Що таке МІНЕРАЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• mineralogy
• in minerology
• oreformation

Приклади вживання Мінералогії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінералогії та петрології.
The Mineralogy and Petrology Laboratory.

У 1924 р. була створена кафедра мінералогії і петрографії, яку очолив проф.
In 1924, the Department of Mineralogy and Petrography was formed, headed by prof.

Він є власником мінералогії- гірничодобувної компанії, яка постачає залізну руду до Китаю.
He is the owner of Mineralogy, a mining company that provides iron ore to China.

Матковський Орест Іллярович- професор кафедри мінералогії(геологічний факультет).
Matkovskiy Orest Illiarovych, Professor of the Department of Mineralogy(Faculty of Geology).

У галузі мінералогії та геогнозії праці Ернста-Фрідріха мали прогресивне наукове значення.
In the field of mineralogy and geognosy writings of Ernst Friedrich had progressive scientific value.

Фрідріх Шікенканц, вчений, який працював у галузях мінералогії, хімії, ботаніки, геології та метеорології.
Friedrich Schickendantz, scientist who worked in the fields of mineralogy, chemistry, botany, geology, and meteorology.

Червня 2012 р. Наукова конференція«Від мінералогії до геохімії», присвячена 130-річчю від дня народження О. Є Ферсмана.
June 5- 7, 2012 Scientific Conference«From mineralogy- to geochemistry», dedicated to the 130th anniversary of the birth of O. Ye.

Крім того, вони виявили, що спостереження"Венери Експрес" цієї зміни мінералогії потребувало б тільки кілька років.
They found that the Venus Express observations of this“change in mineralogy would only take a few years to occur.".

Це роблять щоб простіше було вивчати кольори вченим, а в цьому є потреба у образотворчого мистецтва, медицини, мінералогії та в інших областях.
This is done to make it easier for scientists to study colors, and there is also a need for art, medicine, mineralogy, and other fields.

Крім того, вони виявили, що спостереження"Венери Експрес" цієї зміни мінералогії потребувало б тільки кілька років.
They further discovered that the Venus Express measurements of this change in mineralogy would only take a few years to occur.

У хімії поверхні(особливо мінералогії та матеріалознавстві) пластинчасті структури- це тонкі шари, що чергуються між різними матеріалами.
In surface chemistry(especially mineralogy and materials science), lamellar structures are fine layers, alternating between different materials.

Крім того, вони виявили, що спостереження"Венери Експрес" цієї зміни мінералогії потребувало б тільки кілька років.
When compared to the Venus Express observations of this change in minerology, they surmised that the level of degradation would only take a few years to occur.

Працюючи на кафедрі мінералогії Львівської Технічної академії розпочав роботу з систематизації колекцій і створення музею.
While working in the Department of Mineralogy of Lviv Technical Academy, Yulian Medvetskiy set to collection systemizing and formation of the museum.

Ломоносов приділяв значну увагу розвитку в Росії геології і мінералогії і особисто провів велику кількість аналізів гірських порід.
Lomonosov paid considerable attention to the development of geology and mineralogy in Russia and personally produced a large number of rock analyzes.

Зараз Mindat. org є частиною Інституту мінералогії Хадсона, неприбуткової освітньої фундації, зареєстрованої в штаті Нью-Йорк.
Mindat. org is now part of the Hudson Institute of Mineralogy, a 501(c)(3) not-for-profit educational foundation incorporated in the state of New York.

Німецький ентомолог, палеонтолог і мінералог; професор мінералогії та директор Мінералогічного музею Університету м. Халлє.
German entomologist, paleontologist and mineralogist, Professor of Mineralogy and Director of the Mineralogical Museum of the University of Halle.

Особливу увагу приділено геології та мінералогії родовищ і рудопроявів благородних металів Урала, а також Карпат та інших регіонів України.
Particular attention is paid to the geology and mineralogy of ore deposits of noble metals in the Urals, as well as the Carpathians and other regions of Ukraine.

