Що таке МІНЕРАЛЬНА ВОДА Англійською - Англійська переклад

• mineral water
• mintral water

Приклади вживання Мінеральна вода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінеральна вода«Нафтуся».
Skhidytsia” mineral water.

Столова мінеральна вода на кожний день.
A bottle of mineral water per day.

Мінеральна вода Рогатинська 1. 5 л.
Мineral water“Rohatynska” 1.5 l.

Сьогодні«Боржомі»- це набагато більше, ніж мінеральна вода.
Today, BORJOMI is much more than just a mineral water.

Мінеральна вода Боржомі(скло) 0. 5 л 50 грн.
Mintral water Borjomi(glass) 0.5 l 50 UAH.

Перше, що рекомендують довідники народної медицини, це мінеральна вода.
The first thing that reference books of traditional medicine recommend is mineral water.

Мінеральна вода Моршинська(скло сл/г, н/г) 0. 5 л.
Mintral water Morshyns'ka(light, still in glass) 0.5 l 30 UAH.

Доповнює список мінеральних вод Трускавця джерело № 1- мінеральна вода«Марія».
The source number 1- mineral water«Maria» complements the list of mineral waters of Truskavets.

Боржомі»- мінеральна вода вулканічного походження, якій, за природними мірками, вже більше 1500 років.
It is mineral water of volcanic origin, which by natural standards is over 1,500 years old.

Також ефективно допомагають розріджувати мокроту і очищати організм від вірусу мінеральна вода, апельсиновий і лимонний сік.
Also effectively help to dilute sputum and cleanse the body of the virus from mineral water, orange and lemon juice.

Натуральна мінеральна вода за міжнародними стандартами повинна відповідати наступним вимогам:.
Natural mineral waters produced at the plant comply with the requirements of the following international standards:.

До вартості оренди залу входить забезпечення учасників блокнотами для нотаток та авторучками, а також мінеральна вода.
The rent price includes provision of participants with the notebooks for taking notations, ballpoint pens as well as mineral water.

Мінеральна вода нормалізує роботу нирок, кишечнику, печінки, щитовидної залози, сприяє поліпшенню потенції.
The mineral water normalizes the functioning of kidneys, intestines, liver, thyroid gland, improves potency.

Основним фактором, який сприяє покращенню роботи шлунково-кишкового тракту являється мінеральна вода«Нафтуся», а також джерела«Марія» та«Софія», які доступні в бюветі медичного центру«Avel».
The main factor contributing to the improvement of the gastrointestinal tract is the mineral water"Naftusia", as well as the sources"Maria" and"Sofia", which are available in the pump room of the medical center"Avel".

Гордістю курорту є мінеральна вода Поляна Квасова, яка завоювала безліч міжнародних нагород за свої незрівнянні лікувальні властивості.
The mineral water Polyana Kvasova is a treasure of our Resort. It has got numerous rewards for its incomparable remedial qualities.

Під час дієти можна пити різного роду напої, за винятком висококалорійних, ідеальним варіантом тут буде мінеральна вода, бажано без газу, або одновідсотковий кефір(не більше одного літра в день).
During the diet you can drink different kinds of drinks, with the exception of energy-dense, the ideal option would be here mineral water, preferably without gas, or one percent yogurt(not more than one liter per day).

Мінеральна вода«Софія Київська сильногазована» та«Софія Київська негазована» нагороджена Золотою медаллю за високу якість на міжнародному конкурсі"Свято пива 2010".
Mineral water\"Sofiya Kyivska carbonated\" and\"Sofiya Kyivska still\" was awarded with he Gold Medal for the highest quality at the international contest\"Beer Festival 2010\".

До природних лікувальних факторів відносяться мінеральні води- розсоли з джерел № 1 і № 6, а також мінеральна вода джерела № 4, яка, завдяки менш високому вмісту солей, допомагає людям, що страждають захворюваннями нирок.
Natural curative factors are mineral water- brines from sources 1 and 6, as well as mineral water source 4, which, due to the high salt content, helps people suffering from kidney disease.

