Що таке МІНІМАЛЬНЕ НАВАНТАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• minimum load
• minimal load
• the minimum loading

Приклади вживання Мінімальне навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальне навантаження на систему і акумулятор.
Minimum load on the system and battery.

На цьому етапі нападу людина не може терпіти навіть мінімальне навантаження.
At this time, the damaged heart can not withstand even minimal exertion.

Вона створює мінімальне навантаження на організм пацієнта і не дає побічних ефектів.
It creates a minimal load on the patient's body and does not give side effects.

Основу складе легкий каркас з оцинкованих сталевих профілів, який дає мінімальне навантаження.
The base will be made by a light frame from zinced steel profiles making the minimum loading.

Завдяки власним алгоритмам відтворення, є мінімальне навантаження на фізичну пам'ять і процесор.
Thanks to its own playback algorithms, there is a minimum load on the physical memory and processor.

Паперові полотна мають невелику вагу- на розчин, що клеїть, відповідно, лягає мінімальне навантаження.
Paper canvases have a small weight- on the adhesive solution, respectively, the minimum load falls.

Незважаючи на мінімальне навантаження і безболісність методики- основний акцент- це робота з м'язами.
Despite the minimal load and painlessness of the technique- the main focus is the work with the muscles.

Єдиною умовою для нормальної імплантації є мінімальне навантаження на мімічні м'язи в перші кілька днів.
The only condition for normal implantation is the minimum load of the facial muscles in the first few days.

Першокласникам, які тільки вчаться читати і писати, важливо забезпечити мінімальне навантаження на зір і хребет.
First-graders who are only learning to read and write, it is important to ensure a minimal load on the eyesight and spine.

Гарне освітлення, правильна постава, мінімальне навантаження на організм- все це важливо при довгої сидячої роботи.
Good lighting, proper posture, minimal workload on the body- all this is important for long sedentary work.

Безпечна робота і мінімальне навантаження на електромережі дозволяють встановити панель в будь-якій квартирі або приватному будинку.
Safe work and minimal load on the electrical network allow you to install the panel in any apartment or private house.

Однак у наш час захворювання все частіше і частіше зустрічаються і серед людей, які відчувають мінімальне навантаження на ноги в силу своєї професії і способу життя.
However, in our time, diseases are increasingly encountered among people who experience minimal stress on their legs due to their profession and way of life.

Легкість конструкції забезпечує мінімальне навантаження на існуючі стіни, швидкість монтажу зроблять процес розширення житлової площі максимально зручним.
Lightness of structures provides the minimum loading on existing walls, speed of installation will make the process of expansion of a dwelling space as much as possible convenient.

Заняття зі спорту в Школі є дуже гнучкими й враховують особливості кожної дитини, тому звільнені від уроків учні також можуть виконати мінімальне навантаження(легка зарядка, ходьба тощо).
Sports lessons at the School are very flexible and take into account the peculiarities of each child, so students who are exempt from the lessons can also carry out the minimum load(light weight, walking, etc.).

На думку японських вчених, мінімальне навантаження для забезпечення оптимального стану здоров'я- близько 10 000 кроків, що відповідає півтора годинах(середньостатистична людина за хвилину робить близько 100 кроків при не дуже серйозних зусиллях).
According to Japanese scientists, the minimum load for ensuring optimal health is about 10,000 steps, which corresponds to one and a half hours(an average person takes about 100 steps per minute with not very serious efforts).

У системах з комутацією пакетів, де навантаження та пропускна здатність завжди рівні(якщо втрати пакетів відсутні), максимальна пропускна здатність може бути визначена як мінімальне навантаження в біт/ с, що призводить до нестабільності і збільшення часу доставки(латентності) до нескінченності.
In packet switched systems where the load and the throughput always are equal(where packet loss does not occur), the maximum throughput may be defined as the minimum load in bit/s that causes the delivery time(the latency) to become unstable and increase towards infinity.

Мінімальна навантаження: 5 В постійного струму, 10 мА(опорні значення).
Minimum load: 5 VDC, 10 mA(reference values).

Забезпечує максимальну продуктивність з мінімальним навантаженням на сервер.
Provides maximum performance with minimum load on the server.

Принципи проектування соціальної мережі з мінімальним навантаженням на сервери.
Principles of social network with minimal load on server.

В цей час пошкоджене серце може не витримати навіть мінімальних навантажень.
At this time, the damaged heart can not withstand even minimal exertion.

При гіперекстензії на звичайній спортивній«лавці», рух починається з мінімального навантаження, яке поступово збільшується.
In case of hyperextension on a sport“bench”, you start the movement with a minimum load, which is gradually increasing.

Безпечне обстеження проводиться на сучасному високоточному томографі з мінімальним навантаженням і не має згубних наслідків на ваш організм.
A safe examination is performed on a modern high-precision tomograph with a minimum load and does not have consequences on your body.

Зробивши це перед входом у додаток, ми змогли підключитися до сервера з мінімальним навантаженням.
Doing this in advance of signing on in the application helped to assure we connected to a server with a minimal load.

Система не вимоглива до заліза та працює з мінімальним навантаженням на інтернет-магазин та 1С.
The system is not demanding of hardware and works with minimum load on the online store and 1C: Enterprise.

Люди, які страждають від астми, анемії, легенів і серцево-судинні проблеми втомитеся і мінімальних навантажень і відчувати себе задихаючись через пов'язаний здоров'я умови.
People suffering from asthma, anemia, lung and cardiovascular problems get tired and with minimal exertion and feel breathless due to associated health conditions.

До фізичним тренуванням потрібно підходити обдумано, починати з мінімальних навантажень, поступово збільшуючи їх кількість.
Physical training should be approached thoughtfully, start with minimal loads, gradually increasing their number.

Гра відбувається за допомогою мережі Інтернет, при цьому зв'язок між гравцями у рамках однієї гри відбувається за принципами P2P-мережі, що дозволяє одночасне проведення великої кількості ігор з мінімальним навантаженням на головний сервер;
The game takes place in the Internet, the connection between players within the limits of one game is according to principles of P2P-network. It gives an opportunity to provide many games with the minimal load on main server;

Потрібно розуміти, що тривалість роботи без перезарядки, яку указують виробники в специфікації, відповідає режиму використання з мінімальним навантаженням, і мінятиметься залежно від конкретних умов використання апарату.
You have to understand that the duration of work without recharge, which indicate producers in the specification, corresponds to the use with minimal impact, and will vary depending on the specific conditions of use of the apparatus.

Більшість бюджетних планшетів обладнані акумулятором ємністю 2000-3000 мАг і можуть працювати в кращому випадку 3-4 години при мінімальному навантаженні(перегляд фото, модуль Wi-Fi відключений, яскравість мінімальна) і 1-2 години при активному навантаженні(ігри, перегляд онлайн відео по Wi-Fi).
The cheapest budget tablet equipped with a modest battery capacity of 2000 to 3000 mAh and can work autonomously at best 3-4 hours at minimum load(reading books, module Wi-Fi disabled, brightness minimum) and 1-2 hours during active load(playing games, watching online videos via Wi-Fi).