У 1941 р. У складі факультету природничих наук був створений Інститут геології і палеонтології, а в 1942 р.- Інститут мінералогії і петрографії.
In 1941, the Institute of Geology and Paleontology was established within the Faculty of Natural Sciences and in 1942, also the Institute of Mineralogy and Petrography.

У той час його брат Жак працював в лабораторії мінералогії в Сорбонні, і вони почали продуктивний п'ятирічний період наукового співробітництва.
His brother Jacques was working in the mineralogy laboratory at the Sorbonne at that time, and the two began a productive five-year scientific collaboration.

А українець, професор Юліан Медведський(1845- 1918), якого тричі обирали ректором Політехнічної школи, започаткував дослідження в галузі мінералогії й петрографії Прикарпаття.
A Ukrainian professor Julian Medvedsky(1845-1918), who was three times elected to be Rector of the Polytechnic School, began research in mineralogy and petrography of the Carpathians.

Лабораторія геології, петрології та мінералогії, лабораторія метеорології та кліматології є частиною фізико-математичного факультету і відкрили двері….
The Geology, Petrology and Mineralogy Laboratory, and the Meteorology and Climatology Laboratory are both part of the Faculty of Physics and Mathemati….

Промовець також назвав низку конкретних проблем, без вирішення яких неможливо ефективно розв'язати практичні завдання мінералогії і тим самим зміцнити економіку України.
He also mentioned a number of specific problems without which it would be impossible to effectively solve the practical problems of mineralogy and thus strengthen the economy of Ukraine.

Проведене вченими з Інституту геології і мінералогії Кельнського університету(Німеччина), показало: Місяць набагато старший, ніж прийнято було вважати.
Scientists from the Institute of Geology and Mineralogy of the University of Cologne in Germany found that the Moon is much older than previously thought.

Державного наукового центру радіогеохімії навколишнього середовища створеного 1996 базі Відділення радіогеохімії навколишнього середовища та металогенії Інституту геохімії мінералогії НАН України З 2004 р Інститут.
State Scientific Center of Environmental Radiogeochemistry and Metallogeny department of Institute of Geochemistry Minarallogy and Oreformation of National Academy of Science of Ukraine Beginning with 2004 the Institute.

Лабораторія геології, петрології та мінералогії, лабораторія метеорології та кліматології є частиною фізико-математичного факультету і відкрили двері восени 1928 року.
The Geology, Petrology and Mineralogy Laboratory, and the Meteorology and Climatology Laboratory are both part of the Faculty of Physics and Mathematics and opened their doors in autumn 1928.

Karel Vrba; 1845-1922 професора мінералогії в Карловому університеті у Празі та засновника мінералогічної колекції, що містить і метеорити в Національному музеї Праги.
Karel Vrba(1845-1922) was professor of mineralogy at Charles University in Prague and founder of the mineralogical collections in the National Museum of Prague, including meteorites.

Гермар видав для навчання в університеті дуже цінний підручник з мінералогії„Lehrbuch der gesamten Mineralogie”, який у 1837 році пережив друге видання, а у 1830 році знайшов своє продовження у„Grundriz der Krystallkunde”.
Germar issued for university very valuable textbook on mineralogy"Lehrbuch der gesamten Mineralogie", which in 1837 experienced a second edition, and in 1830 was continued in"Grundriz der Krystallkunde".

Значно виріс запас знань з металургії і мінералогії, пов'язаний з розвитком гірничої справи(праці німецького вченого Г. Агріколи, італійського вченого В. Бірінгуччо), і так далі.
And the body of knowledge of metallurgy and mineralogy also grew significantly in connection with the development of mining(the works of the German scholar G. Agricola and the Italian scholar, V. Biringuccio).

У лабораторії стратиграфії і речового змісту мінералогії, петрографії, палінології і палеонтології досліджують проби, що допомагає геологам зробити вірні висновки при пошуках родовищ.
In the laboratory, the stratigraphy and material content mineralogy, petrography, palynology and paleontologists examine samples, helping geologists to make accurate geological findings in the search fields.