Мінеральна вода відрізняється від прісної води значною мінералізацією: від 0,1%(1 г твердих речовин на 1 л води) до 5%(50 г твердих речовин на 1 л води).
Mineral water differs significantly from the fresh water salinity from 0.1%(1 g solids per 1 L of water) to 5%(50 g of solids per 1 liter of water)..

Відповідаючи за вмістом гідрокарбонатів 0,5% розчину питної соди, мінеральна вода«Лужанська», однак, завдяки своїм буферним властивостям набагато довше зберігає нейтральне рН середовища шлунка і не має побічної дії соди.
Responsible for the content of hydrocarbons 0.5% solution of baking soda, mineral water«Luzhanska,» however, due to its buffer properties much longer maintains a neutral pH environment of the stomach and has no side-effects of soda.

Бруд, ропа, мінеральна вода-застосування всех цих природних джерел сприяють швидкому лікуванню різних захворювань і сприятливо позначаються на всьому організмі, покращуючи обмінні процеси.
Mud treatments, mineral water-use of allx these natural sources contribute to the rapid treatment of various diseases and beneficial to the whole body, improving metabolism.

Декілька років тому мінеральна вода Acqua di Cristallo Tributo a Modigliani була визнана найдорожчою у світі, а як тільки міні-партія ексклюзивної води була розпродана- ще й найбільш рідкою.
A couple of years ago, mineral water Acqua di Cristallo Tributo a Modigliani was recognized as the most expensive in the world, as well as a mini-party exclusive beverage was sold out- also the rarest.

Мінеральна вода«Карпатська Джерельна» видобувається на глибині 90 метрів безпосередньо з природного джерела без будь-якого контакту з людиною, проходить фільтрацію тільки від механічних домішок і зберігає всі корисні природні мікроелементи.
Mineral water“Karpatska Dzherelna” is mined at a depth of 90 meters directly from a natural source without any contact with the human. It is just filtrated by impurities and keeps all the beneficial natural minerals..

Це гідрокарбонатно-натрієва мінеральна вода, яка, завдяки вмісту різних органічних сполучень, має жовчогінні та сечогінні властивості, активно впливає га обмін калію і натрію, а також на основний обмін речовин в організмі.
It is a hydrocarbonate sodium mineral water, which, due to the content of various organic compounds, has choleretic and diuretic properties, actively affects the metabolism of potassium and sodium, as well as the basic metabolism of an organism.

Мінеральна вода(природна столова, лікувально-столова, лікувальна), бутильована питна вода, розфасована в ємності(у тому числі для використання в дитячому харчуванні), тонізуючі напої, алкогольна продукція, включаючи слабкоалкогольну продукцію, пиво.
Mineral water(natural table, medical and canteen, medical), bottled drinking water, packaged in containers(including for use in baby food), tonic beverages, alcoholic beverages, including low-alcohol products, beer.

Натуральна Мінеральна вода«Крайна» володіє підвищеним складом природного кремнію, роль якого в життєдіяльності організму важко переоцінити, оскільки кремній, як і вода- основа всього життя на Землі.
Natural mineral water“Score” has a high content of natural silicon, whose role in the life of the organism is difficult to overestimate, because silicon, like water is the basis of all life on Earth.

Мінеральна вода нормалізує шлункову секрецію в залежності від методики питного лікування, сприяє розрідженню слизу та його евакуації зі шлунку, підсилює жовчоутворення і жовчовиділення, зменшує запальний процес та спазматичні явища шлунково-кишкового тракту.
Mineral water normalizes gastric secretion, depending on the method of drinking water treatment, contributes to liquefaction of mucus and its evacuation from the stomach, increases choleresis and bile, and reduces inflammation and spasticity of the gastrointestinal tract.

Шаянська мінеральна вода- це гідрокарбонатно-натрієва мінеральна вода, яка, завдяки вмісту різних органічних сполук, має жовчогінні і сечогінні властивості, активно впливає на обмін калію і натрію, а також на основний обмін речовин в організмі.
Shayanskaya mineral water is bicarbonate-sodium mineral water, which, due to the content of various organic compounds, has choleretic and diuretic properties, actively influences the exchange of potassium and sodium, as well as the basic metabolism in the body.