection of Ukraine, public organizations have repeatedly made proposals concerning legislative strengthening of responsibility for illegal mining in particular through amendments to Art. 240 of the Criminal Code of Ukraine, Art.

За словами нинішнього очільника Мінекології Остапа Семерака, зелене море в Одесі- це«зрозумілі та прогнозовані наслідки не лише аномальних високих температур, але й дерегуляції бізнесу».
According to the current head of the Ministry of Environment, Ostap Semerak, the green sea in Odesa is a“clear and predictable consequence of not only abnormal heatwave but also deregulation of business”.

Кримінального кодексу України, правоохоронці провели санкціоновані слідчі дії на Київщині та Вінниччині у приміщеннях регіональних митниць, Мінекології, офісних та складських приміщеннях комерційних структур»,- повідомляють в СБК.
Of the Criminal Code of Ukraine, law enforcers conducted sanctioned investigative actions in the Kyiv and Vinnytsia region in the premises of regional customs, the Ministry of Ecology, office and warehouse premises of commercial structures," the SSU informed.

В режимі реального часу програма дозволяє отримувати інформацію про оновлення записів в Єдиному реєстрі ОВС, куди надходять дані від суб'єктів господарювання про намір здійснювати планову діяльність(будівництво, реконструкція), повідомили в прес-службі Мінекології.
The program allows you in real time to obtain information about how to update records in the Unified register of the ATS, which receives data from entities of the intention to carry out the planned activities(construction, reconstruction), reported the press service of the Ministry of environment.

Після скасування постанови КМУ № 440, а також всупереч іншим вказаним нормативно-правовим актам, окремі комерційні структури здійснюють імпорт до України хімічно небезпечних речовин та відходів без дозвільних документів Мінекології та природокористування України, що є порушенням п. 2, ч. 1, ст.
After cancellation of the decision of CMU№ 440 as well as in contrast to other specified regulatory acts, some commercial structures import to Ukraine chemically hazardous substances and waste without permits from the Ministry of Ecology and Environmental Management of Ukraine that is a violation of the para. 2, part 1, Art.

При цьому Україна протягом 2017 р. не скористалася можливостями щодо пошуку та залучення екологічних(зелених) інвестицій з глобального фінансового ринку, а відповідні міжвідомчі робочі групи в Мінекології та Держенергоефективності переважно займалися внутрішнім ринком у розрізі Кіотського протоколу та екологічним податком для промисловості.
At the same time, in 2017, Ukraine did not use opportunities of finding and attracting environmental(green) investments from global financial market, and relevant interagency working groups in the Ministry of Ecology and State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine were mostly working with domestic market with respect to Kyoto Protocol and environmental tax for industry.

Виконані роботи дозволили уточнити тектонічне районування рифтогену, положення різнорангових розломів та виділити перспективні для пошуків скупчень ВВ зони(біля 300 прогнозних об'єктів), розробити рекомендації щодо пошуків сприяючі відкриттю покладів нафти і газу в комбінованих пастках на монокліналях ДДР і впровадити їх на підприємствах Мінекології і природних ресурсів України та НАК"Нафтогаз України".
This work allowed to specify tectonic zoning of riftogene, regulations of different faults and highlight promising for searching for clusters of BB area(near 300 projects), to develop recommendations for facilitating the opening of the searches of oil and gas in combined traps at monoklinals DDR and introduce them to business Minecology and Natural Resources of Ukraine and“Naftogaz of Ukraine".

Наталя Андрусевич, Голова правління РАЦ«Суспільство і довкілля:«В секторі навколишнього середовища, на жаль, особливих позитивних зрушень не відбулося. Ми, звичайно, очікували більшого, адже знаємо, як в Європі переймаються питаннями екології. Але ми розраховуємо на позитивні зрушення, тому готові й далі підтримувати цю роботу та співпрацювати з Мінекології та Міненерговугіллям».
Nataliya Andrusevych, CEO, Resource and Analysis Centre“Society and Environment”:“Unfortunately, there were no positive developments in the field of environmental protection. We expected brighter results as we know how they care about environmental issues in Europe. Still, we count on positive developments; that's why we are ready to continue our cooperation with MENR and with the Ministry of Energy and Coal Industry”.